Alden Soup boiled with lima beans looks like a lyric for autumn.
用青豆熬成的爱尔登汤，有如一篇科天的抒情诗。
30 grams each red peanuts, red beans and red dates, boiled with 500ml water. Add brown sugar to taste.
红皮花生仁，红小豆，红枣各30克，洗净，加水500毫升，煮熟，加入适量红糖食用。
Water boiled with basil leaves should be taken as a drink, and also used as a gargle to relieve a sore throat.
用罗勒叶煮水饮用或漱口可减缓咽痛。
The water boiled with Horse Chestnut can obviously inhibit the gastric acid secreting and protect gastric mucosa;
娑罗子水煎剂可明显抑制胃酸分泌，对胃酸相关性胃黏膜损伤有明显保护作用；
After coming up, put it in dye vat and dye stains, then boiled with water after dyeing well, finally display its "ice lines" after the wax melted.
绘成后，投入染缸渍染，染好捞出用清水煮沸，蜡溶化后即现出“冰纹”。
Prior to crushing, the chickpeas should be immersed in water for at least 12 hours. Then the chickpeas are boiled with water containing salt, and mashed into a paste.
在碾碎之前，鹰嘴豆要在水中浸泡至少12小时，然后用盐水煮后碾成糊状。
Macfarlane guessed that the fact that water had to be boiled, together with the stomach-purifying properties of tea meant that the breast milk provided by mothers was healthier than it had ever been.
麦克法兰猜测，水必须煮沸这样的事实，加上茶净化胃的特点，意味着母亲提供的母乳比以往任何时候都更健康。
They planned to keep the budget low by living on boiled noodles, with the occasional hamburger shop treat.
他们计划煮面条来果腹，偶尔也到汉堡店吃汉堡，以此来降低预算。
Warm chickpeas and Greens With Vinaigrette: in parts of France, farmers make a traditional meal of boiled chickpeas and spinach or chard.
飘香鹰嘴豆蔬菜：在法国部分地区，农民会用煮沸的鹰嘴豆和菠菜或糖莴苣做成一道传统菜肴。
They're first boiled, then stir-fried with edamame, cucumbers, scallions, and your choice of meat.
炒疙瘩是先用开水煮熟，然后就着黄瓜和葱以及毛豆一起炒成的，此外，你也可以选择往里面加肉。
Chewy, boiled egg noodles are ladled with a silky chicken curry and then topped with its polar opposite a generous handful of crispy fried noodles.
在泰国北部地方的许多路边摊都能找到这种美食：在嚼劲十足的煮鸡蛋面里加入嫩滑的咖喱鸡肉，然后再撒上口感完全相反的浇头——一大把香脆面。
Mangu is made from mashing boiled plantains with butter and either salami, cheese or eggs.
Mangu是用捣碎煮沸的大蕉搭配黄油或是意大利蒜味腊肠，奶酪或是鸡蛋共同烹制而成。
Perogies are boiled, baked or Fried dumplings made from unleavened dough and traditionally stuffed with potato filling, sauerkraut, ground meat, cheese, or fruit.
Perogies是一种水饺，通常都是用未发酵的生面团夹着土豆，德国泡菜，碎肉，奶酪或水果煮，烘焙或炸制而成。
Put it into the pan with potatoes - boiled and mashed.
将它倒入装有煮熟捣碎的土豆的平底锅内。
In the previous example, the problem boiled down to the perception that developers can't have contact with the customers because there are too many obstacles in the way.
在前面的实例中，问题归结为开发人员由于遇到了太多的障碍而不能与客户接触，从而利用自己的理解进行开发。
In nineteenth-century America, many saloons had a free lunch counter stocked with sliced meats, breads, hard-boiled eggs, and other good things to eat.
在十九世纪的美国，许多酒吧间有一个免费的午餐台，摆着肉片、面包、煮熟的蛋和其它好吃的。
Best eaten with something dry and filling, like a sesame seed bun or a boiled egg or, if you're crazy, both.
吃的时候最好配些干一点的食物，比如一块芝麻烧饼或一个水煮蛋，或则你一激动，两者全拿来吃了。
In the Near and Middle East, Iranians like their ice cream flavored with salep, an extract from a tuber which has been boiled.
在近东和中东地区，伊朗人喜欢在冰淇淋中加入色利普粉——色利普粉是将某种植物块茎煮熟后提取的物质。
Scatter with the reserved spring Onions and serve with boiled rice and a watercress salad or stir-fried cabbage or pak choi.
摆上一些准备好的葱，和米饭、水田芥沙拉或是炒青菜或白菜一起上桌，这就大功告成了。
Above you'll see the dish topped with olive oil, cayenne, tahini sauce, a hard boiled egg, and some diced green veggies.
图中你看见菜中滴有橄榄油，撒了辣椒，芝麻酱，煮蛋和一些绿色蔬菜丁儿。
Drink only water that has been boiled or disinfected with chlorine, iodine or other suitable products.
只饮用煮沸或经氯、碘或其它适当产品消毒的水。
The alarm bells of the health status of Chinese people start ringing. It cannot be simply boiled down to the "health overdraft"; however, it is a phenomenon with complex social and economical reasons.
中国人的健康状况亮起红灯，并不能简单地归结为“健康透支”的结果，而是有着复杂的社会和经济原因。
That's what it boiled down to: how much time you wanted to be all alone by yourself, with just a book for company.
这其实就是说，只有一本书相伴的情况下，你要这样独处多少时间。
Mr. Miao visits her twice a week. A few Saturdays ago, he came with snacks and a plastic bag stuffed with hard-boiled eggs.
苗先生一周探望她两次。数星期前，他带了一些零食和一袋石滚蛋。
Top a whole wheat English muffin with melted low-fat cheese (part - skim mozzarella is a good choice), a sliced tomato, and a sliced, hard-boiled egg.
在一个全麦英式松饼上涂一些融化的低脂奶酪(半脱脂的意大利干酪就很好)，一只切片的西红柿，以及一只煮熟切片的鸡蛋。
Top a whole wheat English muffin with melted low-fat cheese (part - skim mozzarella is a good choice), a sliced tomato, and a sliced, hard-boiled egg.
在一个全麦英式松饼上涂一些融化的低脂奶酪(半脱脂的意大利干酪就很好)，一只切片的西红柿，以及一只煮熟切片的鸡蛋。
应用推荐