It would be an entity with state-like characteristics, backed by a body of laws.
它可能是一个具有国家属性的、以法律为后盾的实体。
We know our freedom could not be truly safe unless all of us were protected by a body of laws that treated us equally.
我们明白，除非我们大家都受到在其面前人人平等的法律的保护，否则我们的自由便不可能有真正的保障。
And what other nation is so great as to have such righteous decrees and laws as this body of laws I am setting before you today?
又哪一大国有这样公义的律例典章，像我今日在你们面前所陈明的这一切律法呢？
In modern Western society, social order is maintained by a vast administrative machinery, both regional and central, and by a complex body of laws.
在现代西方社会中，社会秩序是依靠庞大的地方和中央机构以及一整套复杂的法律来维持的。
The state recognizes this in the large body of family laws that govern children's welfare, yet parents receive little help in meeting the life-changing obligations society imposes.
国家在大量管理儿童福利的家庭法律中承认了这一点，但在履行社会强加的改变生活的义务方面，家长得到的帮助很少。
Since employers' perception of weight is what matters in the labor market, changing discrimination laws to include body type as a category would also help.
在劳工市场，由于雇主对体重的看法也是一个重要因素，因此完善反歧视法，将体型作为一个分类也会有所帮助。
Remember, your body is an organic machine that operates by an intrinsic set of laws.
记住一条，你的身体就像是一台有机体构成的机器，它自身有一套运转的法则。
Its tougher laws were at the root of the replacement in the early 1970s of the sleek and gorgeous early E-type Jaguars with an altogether less svelte model with fatter body and gaping grille.
他的严格法律在70年代早期就被替代了，在70年代，拥有胖身子和大进气口的小型车e -type美洲豹极漂亮又光滑。
Rather, it depends on the existence of a legitimate framework of laws and institutions than can provide continuity even in the aftermath of an enormous body blow.
相反，这样的社会依赖于一个正当的法律和机构框架——可以提供延续性的安稳，即使是在遭受重大打击之后。
But on 95% of the land where wildlife is found it nets landlords no money at all, thanks to laws that prevent animals being hunted for food, sport or valuable body parts.
但95%开展捕获野生动物项目的地区，当地人一贫如洗，这全凭动物保护法律所赐，法律禁止出于食用、娱乐和获取动物肢体或器官的目的猎杀动物。
These theories apply the phenomena and laws of nature to the study of the physiological activities and pathological changes of the human body and its interrelationships.
这些理论适用的法律现象的性质和相互关系的研究生理活动和病理变化及其对人类的身体。
Most laws lead to prosecutions, convictions and appeals: over time, a body of case law builds up and judges smooth the rough edges.
大部分法律都会涉及诉讼、判决和上诉三个过程：随着时间的推移，判例法逐渐成型，而判决也会使得法律更加完善（直译貌似是“磨平法律的棱角”，因此应该可以意译为“对法律的完善”吧）。
Today we meet against a backdrop of accumulating departures from that body of institutions and laws which States built to codify their behaviour.
今天，在我们举行会议之际，各方逐渐偏离各国曾为了规范其行为而建设的一套机构和法律。
Mind, body and repairing, owned a combination, respect natural law, conform to the laws of nature, become cure regimen tenet.
修心养性、身心兼修、治养结合、尊重自然规律、顺应自然规律，成为治病养生的宗旨。
If there is so much as one body moving at its free will, the laws of Kepler and of Newton are annulled, and every conception of the movement of the heavenly bodies is destroyed.
如果有一个天体自由运行，那么凯普勒和牛顿的定律就不再存在了，任何天体运行的观念也不再存在了。
The old laws that allow us to tear a human body apart with machine guns but disallow the use of nonlethal choking agents are nothing short of immoral and ridiculous.
允许我们用机枪撕裂人体但不允许使用非致命窒息工具的旧法律同样是不道德的和可笑的。
The aim of this paper is to give a simulation of creep and relaxation laws of concrete with aging by using standard-linear-like body with fractional order derivatives.
本文的目的是采用含分数阶导数的类标准线性体来模拟考虑老化的混凝土的蠕变和松弛规律。
The reality of laws is the adjustment civil main body the property right relations which because of the thing all, the use and the right change produces.
物权法是调整民事主体因物的所有、利用和权利变动而产生的财产权利关系。
Human body injury happening in sports is a special personal hurts, laws established should consider social interests as well as balance the benefits of each party.
体育伤害是一种特殊的人身伤害，应平衡各方利益，进行法律规范。
There are differences between body, content and the bound of protection between folk literature works and fine arts and the general ones. The laws to protect them are relatively special.
民间文学艺术作品在权利主体、权利内容及保护的范围等诸多问题上与一般的文学艺术作品存在一定的差异性，因而对民间文学艺术作品的法律保护也较为特殊。
Two control laws are presented for attitude regulation of a rigid body expressed by unit quaternion.
给出了用四元数表示的刚体姿态调节问题的两种控制规律。
Shaping the main body of vocational education market is to perfect both market system and laws and regulations.
塑造职业教育市场主体，就是要完善职业教育市场主体体系和健全职业教育市场法律法规体系。
It is the theory embodying such Chinese Characteristics as ownership forms, main body of property rights, consumers of accounting information and accounting supervision and reflecting accounting laws.
所有制形式、产权主体、会计信息用户、会计监督等，都是我国特色会计理论的重要体现。
Most of the proposed control laws, from single rigid body attitude tracking to multiple rigid bodies attitude synchronization, are verified.
检验了大部分提出的单个刚体姿态跟踪和多个刚体姿态同步的控制算法。
On the assumption of complying with national laws and regulations, liquor-body design should satisfy market requirements.
在符合国家法律、法规的前提下，满足市场需求。
However, there are many diversities on the legal status of hum an body part in the laws, doctrines and cases.
但目前各国法律、学说和判例对其法律地位的认定众说纷纭，相互矛盾。
Correct training methods and motions are more suitable for laws of muscular motion of human body and can reach a better training effect.
而正确的训练方法、训练动作更符合人体肌肉活动的规律，能够达到很好的训练效果。
To provide trade name with legal protection, legislative body should unify the concept of what "trade name"is, clarify its nature and contents, and formulate special laws.
保护商号权应统一“商号”概念，明确“商号”性质和内容，对商号进行专项立法。
To provide trade name with legal protection, legislative body should unify the concept of what "trade name"is, clarify its nature and contents, and formulate special laws.
保护商号权应统一“商号”概念，明确“商号”性质和内容，对商号进行专项立法。
应用推荐