"I see a boiling pot, tilting away from the north," I answered.
我说，我看见一个烧开的锅，从北而倾。
The mantle's motions, analogous to those in a pot of boiling water, cool the mantle by carrying hot material to the surface and returning cooler material to the depths.
地幔的运动类似于一壶沸水的运动，它把热的物质带到表面，再把较冷的物质带到深处，从而使地幔冷却。
His mother laughed, put some Elder-flowers in the tea-pot, and poured boiling water upon them.
他的母亲笑了，把一些接骨木花放进茶壶里，把开水倒在它们上面。
After boiling a pot of pasta or vegetables, save the water in a container in the fridge for later use.
煮熟一锅面条或蔬菜后，把水储存在一个容器里并放在冰箱里以备下次用。
The thought is certainly enough to keep the pot boiling under parents like Meg, the lawyer-mom, as she tries to help her son choose an essay topic.
这种想法当然足以让梅格这样的父母急迫不安，她是一名律师妈妈，试图帮儿子选择论文主题。
It was the beginning of winter, when low temperatures and relentless winds made dinner over a pot of boiling broth very enticing.
那正是初冬时节，阵阵寒意和瑟瑟冷风使得围着一锅滚沸的肉汤享用美食变得妙不可言。
Then warm the pot by pouring in a little boiling water, and then empty it out.
然后倒一点沸水温一下茶壶，然后倒出来。
Tremella tore into flake, put clean the pot, add water right amount, with high heat until boiling, then gently for 1 hour, and then add in rock sugar, until tremella stew rotten.
将银耳撕成片状，放入洁净的锅内，加水适量，以武火煮沸后，再用文火煎熬1小时，然后加入冰糖，直至银耳炖烂为止。
Butt when the wolf came down the chimney, he fell into a pot of boiling water!
但是当从烟囱里爬下来的时候，他掉进了一口烧着开水的大锅里。 缪。
And, you came to the kitchen, boiling a pot of clam U. S. light sponge gourd soup.
然后，你来到厨房，翙煮一锅美清淡的蛤蜊丝瓜汤。
A long-handled multipurpose stainless pot is suitable for both frying and boiling.
多用不锈钢长柄锅，煎煮两相宜。
Friends and family sit around a pot of boiling broth, dropping meat, vegetables and other ingredients in to cook and absorb the flavors. While the food cooks, diners chat and socialize.
亲朋好友围坐在一锅沸腾的汤前，将肉、蔬菜和其他食材下进去，吸收香味，与此同时，食客们聊天，社交两不误。
Meanwhile, cook ravioli in a large pot of boiling salted water just until they float to the top. drain pasta; return to pot.
同时，取一个大壶，装上盐水并煮沸，把馄饨放入，煮到其漂浮即可。把水倒出，馄饨留在壶里。
As is symbolically illustrated in the portrayal, there is a boiling hot pot containing various ingredients of multi-cultures.
如图象征性所示，一只沸腾的火锅中拥有诸多多元文化元素。
Eating hot pot is not simply about dipping small pieces of food into boiling liquid, it's also an opportunity to have a great time with friends gathered around a simmering pot.
吃火锅不仅仅意味着在热气腾腾中涮锅锅，同时也让人们有机会和朋友围坐在火锅旁其乐融融。
The whole process of the operation of the chef, from raw material purchase, a variety of fillings preparation, knead soft, boiling heat, pot time, have a set of special requirements.
厨师统管操作的全过程，从原料的进货、各种馅料的配制、揉面的松软度、煮的火候、起锅的时间，都有一套专门的要求。
Price eis soaring, if it goes on like this, we shall not be able to keep the pot boiling.
物价直线上升，这样子下去，我们锅里可没什么东西煮饭。
Set the spaetzle maker over the pot. Scoop the batter in and crank the handle to have the button-shaped spaetzle fall into the boiling water.
将压面机搁锅上，勺入面糊转动机子的手柄让小面块落入沸水中翻煮。
Price is soaring. If it goes on like this, we shall not be able to keep the pot boiling.
物价直线上升，这样子下去，我们都快要揭不开锅了。
Into the dumplings after the first open water, add a spoonful of water, cover the pot (after boiling to use small fire heating, to prevent rawish).
放入饺子后第一次水开的时候，加入一勺凉水、盖上锅盖(开锅后要改用中小火加热，以防夹生)。
A metal pot, usually with a lid, for boiling or stewing.
水壶：一种金属的壶，常有盖子，用于烧水或炖东西。
Brian: That's right. Then put two or three teaspoons of tea into the teapot, take the kettle to the pot and pour the boiling water over the tea.
布赖恩：不错。跟著，把两三匙茶叶舀进茶壶里，然后提起水壶到茶壶处，把沸水倒在茶叶上。
If you just work to keep the pot boiling, please try to find happiness in work.
如果工作只是工作，只是维持生活的一种方式，那么，也请在工作中找到快乐。
Price is soaring. If it goes on like this, we shall not be able to keep the pot boiling.
物价直线上升，这样子下去，我们锅？可没什么东西煮饭。
He would set-up his business under an oak tree across the road, lighting a fire in a ring of stones and boiling peanuts over it in an iron pot.
他在路对面的一棵栎树下摆了个摊子， 围一圈石弄成个灶头，然后生火，在上面支上铁锅用来煮花生。
OK. Then warm the pot by pouring in a little boiling water, and then empty it out.
好。然后倒一点沸水温一下茶壶，然后倒出来。
OK. Then warm the pot by pouring in a little boiling water, and then empty it out.
好。然后倒一点沸水温一下茶壶，然后倒出来。
应用推荐