I'll fly first class on a Boeing 747 from Beijing to Shanghai.
我将坐波音747的一等舱从北京飞往上海。
It's the same weight as 1,691 Boeing 747-400 jets (" Operating Empty weight ").
这和1691架波音747—400喷气式飞机一样重(“空载运营的重量”)。
It's the same weight as 1, 691 Boeing 747-400 jets (" Operating Empty weight ").
这和1691架波音747—400喷气式飞机一样重(“空载运营的重量”)。
Within just six months, Houston's warehouse diverted 200 tons, the weight of a Boeing 747.
仅在6个月里,休斯顿的仓库就派发了200吨的材料,相当于一个波音747的重量。
FORTY years ago the Boeing 747 first entered service on a Pan Am flight between New York and London.
四十年前波音747在泛美航空公司的纽约——伦敦航线中初次亮相。
波音747是一种巨型喷气式飞机。
Those passengers were transported by a Boeing 747.
那批旅客是用波音747飞机运送的。
Its other parts come from the carcass of a Boeing 747 which crashed near Kano some years ago.
其它部分取自数年以前在Kano市附近坠毁的一架波音747的残骸。
It was carried aloft by a converted Boeing 747 and used solely for glide-approach and landing tests.
它被一架改建的波音747型飞机抬到高处而且仅用于进场滑行和着陆试验。
He said he had just turned down two new planes Airbus offered, opting instead for a slightly used Boeing 747.
他说自己刚刚拒绝了两架崭新的空客,而选择了一架用过的波音747。
Is the biofuel partly powering this Boeing 747, the future of aviation, or an environmentally damaging publicity stunt?
部分驱动这架波音747的生物燃料是航空业的未来还是一次危害环境的公关特技?
The South Korean airline last suffered a crash when a Boeing 747 cargo plane plunged into the sea off Jeju, South Korea, on July 28, 2011.
这家韩国航空公司最近的一次坠毁事件发生在2011年7月28日,当时一架波音747货机掉进韩国济州岛附近的大海里。
While the aircraft was holding near runway 34, its tailplane was slightly damaged by the left wing of a taxiing Boeing 747 aircraft. no one was injured.
事发时中富航空的飞机正在跑道34附近等候,机尾部分被另一架正在滑行的波音747型飞机左边机翼碰撞。
According to Northampton College in England, the cat's purr compares to "a lawn mower, hair dryer and even Boeing 747 coming in to land from a mile away."
按照英国诺桑·普顿大学的说法,这只猫的咕噜声可以和“一台割草机,一个电吹风甚至一英里之外准备降落的波音747飞机”发出的声音相比。
Already Mr Fernandes was thinking about applying the low-cost approach to long-haul-he even went to see GE Capital, to ask if he could lease a Boeing 747.
费尔南德斯的头脑中已经在盘算着如何将中短途廉价空运的模式用到长途空运上。他甚至去通用电气金融服务集团咨询是否可以租借一架波音747。
An Air France-KLM Boeing 747 using a 50 per cent biofuel mix in one engine successfully completed a demonstration flight in the Netherlands in November 2009.
2009年11月,法航荷航集团的一架波音747客机曾在一个发动机中混入50%的生物燃料,并在荷兰成功完成了示范飞行。
Wells is an acclaimed designer, much noted for the colorful, whimsical, and superluxurious upper-deck cabin he drew up for Virgin Atlantic’s Boeing 747 fleet.
Wells是一位知名设计师,他给维珍航空旗下波音747客机所设计的多彩、绚丽且超级豪华的头等舱为他赢得了不少关注。
In practice, however, Air Force One is used to refer to one of two highly customized Boeing 747-200B series aircraft, which carry the tail codes 28000 and 29000.
实际上,空军一号是两架高级定制的波音747- 200B型系列飞机中的一架,尾部代码分别是28000和29000。
Today, the space station?s exterior structure is as long as an American football field and it has about the same internal living space as a Boeing 747 jumbo jet.
今天空间站的外面结构长度约有一个美式足球场一般长,而内部的生活空间约像一架波音七四七珍宝客机般大。
And his criticism of the contract to build on a newer Boeing 747-8 airframe raised the possibility that he might prefer to keep flying his own, well-appointed 757.
他对订购新一代波音飞机747-8的合同颇有微词,让世人看到了这样一种可能性:他或许倾向于继续乘坐自己的那架设施齐全的757。
In perhaps the most symbolic divestment, JAL will retire its entire fleet of Boeing 747-400 wide-body jets, ageing and fuel-thirsty aircraft that have become too expensive to fly.
其中最具象征意义的资产剥离计划或许是,日航将淘汰旗下所有的波音747- 400宽体客机,这些耗油且日益老化飞机的飞行成本,已变得过于高昂。
Wouldn't we be tempted to fall on our knees and worship them, as a medieval peasant might if suddenly confronted with such miracles as a Boeing 747, a mobile telephone or Google Earth?
我们是否会甘愿跪倒并崇拜他们,就像一个来自中世纪的农夫突然面对着一架波音747、一部手机或Google Earth这样的奇迹?
Under a three-year, state-backed restructuring, the carrier will shed a third of its staff, cut 31 routes (domestic and international) and retire its fleet of fuel-thirsty Boeing 747-400s.
在国家支持下,该航空公司进行为期三年的重组,计划裁减三分之一的员工,砍掉31条航线(包括国内和国际航线),撤下耗油量大的波音747- 400s型大型客机。
Under a three-year, state-backed restructuring, the carrier will shed a third of its staff, cut 31 routes (domestic and international) and retire its fleet of fuel-thirsty Boeing 747-400s.
在国家支持下,该航空公司进行为期三年的重组,计划裁减三分之一的员工,砍掉31条航线(包括国内和国际航线),撤下耗油量大的波音747- 400s型大型客机。
应用推荐