In weighing the evidence, we can now say with some confidence that pasta does not have an adverse effect on body weight outcomes when it is consumed as part of a healthy dietary pattern.
在权衡这些证据时，我们现在可以有把握地说，当把意大利面当作健康饮食模式的一部分来食用时，它不会对体重产生不利影响。
A complex pattern of iridescent dots and lines, perfectly symmetrical, runs over the body, almost following the lines of the nervous or circulatory system.
一个复杂的由发光的点和线连结而成的图案对称地遍布整个身体，几乎跟随着神经系统或内分泌系统。
If you haven't been drinking enough water, your body may have developed a pattern of storing water.
如果你没有喝足够多的水，你的身体就会产生一种储存水的模式。
Its most noticeable star pattern is the Great Square of Pegasus: four second magnitude stars marking the body of the horse.
它最明显的图案是飞马座大四边形：即构成飞马躯体的四颗二等星。
If your diet has been one that did not provide you with adequate water, your body will have developed a pattern of storing water.
如果你的日常饮食没有提供给你足够的水，那么你的身体就会开始储存水。
This pattern is "always" compliant with WS-I by allowing only one child element under soap: Body.
通过仅允许soap： Body下的一个子元素，此模式“总是”满足WS - I。
Then, in the body (outside the defs) I draw a rectangle over the whole page, filling it with the line pattern.
然后，在代码体中(defs之外)，我在整个页面上绘制了一个矩形，用线条模式进行填充。
By consistently going to bed and getting up at the same time, we condition our body to follow a regular pattern of sleep.
始终在同一时间上床睡觉和起床，我们调节我们的身体适应一种规律的睡眠模式。
For each noun, the model sorted through a trillion-word body of text to find how it was related to the 25 verbs, and how that related to the activation pattern.
计算机会在一个有一万亿单词的文本中进行检索，就为找到每个名词是如何与那25个动词相关联的，并且找到这种关联与哪种大脑活动相关。
If you stay inactive, this body temperature pattern will lead to poor sleep, which will prevent you from sleeping deeply.
如果你处于不活跃状态，身体的温度场会导致睡眠不佳，这就会妨碍你进入深层睡眠。
Yoga students frequently develop a specific pain pattern that's characterized by a dull ache over an area about the size of a quarter and is centered on the PSIS on one side of the body only.
瑜伽练习者常常有这种时断时续的疼痛，只集中在一侧的髂后上棘处一枚硬币大小的地方。
If you continue with this sleeping pattern, these toxins will accumulate in your body over time.
如果你继续这种睡眠模式，日积月累下去，这些毒素会在你的身体里不断累积。
All of your body paragraphs should follow the pattern of statement, supporting ideas, and transition statement.
主体部分的所有段落都应遵循这一模式：论点、证据支撑、过渡。
When they have just learned how to use their own body, the kids prefer such spacial pattern and take delight in exploring their inner world and the outside.
在幼儿逐步学会使用身体，将自身与外部世界结合的空间敏感期，他们喜欢高低差别，乐于探索内外。
This paper analyzes the necessity of studying pattern design for hunchback body from the perspective of human engineering.
本文从人体工学的角度论述研究驼背体型服装结构设计的必要性。
Firstly, it USES international mature experience for reference, including the treatment body and function, capital arrangement and treatment pattern and so on.
首先分析借鉴国际上较成熟的做法，包括处置主体及职能、处置资金安排、处置方式等方面。
You, presuming to be identical to the body-mind in this pattern, think you are doing it.
你，假想你是相等于这模式里的身心，认为你是在行事着。
After following the alternate-day dieting pattern for two months, the dieters lost an average of 8 percent of their body weight, and their asthma-related symptoms also improved.
经过两个月的隔天节食，这些受试者体重平均减少8%，且哮喘相关症状亦都获得改善。
This paper studies on quick respond from male body information and style to individuation pattern based on MTM.
本课题研究的是基于MTM生产方式的由体型信息和款式直接快速生成个性化纸样的男装部分。
Objective To investigate the possible relationship between hormone pattern and body fat distribution in Chinese male individuals.
目的为研究中国人男性激素模式与体脂分布的关系。
The economic person of the economic main body possesses the characteristics of natural person, who has the intrinsic - psychological - policy - making Pattern.
经济学的主体经济人本身具备自然人的特征，自然人有其固有的心理决策模式。
It manifests in English legal structure, the legal origin, the trial pattern, the trial main body, constitution of judge and profession, the police system construction and so on.
它体现在英国的法律结构、法律渊源、审判模式、审判主体以及法官和律师队伍的构成、警察制度建设等各个层面上。
From the type of highlight hip body, the article analyses the ills and reasons of highlight hip body wearing normal trousers and skirts, and describes pattern adjustment methods.
从凸臀体体型特征出发，分析了凸臀体者穿着正常规格的裤子和裙子后的弊病及产生原因，阐述了纸样调整的方法。
The invention discloses a polyurethane high resilience foam stamp being capable of fast changing patterns, which comprises a stamp handle (1) and a pattern stamp body (2).
本发明公开了一种可快速换贴图案的聚氨酯高回弹发泡体印章，包括章柄(1)、图案章体(2)。
The pattern solution of the plane motion of rigid body with complex number method is provided.
本文介绍了一种用复数方法求解刚体平面运动的模式化解法。
By the method of water flow pattern visualization with hydrogen bubbles, the near wake flow behind a slit bluff body has been experimentally studied.
采用水模拟氢气泡流动显示的方法对开缝钝体近尾流结构进行了实验研究。
In apparel mass customization, body measurement and basic block are two important elements which effect pattern design.
在服装批量定制中，确定服装样板的两个重要因素是人体的测量数据和标准样板。
According to the obtained data, the deformation feature of rock body and the damage pattern of the slope have been discussed in detail. Finally, the rules of slope deformation are given.
并根据边坡地面和地下监测资料，对边坡的变形特点、岩体的变形特征与破坏模式进行了详细的研究，分析了这类边坡地表和深部位移变化规律。
According to the obtained data, the deformation feature of rock body and the damage pattern of the slope have been discussed in detail. Finally, the rules of slope deformation are given.
并根据边坡地面和地下监测资料，对边坡的变形特点、岩体的变形特征与破坏模式进行了详细的研究，分析了这类边坡地表和深部位移变化规律。
应用推荐