If the entertainment industry really cared about sending the wrong message on body image, it wouldn't need so many slender celebrities in the first place.
如果娱乐产业真的在意传递关于身体形象的错误信息，那么它一开始就不需要那么多苗条的明星。
This stress sends a message to warn your brain of danger, allowing your body to respond quickly.
这种压力会向你的大脑发出危险警告的信号，让你的身体迅速做出反应。
It only differs in that the content of the SOAP message body contains extra type information that the encoding mechanism generates.
唯一不同的一点是，SOAP消息体的内容包含一些额外的类型信息，这是由编码机制生成的。
You then move the actual sending of the mail outside this loop, instead building a string of text to add to the body of the message.
随后我们将邮件的实际发送移动到循环体外面，而在循环体中构建一个要添加到消息体的文本字符串。
In our example, this is a simple statement that the body of the message is a particular element from the schema in the types section.
在我们的示例中，这是一个简单的声明，消息的主体是来自类型部分的架构的特殊元素。
One button will create or update the content length header based on the actual content specified in the message body.
一个按钮将根据消息体中指定的实际内容创建或更新内容长度标题。
The handler code in Listing 1 reads the message body and assigns it to a static variable.
清单1中的处理程序代码将读取消息主体，并将其赋值给静态变量。
That is, the identity is extracted from the message body instead of from the HTTP header.
也就是说，身份将从消息体中提取，而不是从HTTP报头中提取。
The interceptors are of course complementary, in that the decompression interceptor must understand what the compression interceptor has done to the body of the message.
拦截器当然是作为补充，因为解压缩拦截器必须理解压缩拦截器对消息主体做了什么。
When users read a message that includes attachments, a button displays at the top of the message body, indicating how many files are attached.
当用户读取包含附件的消息时，将在消息体的顶部显示一个按钮，表示作为附件添加的文件的数量。
The binary data that forms the attachment itself is separate from the SOAP message body so it is not parsed as part of a message, eliminating an expensive processing overhead.
形成附件本身的二进制文件与SOAP消息主体无关，所以不会作为消息的一部分被解析，由此减小了昂贵的处理开销。
Entire message archiving - Archive everything, including message body, attachments, and message properties into a file of type MSG.
完整消息存档——将全部内容(包括消息体、附件和消息属性)保存到一个msg类型的文件。
If your MDB resends the message after you had manipulated its body, you are actually sending a new message.
如果您的MDB在您已经处理了它的主体后再次发送该消息，实际上您发送的是一个新的消息。
A successful response message is returned, because the correct credentials were provided within the message body.
此时将返回成功的响应，因为消息体提供的是正确的凭据。
The interfaces they expose to each other merely specify a message header and a generic message body.
它们相互公开的接口仅仅指定了消息头和一般的消息体。
The SOAP binding deserializes the XML content from the SOAP message body.
SOAP绑定对SOAP消息体中的XML内容进行反序列化。
To examine the result, including the message ID and message body of the messages retrieved from the cloud (see Listing 20), pass it to standard output.
要检测结果，包括从云中检索到的消息ID和消息正文(见清单20)，请将其传递到标准输出。
The signature is a representation of the message body; if the body has been changed, the signature verification will fail.
该签名是消息体的一种表示；如果消息体发生改变，则签名验证就将失败。
The required parameters are the queue name and the message body (an XML document).
所需的参数为队列名和消息体（XML文档）。
Users can receive a default notification or can customize the subject and body of the message, and may include other KPI details.
用户可以接收缺省通知，也可以自定义消息的主题或正文，并可以包括其他KPI详细信息。
This identifier can also be used for referencing attachments in the SOAP message body.
该标识符也可以用于引用SOAP消息体中的附件。
The message body for the queue item is an XML document that contains the purchase order.
队列项的消息体是一个包含购买订单的XML文档。
The message body is an XML document that contains the order summary.
该消息的消息体是包含订单汇总的XML文档。
The HEAD request returns no HTTP message body but rather the request file's meta-information (size, etc.).
HEAD请求会返回空的HTTP消息体，但是会返回所请求文件的元数据信息(如，大小等)。
The message body is simply the text of the message that can extend over several lines and may contain attachments.
消息体仅仅是消息中的文本，可以扩充为很多行并可能带有附件。
Don't embed the binary information in the body of the XML message at all.
在XML消息体中，根本不要嵌入二进制信息。
The larger the number of elements and the depth of each element in the SOAP message body, the worse the problem.
SOAP消息体中元素个数越多，每个元素嵌套越深，问题就会越严重。
PAYLOAD mode means the parameter represents just the contents of the SOAP body, where message mode means the parameter represents the entire message, including the SOAP envelope.
PAYLOAD模式表示参数仅仅代表SOAP主体的内容，而MESSAGE模式表示参数代表整个消息，包括SOAP信封。
The format field of the MQMD is often used to determine the message body format.
MQMD 的格式字段通常用于确定消息正文格式。
应用推荐