In an ancient Chinese story, Zhu Rong had the face of a man and the body of an animal.
在一则中国古代故事中，祝融长着人面兽身。
The story ended with the man sitting on a mountain of pearls, knife in hand, weeping helplessly into the cup with his beloved wife's slain body in his arms.
小说的结尾是，那男人坐在一座珠宝山上，手里提着刀，怀中抱着他深爱着的妻子死于非命的尸体，无助地将眼泪滴进魔法杯。
No single part of the face or body, such as the eyes, nose, ears or hands, can tell us the whole story when it comes to lying.
面部或身体的单个部分，例如眼睛，鼻子，耳朵或手，是不能告诉我们谎言的整个故事的。
We've got a story in which I'm thinking all sorts of thoughts; my mind clearly exists, and yet, for all that, my body does not exist.
在故事里，我正思考着，我的心灵显然是存在着的，但是，我的躯体却不存在了。
Listen with your eyes. Probably 80% of communication is non-verbal. Facial expressions and body language usually tell the real story. Look at people when you listen to them!
用眼睛倾听。大约80%的交流是无声的。面部表情和肢体语言会流露出真实的想法。倾听时要直视对方的眼睛。
That's over 18 times their body length, about the same as you leaping a 10 story building.
它的跳跃高度是自己身体的18倍，好比是你要跳10层楼高的高度。
The picture in question, illustrating a story about body confidence, has generated more than 700 comments on the site, and featured on the US Today morning TV programme.
这张被热议的照片，展示了一个对身体充满自信的故事，在网页上赢得了700多条留言，还登上了早间电视节目《美国今日》（US Today）。
That little story I told last time, I thought I was describing a world in which my mind exists and my body doesn't, but it wasn't really imagining a world like that.
我上次讲的那个小故事，我认为我在描述一个，我的心灵存在，但身体不存在的世界，而不是真的想象出那样一个世界。
As I mentioned above, scales don't always give you the whole story about your body or your weight loss progress.
正如我之前提到的，体重秤对于你的身体或者你减肥的进展不会知晓全部。
They know the story of Christ's dead body being placed in the tomb of Joseph of Arimathea on Friday and pulsing with new life on Sunday.
他们知道基督的尸体于星期五被安置于亚利马太人约瑟夫的坟墓中，而在周日获得新生的故事。
Insert interesting anecdotes, endearing quirks and personal philosophies into the body of the story.
故事里还可以点缀上主人翁的各种轶事、有趣的怪癖或者人生哲学故事。
Understand that all feature stories follow the same structural outline: an introduction, the body of the story and an ending that reaches some conclusion.
第五步：记住，所有的性格驱动型故事都具有相同的结构：介绍，正文和说明某一结论的结尾。
The new craft's body was constructed around a rotor, which allowed the replica to be manipulated atop a five-story-tall column.
新机体围绕着一个回转轴，它能让人在五层高的柱体上操控复制品。
Or I've imagined a story in which my body has perhaps ceased to exist, or I've imagined a story in which I exist, or at least my mind exists.
或者说，我想象着，我的躯体消亡了，也可以说，我存在，或至少我的心灵还存在。
He wears this tool strapped to his body like a prosthesis, and the story leaves no doubt that he'll prevail over beings who aren't so well equipped.
他将这件工具像假肢一样绑在身上，毫无疑问面对装备不充分的对手，他处于绝对的优势。
Step 5Understand that all feature stories follow the same structural outline: an introduction, the body of the story and an ending that reaches some conclusion.
第五步：记住，所有的性格驱动型故事都具有相同的结构：介绍，正文和说明某一结论的结尾。
Levy cites a classic miss: a gory New York Post story about a body dismembered and stuffed in a garbage bag, accompanied on the Post website by a Google ad for plastic bags.
莱维就引述了一个经典过失：《纽约邮报》报道了一则骇人听闻的杀人解肢案，同时在网站上也相应地出现了Google兜售塑料袋的广告。
Franklin said a snake, the story of the snake is one body two heads, it will go to the river water, meet the branch block.
富兰克林说过一个蛇的故事，这条蛇有一个身子两个头，它要去河边喝水，遇到树枝的阻挡。
As your body becomes accustomed to getting water on a regular basis, it loses the compulsion to store water for later use. To make a long story short, drink 60‒120 ounces of water every day.
让我们长话短说，记得每天要喝上60-120盎司的水。
Better than Body Heat and 9 1/2 Weeks, The Wrestler was almost Rourke’s life story in a nutshell.
比《体热》和《爱你九周半》更佳，《摔角王》基本就是洛克本人人生的写照。
She hopes to go back to school and wants to help other teenagers struggling with body image by sharing her story.
她希望能重回学校，并分享她的故事以帮助其他对自己的体型自卑的青少年们。
The story follows her life as she makes friends, her body changes and she begins to have feelings for a boy.
故事描述了她的生活，交友、身体变化、开始对一个男生有好感。
Throughout the novel the young girl grows up a lot. The story follows her life as she makes friends, her body changes and she begins to have feelings for a boy.
小说中，小女孩长大了很多。故事描述了她的生活，交友、身体变化、开始对一个男生有好感。
It'll know the temperature of the wearer's body, pulse rate and oxygen levels, to alter traditional methods of story telling.
它将感知佩戴者的体温、脉搏以及氧气水平，以改变传统的讲故事方式。
The story told about a 13 years old girl wanted to be a woman, so that she could have the beautiful face and perfect body shape.
这个故事讲述了一个13岁的女孩想要成为一名女人，这样她就能拥有美丽的脸庞和完美的身材。
Jin Shan's Water division tells a story of an encounter between a drowned body in papal costume and a lone wanderer.
金闪的《分水》记叙了一个溺水教皇和流浪汉相遇于某个小岛的故事。
Many Iraqis feel the same way, but the body count from Shiites and Sunnis killing each other tells a different story. Families on both sides have been devastated.
许多伊拉克人同样是这样认为，但从两个派别互相残杀的人数上看，却不是说的那样。 两个宗派的家庭都被摧毁。
Many Iraqis feel the same way, but the body count from Shiites and Sunnis killing each other tells a different story. Families on both sides have been devastated.
许多伊拉克人同样是这样认为，但从两个派别互相残杀的人数上看，却不是说的那样。 两个宗派的家庭都被摧毁。
应用推荐