The next minute, the porridge boiled over and put out the fire.
紧接着，粥溢了出来，把火弄熄了。
More and more frustration boiled over at how herky-jerky the allocation process had become.
这种没有逻辑的分配资金的过程让很多人感到沮丧。
Emotions boiled over in the car one Sunday afternoon.
一个星期天的下午，不满的情绪终于在车上爆发了。
Years of dislike boiled over and blows were exchanged.
多年的厌恶之情终于爆发，双方拳脚相加。%。
Years of dislike boiled over and blows were exchanged.
多年的厌恶之情终于爆发，双方拳脚相加。
The pot of stew on the stove seethed until it nearly boiled over.
炉子上的炖锅一直沸腾到将近煮干为止。
AFTER simmering for months, the Greek sovereign-debt crisis has boiled over.
经过了几个月的发酵，希腊主权债务危机终于爆发了。
Furnace buy charcoal fire, making soup boiling with cooked dishes, often with eat boiled over.
金属或陶瓷制成锅、炉合一的一种食具。 炉置炭火，使锅汤常沸以熟菜肴，随煮随吃。
The class looked very much like a boiled over kettle as there was complete disarray everywhere.
班上像开了锅似的，一下子又大乱起来。
He was writing his report so attentively that he didn't know the rice gruel in the pot had boiled over.
他聚精会神地写报告，连锅里的稀饭煮溢了也不知道。
Thee story boiled over on social media, triggering debate among users on how to handle the unsavory situation.
这个故事在社交媒体上炸开了锅，并引发了人们如何处理这种令人不快的情形的争论。 。
It boiled over last year when a whaling vessel and Sea Shepherd collided in January 2010, destroying the activist group's boat.
2010年1月，捕鲸船和海洋守护者协会的船只发生碰撞，海洋守护者的船只被彻底毁坏，事态十分严重。
As I left his office, my frustration boiled over. I asked aloud, "How can a fellow get to be a sports announcer if he can't get a job in a radio station?"
离开他办公室时，我愤怒极了。我大声地说：“一个连在电台都找不到工作的家伙又怎么能成为体育节目的播音员呢？”
The mistrustbetween Vance and Diallo’s lawyers boiled over on July 1, when Thompson held anews conference in front of the courthouse and accused the district attorney ofabandoning Diallo.
7月1日，当Thompson在法院门前举行的新闻发布会、指控区域代理人Vance对Diallo弃而不顾时，Vance和Diallo的律师Thompson间一直以来的不信任瞬间爆发。
When the tensions between the House of Organa and the House of Antilles had boiled over, Captain Scambras refused to take sides, assisting the Jedi Watchman Jorus C'Baoth in resolving the crisis.
奥加纳家族和安蒂列斯家族之间的矛盾白热化后，斯克拉姆巴斯舰长拒绝加入任何一方，而是帮助绝地守护者乔鲁斯·瑟鲍思化解危机。
Eggs can be prepared in a variety of ways: deviled eggs, over-easy, omelet style, scrambled, and hard-boiled.
鸡蛋的制作方法多种多样：魔鬼蛋、嫩煎蛋、煎蛋卷、炒蛋和水煮蛋。
We talked for over an hour, but I’ve boiled his advice down to the following nine points.
我们谈了超过一个小时，但是我把其中的精华归纳为以下九点。
The hugely subtle, interesting and complicated world of Jewish thought and culture boiled down to a bitter fight over bread or over scrappy permits; either might hold off death for another few days.
犹太人有着非常微妙、复杂和有趣的思想与文化世界，可最后他们却不得不为了几片面包或临时工作的许可而拚斗得你死我活。而这两样东西也只是使他们苟延残喘几天而已。
The way they are produced could not be morestraightforward: Small limes are boiled briefly in salt brine, and then theyare laid out in the sun to dry over the course of several weeks.
它们的制作方法不能再直接了：把小莱姆放在盐水里煮，然后放在太阳底下晒几个星期。
Watering teapot — Cover the tea pot then pour boiled water over it to make the same temperature both inside and out.
淋茶壶——盖上壶盖，然后用开水倾泻壶身以保证内外的温度一致。
From her ruptured tanks poured a reddish-brown gusher of oil that roiled and boiled and gradually spread a vast slick over the grey blue waters.
从破裂的油轮里，喷涌出一股股红棕色的原油，汹涌澎湃，渐渐地在蔚蓝色海面上形成了一层巨大的油膜。
The vegetable which is appetizing to him is simply boiled in water and has butter spread over it.
他爱吃的蔬菜不过是在开水里煮一煮再加上一点奶油。
Is it like being a frog being boiled in warm water - you get used to it over time?
是不是就像温水煮青蛙，时间长了，自己也适应了？
Is it like being a frog being boiled in warm water - you get used to it over time?
是不是就像温水煮青蛙，时间长了，自己也适应了？
应用推荐