Zhuangzi was characterized by its unique aesthetics, art creation theory, and profound meaning of body mind, which carved out a new way for the dancing artists of later generations.
《庄子》以其独具特色的美学和艺术创作论,以及蕴含深意的“身体思维”,为后世从事舞蹈的艺术家开拓了思路。
Function: to accelerate blood circulation and metabolic rate. in turn this helps cure problems with tendons bones arthrosis as well as relax the body mind and improve health conditions.
功能:加速血液循环及新陈代谢率,对于筋骨关节类毛病有改善作用,亦有助于舒缓疲劳及增强体质。
If we allow people to exploit us in body, mind, emotion or money, they will continue to do so.
如果我们允许别人在身体、思想、情感或金钱上利用我们,那么他们会继续这样做。
The practice of yoga is designed to strengthen the harmony in the body, mind and spirit, thereby promoting health and wellness. In fact, the word "yoga" means to unite in harmony.
换言之,如果细胞群以不和谐的方式分开工作,疾病就会随之而来.而瑜珈的练习可以增强身体,思想和心灵的和谐,从而促进健康.其实, “瑜珈”一词的意思就是在和谐中统一.
Nicole Walsh, the owner of Body Mind Life yoga studio, said she had not experienced the injury rate found in the survey.
“身体、心灵、生活”瑜珈练习室的主人尼科尔·沃尔什说她从没有遇到过像调查中那么高的损伤比例。
Yoga means the experience of unity, harmony and oneness. It is an experience that incorporates body, mind, emotions and spirit.
瑜珈意味着完整,和谐和统一的体验,这是一种使身体,精神,情绪和灵魂融为一体的体验。
His sincere wish is that every individual have the opportunity to complete the harmonious evolution of body, mind and spirit.
他真诚地希望每个人都有机会完成身体、头脑与灵魂的和谐进化。
Imagine, I decided to be a part of this beautiful creation. Isn't it wonderful that I have a body, mind and a soul?
我决定成为这美丽造物的一部分,我有一个身体、头脑与灵魂不很奇妙吗?
Most people believe that besides having a body, mind and emotions, human beings have a spiritual nature.
大部分的人相信,除了拥有身体、头脑和情感以外,人类还有精神性。
As you exhale, visualize all the natural energy flowing through you like gold light, cleaning, relaxing and vitalizing your body, mind and emotions.
呼气时想象你身体中流动的所有自然能量都闪着金光,清除着,放松着并激发着你的身体,思维和情绪。
When you are balanced and when you listen and attend to the needs of your body, mind, and spirit, your natural beauty comes out.
当你处于平衡状态,当你倾听及满足身体、心理及精神上的需求,你的自然美便会流露出来。
Yoga is a way of life, an art of righteous living or an integrated system for the benefit of the body, mind and inner spirit.
瑜伽是一种生活方式,一种正确生活的艺术或是一种为全面提升身心灵而整合的系统。
Hata yoga demands a certain involvement of your body, mind, energy and the innermost core.
哈他瑜伽需要身体、心智、能量和你的最内在核心的共同参与。
Know in self, first this: Thou art body, mind and soul, a three-dimensional individual in a three-dimensional consciousness.
对自己,你首先要了解这些:你是由身体、心智和灵魂组成的- - -一个在三维意识中的三维个体。
The conception of mind implicates heart as part of body, mind as essence itself, mental attitude, mood etc.
“心”难以用现代西学的学科知识去理解,它含有身体之心、心之自性、心态心情等多重涵义。
Quine: the body-mind problem that confronted the dualist was the problem of how mind and body could interact, and how such interaction could be reconciled with physical determinism.
二元论者面对的心与物的问题,是心灵与物体如何互相作用的问题,以及这种相互作用又怎么能与物理决定论和谐一致的问题。
What's so wonderful about ballet is that it's mind-driven physicality. It's almost a Greek ideal of body, mind, and form.
芭蕾的美妙之处在于她是思想驱动下的肢体表达。身体、意识和表演形式都接近希腊式的完美。
Aromatherapy is the art and science of using natural aromatic essences from plants to balance, harmonize and promote the health of body, mind and spirit.
芳香疗法是应用萃取自植物的天然芳香精华来达到身、心、灵三方面平衡、和谐并促进整体健康的科学与艺术。
Most Americans believe that schools should be places where young people can grow in body, mind and spirit.
多数美国人认为,学校应该是一个青年身心和思想成长的地方。
The fundamental tenet of the integrated psychiatry is that human Body-Mind-Spirit is an integral whole.
整体精神病治疗法的原则是人的身心——精神是一个完整的整体。
On the basis of the practice in many years, the author studied the influence of the training for the mid-long distance running after class upon the health of students 'body-mind.
本文以笔者多年的中长跑课余训练实践为依据,研究其对大学生身心健康的影响作用。
The "body-mind inter-promotion" theory in the traditional Chinese medicine emphasizes the mutual action of the body and mind.
中国传统医学中有关“身心互动”的理论强调身心的相互作用。
Function: to accelerate blood circulation and metabolic rate. In turn, this helps cure problems with tendons, bones, arthrosis, as well as relax the body, mind and improve health conditions.
功能:加速血液循环及新陈代谢率,对于筋骨关节类毛病有改善作用,亦有助于舒缓疲劳及增强体质。
Human existence is the unity of body, mind and sociality, therefore human health has also three corresponding dimensions.
人的生存是生物性、精神性和社会性的统一,所以,人的健康也包含相应的三个方面。
Magee: Given that you hold these views, how do you see the traditional body-mind problem? Do you simply by-pass it altogether?
既然你持有这种观点,你怎么看待传统的物心问题呢?你能干脆对它避而不谈吗?
Based on the study of Respiration, we discussed the Integrative Body-Mind Training.
在研究呼吸调节的基础上,讨论了整体身心调节法。
Objective To explore the impacts of body-mind-spirit health model on quality of life in patients with nasopharyngeal carcinoma.
目的探讨身心灵互动健康模式对鼻咽癌患者生活质量的影响。
Objective To explore the impacts of body-mind-spirit health model on quality of life in patients with nasopharyngeal carcinoma.
目的探讨身心灵互动健康模式对鼻咽癌患者生活质量的影响。
应用推荐