They include slipping notes saying "Love your body the way it is" into dieting books at stores like Borders.
他们在鲍德斯等商店的减肥书籍中塞进写有“爱你身体本来的样子”的纸条。
Scientists find in its body the shark has a large amount of albuminoid collagenous fiber.
科学家发现鲨鱼体内含有大量的类蛋白胶原纤维。
If you've been skipping a meal in the day, you're giving your body the wrong kind of signals.
如果你今天错过了一顿饭，你的身体就会接收到错误的信号。
Our metabolism works in much the same way. When we feed our body the proper fuel, we have endless energy.
我们的新陈代谢工作大多都相同，当我们供给身体适当的热量，我们就有无尽的能量。
Massaging your body's tense parts is an inexpensive and easy way to give your body the care and attention it needs.
身体需要注意和照顾，而按摩自己紧张的部位是一个简单又不用花钱的好方法。
The passive sleep gives our body the rest that's needed and prepares us for active sleep, in which dreaming occurs.
被动睡眠使我们的身体休息，我们需要准备主动睡眠，其中做梦发生。
While squamous cell is rarely deadly and usually doesn't spread deeper into your body the way melanoma can, it's still the big c.
虽然鳞状细胞不是致命的，通常也不会像黑色素癌那样扩散到全身，但它毕竟是一种癌症。
The thousand liveried angels—begin to cast their beam on the virgin's outward shape—that's her body, the temple that houses her virginal mind.
成千上万个穿着制服的天使——开始将他们的光束投射到处女的外形上——那是她们的身体，那是容纳她们纯洁心灵的圣殿。
Your hands and feet have more than half of the bones in your body! The longest and strongest bone in your body is in your leg.
你的手和脚上有着你身体内超过一半的骨头！你身体中最长最强壮的骨头在你的腿上。
I also recognized the body, the head with the hair gathered in an unfamiliar knot, the neck, the broad back, and the strong arms.
我也认出了他的身体，他的头上打着一个陌生的结的头发，他的脖颈，他宽阔的后背和有力的胳膊。
In the cells of the human body itself, in the cells of every organ, of almost every type of tissue in the body, the same thing will happen eventually.
在人体自身的细胞中、在每个器官的细胞中、在人体几乎每一种组织中，同样的事情最终都会发生。
Many studies have noted the connection between a happy mind and a healthy body—the happier we are, the better health outcomes we seem to have.
许多研究已经注意到快乐的心境和健康的身体之间的联系——我们越快乐，结果似乎就会有越好的健康状态。
Something in the way the lady spoke made Andrea uneasy. Andrea secretly studied the half-covered face, the shapeless body, the arms with their thick black hairs…
这位女士说话的方式使安德烈不安。安德烈偷偷地打量着那半张被遮住的脸，那走样的身体，还有那长着浓密的黑色毛发的手臂……
The best information on early population movements is now being obtained from the 'archaeology of the living body', the clues to be found in genetic material.
关于早期人口迁移的最佳信息现在可以从“活体考古学”中获取，这是在遗传物质中发现的线索。
"Every woman has a right over her body, the right for respect and freedom and no one has the right to take these things from her," he said.
“每一个妇女都有权支配自己的身体，都有受到尊重以及自由的权利，任何人没有权力从妇女身上夺取这些权力。”他说。
Then I also recognized the body, the head with the hair gathered in an unfamiliar knot, the neck, the broad back, and the strong arms.
然后我也认出了那身体，那头上打着令人感到陌生的结的头发，那脖颈，那宽阔的后背和有力的胳膊。
And though standing apart, Rahul can sense this physical act, the warmth of his child's body, the comforting caress of her hand.
虽然站在一边，拉胡尔仍能感到他们身体的动作，他孩子身体的温度，她的手的慰藉的抚摩。
Well, that's because the supreme god didn't make this body, the evil clumsy god made the body.
这是因为这身体不是至高无上的神所创造的，而是那个蠢钝又邪恶的神造的。
Christ has delegated a certain amount of His authority in the earth to His Body, the church.
基督把他的很大一部分权柄授权在了他在地上的身体，就是教会。
Although the details were slightly overdone, the forward thrust of the body, the aggressive stance, and the sporty roof were all well executed.
虽然细节略显过火，但箭形的汽车前脸、霸气的车姿和动感的车顶还是设计得相当不错的。
Along with bigger teeth and a studier body, the dire wolf also had a smaller braincase.
这种古狼与现代的灰狼相比，具有相对宽而短的头部，脑壳较小，同时它的牙齿也更大，身体更为健壮结实。
Cut out two oval shapes for the head and glue on – part of each oval will be glued to the body, the other part to the second oval.
剪出两个椭圆形用来做头部，再把它们粘起来——每个椭圆的一端粘连在身体上，另一端则和另一个椭圆粘起来。
Like any other parts of the body, the brain needs the necessary fuel to function properly and this fuel comes from our nutrition.
和身体的其他部分一样，大脑需要充足的养料去工作，这些养料就来自于我们的的饮食。
Since only LINE tokens can occur in a body, the next other token that shows up will be part of a header — or a syntax error.
由于主体中只会出现LINE标记，所以出现下一个其他标记，表明这是标题部分——或者是一个语法错。
Once inside the body, the parasites multiply first within the liver and later within red blood cells.
这些寄生虫一旦进入人体，将首先在肝脏繁殖，并稍后开始在红细胞中繁殖。
In the human body, the parasites multiply in the liver, and then infect red blood cells.
这种寄生虫在人体的肝脏中繁殖，然后感染血红细胞。
"I was the one who found his body," the California senator told me Friday, on route from the airport to her home in San Francisco.
周五从机场回旧金山的家的途中，这位加州参议员告诉我说：“我是第一个找到他尸体的人。”
"I was the one who found his body," the California senator told me Friday, on route from the airport to her home in San Francisco.
周五从机场回旧金山的家的途中，这位加州参议员告诉我说：“我是第一个找到他尸体的人。”
应用推荐