By means of arch and girder load sharing to compute the dam body stress.
对坝体应力采用拱梁分载法进行计算。
Anciently, study on dam body stress, abutment stability and up-glide stability is rather abundant by the dam engineers, but quite few on structural stability of dam body.
以往坝工界对坝体应力研究较多，对拱座稳定和上滑失稳研究也较多，而对坝体结构稳定则少有研究。
This relation is used in evaluating rock body stress condition and got the same result of the value of spot surveying stress. The result in Beipiao mine area coincides with the reality.
将这一关系用于评价岩体应力状态，得到了与实测应力相一致的结果，在北票矿区的应用与实际相符合。
"T" is "treat your body well", because experts say that exercise can reduce stress and also if you eat healthy food, then your brain and your body get the nourishment they need.
“T”是“善待你的身体”，因为专家说锻炼可以减轻压力，而且如果你吃健康的食物，你的大脑和身体就能吸收所需的营养。
"Humans should not try to avoid stress any more than they would shun food, love or exercise," said Dr. Hans Selye, the first physician to document the effects of stress on the body.
汉斯·塞尔耶是第一个记录压力对身体影响的医生，他说：“人们不应该试图逃避压力，就像他们不逃避食物、爱或锻炼。”
One possibility he says is that tears discharge certain chemicals from your body, chemicals that build up during stress.
他说，一种可能性是，眼泪会从身体中释放出某些化学物质，这些化学物质是在压力下积聚起来的。
When your body learns to respond to some stress, it's able to protect you better from illness.
当你的身体学会应对一些压力时，它就能更好地保护你不生病。
This stress sends a message to warn your brain of danger, allowing your body to respond quickly.
这种压力会向你的大脑发出危险警告的信号，让你的身体迅速做出反应。
It will not add to your life, if anything, it will eat away at your emotions, causing stress which will impact your body.
这不会增加你的生命，如果有什么事会牵动你的情感，让你有压力，那么就会影响你的身体了。
This may sound contradictory to some of the advice above about starting slowly, but the key is to go very easy in the beginning -nothing that will stress your body out or make you sore the next day.
这似乎和一开始建议的，缓慢开始有些矛盾。但是对于一个刚开始跑步的人来说，重要的不是让你的身体变得更为紧张而在第二天感到酸痛；重要的是能够让你每天坚持锻炼。
As you're increasing your distance or the time of your running segments, make small jumps so your body can adjust to the increase in stress.
当你增加你跑步的距离或跑步的时间，做很小的提高那样你的身体可以调整适应增加的压力。
A person telling lies may show signs of anxiety and stress, which can show up in deceptive body language.
人说谎时可能会显得不安和紧张，这可能表现在欺骗性的身体语言中。
That's a length that allows you to settle your mind without causing too much stress on your body.
这个时间长度可以在不对身体造成太多压力的情况下把心绪安定下来。
What you may not realize, Achor says, is that after two hours of continuous work, your brain function actually slows and your body starts to rapidly accumulate stress and strain.
而阿克尔认为，人们不知道的是连续工作两小时后，他们的大脑便会反应迟缓，而身体则会迅速积攒压力和紧张。
When you are experiencing stress, your body is programmed to go into fight-or-flight mode, a state that requires a lot of energy.
当你遭受压力时，你的身体进入了“战斗或逃跑”模式，这种状态需要大量的能量。
In this way, when we eat highly refined, sugary foods - the message is sent to our body that we are in a stress state and to remain in a stress metabolism.
这样一来，当精炼的含糖较高的食物时，就会自动向身体发出讯号我们正处于有压力的状态，并且要进行一次压力的新陈代谢。
Dismounted soldiers often carry heavy combat loads that increase stress on the body, leading to injuries and exhaustion.
美国士兵经常负载过重的战斗载荷，这就增加了对身体的压力，使得士兵们精疲力竭。
Overall, an increase in the brain's production of endorphines occurs when the body is put under stress such as long distance running, and the endorphines then cause a positive or negative mood change.
总之，身体在紧张感下，比如长距离的奔跑，会增加内啡肽的分泌量。而内啡肽会令人产生情绪的变化，有正面也有负面的情况。
The American Journal of Medical Science reveled that when people laugh, the body decreases the production of stress hormones, which was replaced by powerful internal healing hormones.
《美国医学杂志》上说，当人们发笑的时候，人体会减少压力激素的分泌，并随之产生高效的内部修复激素。
The body views sleep loss as stress, and stress encourages people to want to eat carbs, like pasta, bread, or potato chips.
身体认为睡眠不足是压力，压力激励人去吃碳水化合物，比如通心粉，面包，或者薯条。
Under acute stress, the body's sympathetic nervous system prepares the body for sustained, vigorous action.
在极度紧张的情况下，人体的交感神经系统为身体有力的求生行为做了准备工作。
In a recent study, University College London researchers noted that drinking a cup of tea 4-6 time a day reduces stress hormone levels in your body.
在最近的一项研究中，伦敦大学的研究人员表明一天内喝茶4到6次会降低人的压力激素的含量。
Sleep is a very important bodily function in which your brain and body relax and rejuvenate after the stress of the day.
睡眠是一项十分重要的身体机能，让你的大脑及身体在一天的劳累后休憩并复苏生机。
Smiles Relieve Stress: Your body immediately releases endorphins when you smile, even when you force it.
笑容可以缓解压力：笑的时候，你的身体会自动释放内啡肽，即使笑的很勉强。
Not only does your body crave the work vacation to reduce your stress level, your family deserves your focused attention.
不仅仅是你的身体渴望一次休假来放松一下，你也该花点时间去注意下你的家庭了。
Small breaks help to prevent your mind and body from becoming fatigued, a major source of stress.
短时间的休息能防止你身心俱疲，这也是压力的重要来源。
The precise health wallop you suffer may have to do with how your body manifests stress.
你遭受的健康冲击可能与身体所表现出来的不谋而合。
Skipping meals results in the body undergoing more stress.
不按时吃饭将导致身体的超负荷同时产生更大的压力。
Stress, she says, causes the body to release pro-inflammatory cytokines, immune factors that initiate responses against infections.
她认为，压力导致机体释放预炎症细胞因子(pro - inflammatory cytokines)，这是种为抵抗感染而产生初始反应的免疫因素。
Stress, she says, causes the body to release pro-inflammatory cytokines, immune factors that initiate responses against infections.
她认为，压力导致机体释放预炎症细胞因子(pro - inflammatory cytokines)，这是种为抵抗感染而产生初始反应的免疫因素。
应用推荐