While farming is often difficult for both the body and mine, Sanchez says he and many of his fellow young farmers are motivated by desire to set a new standard for agriculture.
桑切斯说，尽管耕作对身体和我来说都很困难，但他和其他许多年轻农民都有动力和愿望为农业设定一个新的标准。
Body image the way people feel about their looks is a big problem for many young people today.
对现在的许多年轻人来说，人们对自己外表的看法是一个大问题。
Swiftly, neatly, with the grace of the young man on the flying trapeze, he was gone from his body.
带着飞荡的高架秋千上那个年轻人的优雅姿态，他灵巧而敏捷地从躯体里走出来。
There's a growing body of evidence suggesting that today's young adults are also drowning in credit-card debt and that many of them will take this debt to their graves.
越来越多的证据表明，如今的年轻人也深陷信用卡债务的泥潭，他们中的许多人将把这些债务带进坟墓。
But there's a growing body of evidence suggesting that today's young adults are also drowning in credit-card debt and that many of them will take this debt to their graves.
但越来越多的证据表明，如今的年轻人也深陷信用卡债务的泥潭，他们中的许多人将把这些债务带进坟墓。
The newly revised Danish Fashion Ethical Charter clearly states: "We are aware of and take responsibility for the impact the fashion industry has on body ideals, especially on young people."
新修订的《丹麦时尚道德宪章》明确指出：“我们意识到时尚界对完美身材的影响，尤其是对年轻人的影响，并为此承担责任。”
In children and young adults, the body makes a chemical used for growing.
儿童和年轻人的体内会分泌促进生长的化学物质。
Mengsk returned to his chair, pushing aside the body of the young Ghost.
蒙斯克回到他的椅子上，把那个年轻幽灵的身体推到一边。
When you're young, your body makes new bone faster than it breaks down old bone and your bone mass increases.
当你年轻的时候，你的身体造新骨的速度比其破坏旧骨的速度快，而你的骨量会增加。
Researchers at Brigham Young University studied women who seemed to have no major body image issues, based on a standard psychological assessment. This group was supposed to be the healthy controls.
布里格姆大学调查了一组被认为健康控制较好的女性，好像没有既定的身体形象标准，而是基于心里的承受能力。
It's kind of like this other level where you can't make choices anymore, and it's just your body reacting to certain sounds in the music. I got my name just because I was so young.
我们在另一个层面，你不再能够做出选择，你的身体只是对音乐中的不同声音做出反应，我得到这个名字只是因为我很年轻。
Similarly, someone with a young spouse may think and act young, to the benefit of their body.
同理，有年轻配偶的那些人的心态和行为会表现得年轻，这也有助于他们的身体健康。
Women face a lot more body image pressure than men, although that is starting to affect some young men too.
女人们比男人面对更多的外在形象的压力，尽管这也开始影响一些年轻的男人。
This is a cultural thing. Women face a lot more body image pressure than men, although that is starting to affect some young men too.
这是一个文化问题。女人们比男人面对更多的外在形象的压力，尽管这也开始影响一些年轻的男人。
The young Charlton's greatest strengths were his speed and body swerve.
年轻时查尔顿的看家本领是快速的奔跑和身体变向。
While Kate may be unhealthily thin, some researchers are concerned less with her personal weight than with her influence on young women's body image issues and eating disorders.
凯特可能是不健康的瘦了，但一些研究者更担心她对于年轻女性对自己身体形态和进食障碍的影响。
The looks on these young spectators' faces are more troubling than if he had shown the bleeding body they are staring at.
这些年轻人脸上的表情比摄影师未能呈现出来的血淋淋的尸体更加令人不安。
And when the Priest reached the shore he saw the young Fisherman lying drowned in the surf, and clasped in his arms was the body of the little Mermaid.
当牧师抵达海岸的时候，见到了年轻的渔夫淹死在浪花里，而他的双臂紧扣着小美人鱼的尸体。
Now, drug specialists are reporting an alarming rise in the number of body-conscious young men who are turning to the illegal use of anabolic steroids to improve their physique.
现在，药品专家称，越来越多关注身材的年轻男性为了拥有健硕形体，开始服用违禁的促蛋白合成类固醇，这种趋势相当危险。
"When we were at Cannes to promote the movie, young girls on the beach would stare at Peng and go, 'Wow, beautiful body'," Li Lieh joked on Kangxi Comes.
李烈在节目《康熙来了》上调侃道：“我们在戛纳宣传电影的时候，海滩上的年轻靓女们总是盯着彭于晏惊呼道：‘哇，身材真好！”’
She also found herself ostracised by their parents, who were perhaps unnerved by this young child imprisoned in an adolescent body.
她还发现自己受到别人家长的排斥，这些家长或许会对这个禁锢于青春期身体的孩子感到不安。
After battling cancer for many years, cancer that crippled her young body and impaired her mind, she died.
在与癌症抗争了这么多年之后，拖着被疾病摧残地凋零的身体和心智，与世长辞。
Research now shows a supermodel figure or the "ideal" thin woman image reflected in magazine advertisements trigger young women, obsessed with their own body image, to eat more.
一项研究表明，为身材所困的年轻女性看到杂志广告上的超级模特或是有著“魔鬼”身材的女性，会食量大增；
"Even if the body is ready, a young girl is not mentally prepared to become a mother," warned child psychologist Carolina fernandez.
“即使是生理上已经可以了，一个年轻的女孩心理上还没有做好当妈妈的准备。”儿童心理学家卡罗来纳·费尔南德斯警告说。
Lionel Blair, seen in the garden of the 1970s house from BBC one's series the Young Ones, says appearing in the programme gave him the mind of a 40-year-old and the body of a man 20 years his junior.
莱昂内尔·布莱尔，出现在BBC系列节目年青一代的20世纪70年代花园处所的拍摄现场，说“在节目中的体验唤醒了他40岁的心智和20岁大学时期的身体机能”。
The heart was cut from the young boy's tumor-ridden body and pickled after Louis XVII spent three horrific years in Paris' Temple Prison.
路易十七在巴黎圣殿骑士团寺院监狱度过了地狱般的3年，死后有人从他恶病缠身的身体中取出他的心脏，并用酒精存放起来。
This is particularly important nowadays and in particular for young people that their body and brain are undergoing growth and final formation.
这在今天尤为重要，尤其是对于身体和大脑正在生长发育的年轻人，他们将在这一时期最终成型。
The young man sitting next to him died one night, though no one noticed until the morning. His body was thrown overboard.
一个年轻小伙子，坐在他旁边，在一天夜里死掉了，知道天亮了的时候人们才发现，他的尸体被直接扔到海里。
Celebrities and the industry around them is often accused of producing images that affect young people's body image.
人们经常指责明星和娱乐圈用虚假的照片来误导青少年对自我形象的认知。
Celebrities and the industry around them is often accused of producing images that affect young people's body image.
人们经常指责明星和娱乐圈用虚假的照片来误导青少年对自我形象的认知。
应用推荐