It mechanically crushes tender spike branches or tender branches (buds) and leaves of the parent-body tree, then adds their crushed histiocytic plasm into the culture medium for cultivating in groups.
并将红豆杉母体树的嫩扦枝、或嫩枝(芽)叶经机械粉碎后的组织细胞浆加入上述培养基中进行组培。
The madman returned on his footsteps to seek anew the lost treasure, with his strength gone, his body bent, and his heart in the dust, like a tree uprooted.
疯子沿着自己的脚印走回，去寻找他失去的珍宝。他气力尽消，身体弯曲，他的心像连根拔起的树一样，萎垂在尘土里了。
A paradise tree snake flattens its body into an aerofoil-like shape that can provide a degree of lift before it takes off from a branch by jumping upwards.
天堂树蛇展平它的躯体，使其形成机翼般的形状，这可以使它在借助树干弹跳前产生一定的提升力。
Dizzy, and unable to focus my eyes or thoughts, I dropped my almost lifeless body in the shade of a tree.
头晕目眩，无法集中视力，无法集中思考，把几乎没有意识的身体瘫倒在树荫下。
You won't see any evidence of MTOM in the SOAP domain tree though; the MTOM parts will already have been reincorporated into the SOAP Body.
不过，您不会在soap域树中看到MTOM的任何迹象；MTOM部分已经重新合并到了SOAP正文中。
So instead of responding to a saber-tooth tiger lurking behind a tree, the body reacts to petty annoyances like getting caught in traffic, being reprimanded by a supervisor, or worrying about bills.
（现在的）身体不是对隐藏在树背后龇牙咧嘴的老虎，而是对琐碎厌烦的事作出反应。
At sunset, Joshua ordered them to take his body from the tree and throw it down at the entrance of the city gate. And they raised a large pile of rocks over it, which remains to this day.
日落的时候，约书亚吩咐人把尸首从树上取下来，丢在城门口。在尸首上堆成一大堆石头，直存到今日。
Scroll down to the body section of helloworldapp.html, and drag Tree from the Snippet pane to the edit pane.
向下滚动至helloworldapp . html的主体部分，并将Tree从Snippet窗格拖到编辑窗格中。
Since they have access to the entire parse tree (minus the actual method body), Doclets provide a handy mechanism to compile utility classes or compile reports on the code.
因为它们有权访问整个解析树(除去实际方法主体)，所以Doclet提供了一个简便机制来编译有关代码的实用程序类或报告。
The names of the elements in the Environment tree match the names in the Body of the Envelope of the SOAP webreply.
Environment树中元素的名称与SOAPwebreply 的信封的主体中的名称匹配。
You can use a Facelets TagHandler to inject the logic to decide whether components in the body of a tag are added to the component tree.
可以使用FaceletsTagHandler注入逻辑以决定是否把标记体中的组件添加到组件树中。
When her mother reached the station, she found the body of her daughter "hanging" from the branch of a tree which was barely four feet off the ground.
当Sonam的妈妈赶到警局时，她看到自己的女儿被高高地吊在离地面4英尺的树枝上。
Photo Tip: When your subject is of indeterminate size-a mountain, a body of water, a snowscape-add a sense of scale by including something of known size, such as a person, a car, a tree, or an animal.
拍照小技巧：当拍摄对象的大小不容易看出来的时候——例如拍摄一座山，一片水域，一处雪景——在画面中加入一样可以确知大小的对象，例如一个人，一辆车，一只动物等。
At sunset, Joshua ordered them to take his body from the tree and throw it down at the entrance of the city gate.
日落的时候，约书亚吩咐人把尸首从树上取下来，丢在城门口。
Bennie lay under the big tree with his whole body feeling as if it were on fire.
本尼躺在那棵大树下，全身仿佛像是在火上烤似的。
Hanging by his feet from the tree next to the car was the dead body of Ned.
内德尸体的脚倒挂在车旁边的树上。
A tree hierarchy to navigate the child pages and URLs is provided in a dropdown list while portlets are shown as icon navigation in the body.
在主体中，导航子页面和URL的树层次结构是以下拉列表形式提供的，而Portlet则显示为图标导航。
Look, the snow swirling around the doll, a moment to ask tree uncle body is still hale and hearty, say hello to fish for a while go to the ice lens there, then fly to children, play with a friend.
看，雪娃娃四处纷飞，一会儿问问树伯伯身体是不是依然硬朗，一会儿去冰镜那里向鱼儿打打招呼，一会儿又飞到小朋友头上，跟小伙伴嬉戏。
From this description, it is clear that Dieters easily differentiated between the dendrites and the axon, but that he did not know if the axon arose from the cell body or from the dendritic tree.
这一描述清楚的表明Dieters已经能够将树突与轴突区分，但他还不知道轴突到底是从细胞体还是从树突处发出的。
At this time, tree said in low voice, the soil under my foot was sand and my strong body was time.
这时候，一旁沉默的树干低声说道：我脚下的土地曾经是沙，我粗壮的身躯就是时间。
Yes, love is like a tree can live and grow, deeply rooted in our body, in the ruins of a heart or with luxuriant foliage.
是的，爱情犹如树木能够自生自长，深深扎根于我们的周身，在一颗心的废墟上还是枝繁叶茂。
Thee madman returned on his footsteps to seek anew the lost treasure, with his strength gone, his body bent, and his heart in the dust, like a tree uprooted.
疯子沿着自己的脚印走回，去寻找他失去的珍宝。他气力尽消，身体弯曲，他的心像连根拔起的树一样，萎垂在尘土里了。
The harmful effect of injecting chemical into tree on the xylem, bast, periderm and tree body was studied.
本文就树干注入农药，对木质部、韧皮部及周皮和整个树体是否产生不良影响做出评价。
He was as white as ivory, his lips were like the petals of a red flower, his eyes were like violets by a river of pure water, and his body was like a young tree in a green field.
他的肌肤就像象牙一样白，嘴唇像红色花瓣，眼睛则像长在清澈河畔的紫罗兰，而他的身体就像翠绿平原上的小树。
Dirty plait combed toward back, white and gloomy face like Goth style, tall and slender body, all above make Big Tree and his rock shinning everywhere.
狮子鬣毛一样梳向脑后的“脏辫儿”、哥特式苍白的忧郁面孔，再加上高高瘦瘦的身材，这让从事摇滚音乐的大树走到哪里都显得惹眼。
Dirty plait combed toward back, white and gloomy face like Goth style, tall and slender body, all above make Big Tree and his rock shinning everywhere.
狮子鬣毛一样梳向脑后的“脏辫儿”、哥特式苍白的忧郁面孔，再加上高高瘦瘦的身材，这让从事摇滚音乐的大树走到哪里都显得惹眼。
应用推荐