Susan: Ryan, you're standing between a woman and a shopping trip. That's about as smart as boiling tea in a chocolate teapot.
苏珊：瑞恩，你站在女人和购物之间。跟女人争论购物可不太明智啊。
His mother laughed, put some Elder-flowers in the tea-pot, and poured boiling water upon them.
他的母亲笑了，把一些接骨木花放进茶壶里，把开水倒在它们上面。
Usually, if the tea is made in a teacup, boiling water should be added into the cup when half of the tea in it has been consumed; and thus the cup is kept filled and the tea retains the same bouquet.
通常，若是用茶杯泡的茶，在茶喝完一半之后就应该加开水，这样，茶杯就一直都是满的，茶的芳香也得以保留。
Now the ruler Shen Nong was boiling water over an open fire, some leaves from a tea plant fell into the water.
当时，神农氏正在明火上烧水，有些茶叶掉进了水里。
Boiling water, tea, repeated several times, dark tea floating in order to release the fragrance of the tea.
沸水沏茶，反复几次，茶叶沉沉浮浮，才能释放出茶的清香。
Crush them a bit between your fingers, place 1 to 2 teaspoonfuls in a tea strainer, add a cup of boiling water, and steep in a covered vessel for 15 minutes.
用你的手指来粉碎他们，然后放1至2茶匙到茶滤网，再到一杯热开水，最后放进有盖茶壶中浸泡15分钟。
Peels help keep the fruit safe, as does boiling in the case of a cup of local tea.
果皮有助于保护水果，就像沸腾的水对于当地的茶一样。
She pokes the tea bag with a spoon while she pours in the boiling water and then decides to start the laundry while the tea steeps.
她将茶叶从袋中用汤勺放到沸水中煮，然后决定边喝茶边洗衣服。
Green tea is at its best when water that is approximately 85 degrees Celsius is used — not boiling water like other Chinese teas like Iron Buddha and Pu 'er.
水温在大约85摄氏度时，冲泡的绿茶味道最佳——这与铁观音和普洱要用沸水来冲泡有所不同。
You will want to brew you tea when the water is on the verge of boiling.
你要在水将开未开的时候来沏茶。
Can two Google searches really produce as much carbon dioxide as boiling enough water in an electric kettle for a cup of tea?
两条Google搜索真的能产生用电水壶烧一壶茶所产生的二氧化碳？
Black tea extracts are normally produced by a hot or boiling water extraction process usually a countercurrent process.
红茶的提取物通常是用热水或沸水通过逆流萃取工艺来制取的。
His hands are too busy to shiver, plucking tiny cups out of boiling water and making tea with a jumble of strainers and clay kettles.
他的双手很忙，不断的从小杯子里面倒出开水，然后用一堆陶器做的具有过滤作用的各种壶沏着茶。
Drink this tea, tea in boiling water to see tumbling, changing, gradually rose into a touch of tea, gently sipping tea, a refreshing heart of the tea soaked.
饮铁观音茶，看茶叶在沸腾开水中翻滚、变幻，慢慢升腾起淡淡的茶香，轻轻啜饮着清茶，心也浸满了沁人心脾的茶香。
Longjing prawns, also well-known as shrimp stir-fried with Dragon Well tea, produced using the meat of live river prawns and boiling water infused with Longjing tea, tea leaves and Shaoxing wine.
龙井虾仁（也称龙井茶炒虾仁）的原料由活大河虾、用沸水泡开后滤出的龙井茶汁、茶叶以及绍兴黄酒等构成。
While making tea, make sure to put the right amount of tea leaves into the boiling water.
泡茶时，一定要注意将适量的茶叶放到开水里。泡茶时，一定要注意将适量的茶叶放到开水里。
And when you brew a cup of tea, by the way, you add boiling water to tea leaves or a teabag and allow the flavour to develop.
顺便说一下，如果你想泡杯茶，要用沸水冲泡茶叶或茶包，让茶的香味充分散发。
He started boiling water in a kettle to make tea for the guests.
他烧了一壶开水，准备给客人沏茶。
First (you) boil some water. Then (you) warm the teapot. Then (you) add three teaspoons of tea. Next, (you) pour on boiling water…
你先烧些开水，然后把茶壶烫热，接着放三勺茶叶，随后冲入开水……
While making tea, make sure to put the right amount of tea leaves into the boiling water.
泡茶时，一定要注意将适量的茶叶放到开水里。
The ancient Greeks, for example, treated pain with a tea made by boiling willow leaves and bark, a tea modern scientists now know contains salicin, a precursor of acetylsalicylic acid-aspirin.
例如，古希腊人用柳叶和柳树皮煮成的茶水来止痛。现代科学家已经了解到，这种茶里面含有水杨苷成分，就是乙酰水杨酸——阿司匹林的前身。
The third is dipping that is crumbling the tea cake finely and using boiling water to dip it as is almost the same way as our drinking brick-tea presently.
三是“淹”就是将茶饼捣成茶末，加上佐料之后用沸水冲泡。 这种方法在饮用方法上与今天饮用砖茶颇为相似。
To make the tea, place 1 teaspoon of freshly ground black pepper and 2 tablespoons of honey in a cup. Fill with boiling water and let steep, covered, for 15 minutes. Strain and sip as needed.
泡茶方法：将1茶匙新研磨的黑胡椒粉和2大汤匙蜂蜜放入杯中，加满沸水，盖上盖浸泡15分钟，过滤，需要时呷饮。
For drinking water, you have a thermos on the tea table by the sofa. The water in it is boiling hot.
至于饮用水，沙发边的茶几上有一个暖水瓶，里面是开水。
First, put some tea in a galipot when the water is boiling on the fire, and then baked the tea together with the pot.
首先用水壶将水烧开，同时另选一只小陶罐，放上适量茶，连罐带茶烘烤。
Brian: That's right. Then put two or three teaspoons of tea into the teapot, take the kettle to the pot and pour the boiling water over the tea.
布赖恩：不错。跟著，把两三匙茶叶舀进茶壶里，然后提起水壶到茶壶处，把沸水倒在茶叶上。
Brian: That's right. Then put two or three teaspoons of tea into the teapot, take the kettle to the pot and pour the boiling water over the tea.
布赖恩：不错。跟著，把两三匙茶叶舀进茶壶里，然后提起水壶到茶壶处，把沸水倒在茶叶上。
应用推荐