There was a monk in India who devoted himself to God, like all monks are supposed to do. So he had only one piece of cloth with which to cover his body.
有一个印度和尚，他本着出家人的精神，将自己完全奉献给上帝，因此，他全部财产只有一块用来遮盖身体的布，以及一个兼具取水、煮东西、装牛奶等等用途的锅子。
The piece has a yellow painted trumpet neck and a double-walled construction, meaning an inner vase can be seen through the perforations of the main body.
它被称作是“一件展示了陶艺和绘画工匠的高超技能的精致工艺品”，黄色的喇叭瓶口和双层瓶壁的构造，意味着可以透过瓶身上的齿孔看见内层瓶壁。
Within the body tag lies the next piece: the building block tags, which play host to the layout, the information, and the search tools.
主体标记中的下一部分是：构造块标记，它用于容纳布局、信息和搜索工具。
In Listing 1, the piece of WSDL presented describes how the getStockPriceoperation should contain the date parameter in the header and the company symbol parameter in the body of the SOAP Envelope.
在清单1，显示的WSDL 代码段代表描述getStockPrice操作如何应该在报头包含日期参数并且在SOAP信封的消息体中包含公司符号。
They are a series of guidelines that determine the margins of the piece, space between page elements (headlines, body text, photographs, etc.), and let you know where to put things on the blank page.
栅格是一系列的辅助线，决定着印刷品的边距，页面元素(大标题、正文、照片等)之间的间距，让你知道如何在空白的页面上放置它们。
Then each time she left, he’d quietly place one piece of nesting straw over Punkinhead’s body. Just one.
于是每当雪球飞走,它都悄悄地叼一根造窝的草盖在“南瓜头”身上,每次就一根。
Let us now have a look at the body of a JCC trace and try to piece together some key elements.
现在让我们来看看JCC跟踪的主体，并试着将一些关键的元素拼接起来。
The discovery adds another piece to the growing body of evidence that humans, much like the rest of the animal kingdom, know more from their noses than previously thought.
过去人们一直以为鼻子最可靠，后来越来越觉得不对：鼻子其实也不太靠谱，人体本身，正如动物界的其他动物一样，似乎比鼻子更靠谱。 这个科研成果正好为这一感觉添砖加瓦。
"Baba Mustapha, " said she, "you must make haste and sew the parts of this body together; and when you have done, I will give you another piece of gold."
“巴巴木沙发，”她说，“你必须快点动手，并且把这些身体缝到一起；当你完成的时候，我会格尼另一块金子。”
The body of his small and exquisite have camouflage, let people thought it was a piece of the white towel!
他那小巧玲珑的身子具有保护色，让人以为是一块白花花的毛巾呢！
Lily: Eh, not bad, Yoga can make your body stronger. I read a strange piece of news about the Yoga several days ago.
恩，不错，瑜伽能强身健体。我前几天刚看过一篇奇怪的报道，也是有关瑜伽的。
Look, its body wrapped in a piece of white, soft, fluffy, looking at large, in fact, tiny, as long as you use hand to touch it, will feel its soft, it's thin, it's exquisite.
看，它的身子包裹在那一片白白的、软软的绒毛里，看着大，其实很小很小，只要你用手去触摸它，就会感受到它的嫩，它的瘦，它的玲珑。
The carbohydrates in it are good for your body and filled with fibre, so try to snack on one piece of fruit a day if you're feeling peckish.
水果里面的碳水化合物对身体有益处，富含纤维素，如果你很饿，那就每天来一点水果小吃。
In the piece a transparent platen, it coiled body was full of shops mediocre start.
在那块透明的台板下，它卷曲的身子被平平整整的铺展开。
Another 2 hours, and the color was finished. It was a painful experience, but I am happy to have a piece of Chinese culture on my body.
附加2个小时后，上好了颜色。的确是很疼的经历，但是我很开心能够在手臂上纹上中国文化特的刺青。
Since the meal of eatery is very bad which has hardly one piece of meat, my husband and I decided that my son will eat a fried dish every noon in order not to be influent his growing body.
由于学校食堂的饭很难吃，几乎看不到肉片，为了保证儿子身体生长必需的营养，我和老公商量，让儿子每天中午吃小炒。
Rugged one-piece body including flanges. Cast in stainless steel to eliminate corrosion problems that are found with cast iron, or steel valves lined with stainless steel.
坚固的一体式阀体包括法兰。不锈钢铸件避免了不锈钢衬里的铸铁或钢阀门常见的腐蚀问题。
This crack can be traced to a particular cord attached to the etheric body of the form and will lead to the piece of soul that was left behind at an earlier juncture in one's ascension.
这条裂缝能被追溯到一条特定的绳索，它连结向形态的以太身体，并将通向被留在你提升早期的接合点上的灵魂碎片。
For many centuries, a "trophy" was simply something of one's enemy-a piece of armor, perhaps, or occasionally a body part-that was displayed after a battle as a tangible proof of triumph.
许多世纪以来，一个“战利品”只是一个人的敌人一块盔甲，也许，或偶尔的身体部分，这是显示的东西后，作为一个有形的胜利证明的战斗。
Rather than trying to lose weight she is deliberately trying to add pounds, thinking of her body as a piece of art work.
但她根本无意减肥，反而在故意增肥，并认为自己的身体是件艺术品。
In the freak accident Alphonse loses his body, and in a moment of panic Edward ties his brother's soul to a piece of armor.
在伤阿尔失去他的身体，在目前的恐慌爱德华关系他哥哥的灵魂一块铠甲。
How to beat it: it's very important to drink a lot of water and add a piece of lemon or cucumber as it will make your water taste better and helps the body to detox and will help with puffy eyes.
如何解决：很重要的一点是大量饮水，在水里放片柠檬或黄瓜，既能提高口感，也能帮助身体排毒，减轻眼袋。
Scared, angst, compunctious, depressive, indignant, depressed… in the body of everybody, have a piece of map about the mood.
恐惧、焦虑、内疚、压抑、愤怒、沮丧……每个人的身体里，都有一张关于情绪的地图。
Scared, angst, compunctious, depressive, indignant, depressed… in the body of everybody, have a piece of map about the mood.
恐惧、焦虑、内疚、压抑、愤怒、沮丧……每个人的身体里，都有一张关于情绪的地图。
应用推荐