Particularly useful to boiling-water reactors is a system that is steam driven.
对沸水堆特别有用的是一个由蒸汽驱动的系统。
It depends on the plant.It depends on whether it's a boiling-water reactor or a pressurized-water reactor.
这要看核电站的类型,它是沸水堆还是压水堆。
Daiichi's No. 1 reactor — the oldest of six boiling-water units at the site, according to the nuclear association — began commercial operation in March 1971.
Daiichi的一号反应堆——根据核子协会,6个沸水反应堆中最老的反应堆——自1971年3月开始商业运行。
The emergency cooling system pump and motor for a boiling-water reactor are roughly the size and height of a compact hatchback car standing on its back bumper.
沸水反应堆紧急制冷系统的水泵和电动机和紧凑的两厢车竖起来的大小差不多。
Richard T. Lahey Jr., G.E.’s former head of safety research for the type of boiling-water reactors installed at Daiichi, said restoring the emergency cooling pumps was crucial.
RichardT.LaheyJr是通用电力安全调研部前任部长,负责福岛第一核电站的沸水反应器。 他认为重建应急冷却泵十分关键。
Place two eggs in a strainer and lower into the boiling water. Cook for exactly 6 minutes, remove and place in an ice bath.
把鸡蛋放入过滤器,再置入沸腾的水,六分钟后取出放入冷水里冷却。
Boiling flaxseeds in water gives you a thick, gooey gel that soothes the throat and the bronchial tract.
在水中煮亚麻籽会煮成一种可减轻咽喉和支气管道疼痛的浓稠、粘性的凝胶体。
When the magnesium is mixed with water, it produces heat, boiling the water to produce steam, which can then drive a turbine and do useful work.
当镁与水混合在一起时,它就会产生热量,让水沸腾产生蒸汽,而产生的蒸汽然后就可以驱动涡轮机,而且也可用来做些有用的工作。
These bubbles, each being a universe, pop in and out of existence like bubbles in boiling water.
这些气泡,每一个都是一个宇宙,就像沸水里的气泡一样存在或爆破消失。
Much later, it was found that boiling skins in water with bark from certain trees made the leather even softer.
再后来发现,把毛皮和某几种特定的树皮放到水中一起煮,可以让皮革变得更柔软。
Peel the pumpkin and cut it into small chunks then steam over boiling water for about 15 minutes until soft.
南瓜削皮,切成小块,在沸水上蒸15分钟左右,直到变软。
Picking up the kettle of boiling water, she moved quietly towards the door.(NMET 92)
她拿起那个装着开水的壶,悄悄地向门移动。
In a boiling water reactor like those at Fukushima, the same water that cools the reactor core also boils and drives the turbine to generate power.
在像福岛核电厂的沸水反应堆中,冷却反应堆芯的水还拿来煮沸,以此推动涡轮机旋转从而产生电量。
Your cold blood cannot be worked into a fever: your veins are full of ice-water; but mine are boiling, and the sight of such chillness makes them dance.
可是我的血在烧滚了。看见你这副冷冰冰的,不近人情的模样,我的血液都沸腾啦。
Water can be purified by boiling it for five minutes.
水沸腾五分钟便可得到净化。
Boiling water kills harmful bacteria and parasites.
沸水杀死有害细菌和寄生虫。
Boiling water, tea, repeated several times, dark tea floating in order to release the fragrance of the tea.
沸水沏茶,反复几次,茶叶沉沉浮浮,才能释放出茶的清香。
To keep your rice from sticking together in a gloppy mass, add a spoonful of lemon juice to the boiling water when cooking.
煮饭的时候在水里加一勺柠檬汁可以防止米饭粘成乱七八糟的一团。
If you are cooking, oil or boiling water may spill during the quake.
如果你在做饭,油或滚烫的水可能会因为震动溅出。
When the fat's boiled enough that no more tallow rises, throw out the boiling water.
当不再有动物脂浮起来时,就可以把锅里的水倒掉。
Lay fish on the steaming tray till water is boiling, it will shrink the fish by immediate steam and maintain its flavor inside.
蒸鱼或蒸肉时待蒸锅的水开了以后再上屉,能使鱼或肉外部突然遇到高温蒸气而立即收缩,内部鲜汁不外流,熟后味道鲜美,有光泽。
You will want to brew you tea when the water is on the verge of boiling.
你要在水将开未开的时候来沏茶。
Portable boiling elements that can boil small quantities of water are useful when the right voltage of electricity is available.
如果有相配的电压,可以煮少量水的便携式热水装置是有用的。
Heated to the boiling point of water, the plastic melts.
加热到水沸点的时候,塑料会融化。
He was asked for the boiling point of water in Fahrenheit.
有人问他华氏温标下水的沸点。
With the kettle of boiling water in her hand, she moved quietly toward the front door.
她手里拿着一壶开水,悄悄地朝前门走去。
The mantle's motions, analogous to those in a pot of boiling water, cool the mantle by carrying hot material to the surface and returning cooler material to the depths.
地幔的运动类似于一壶沸水的运动,它把热的物质带到表面,再把较冷的物质带到深处,从而使地幔冷却。
The mantle's motions, analogous to those in a pot of boiling water, cool the mantle by carrying hot material to the surface and returning cooler material to the depths.
地幔的运动类似于一壶沸水的运动,它把热的物质带到表面,再把较冷的物质带到深处,从而使地幔冷却。
应用推荐