More important for the body, many are also able to cross-link adjacent proteins, particularly ones that give structure to tissues and organs.
对人体更重要的是，许多蛋白质还能够交联邻近的蛋白质，特别是那些赋予组织和器官结构的蛋白质。
He said: "There is an inextricable link between the function of the mind and the body."
他说：“人脑和身体的功能之间有着很难说清的联系。”
For the text body, you add only the name, while you also add a link to the item for the HTML version.
在文本主体中，我们只添加名称，而对HTML版本，我们会添加到条目的链接。
Hormones, such as oxytocin, that course through a mother’s body biologically link her to the baby.
激素，比如流经母体的后叶催产素从生物方面将母亲和胎儿联系在一起。
The rodents that exercised at more and their body fat was reduced, so the scientists now see a possible link between lower body fat and fewer tumors.
因此，科学家们又在其中看到了更低的身体脂肪含量和更少的肿瘤，这两者间可能存在联系。
The research, which was published April 7 in a new book 'the Changing Body', has been conducted over the past 30 years and confirms that there is a clear link between height and longevity.
这项4月7日发表在《变化着的身体》这本新书里的研究已经进行了30年，它证实了身高与寿命之间的明显联系。
From this filtered data, a graph was built for email that was connected in some way (for example, referring to the same link in the email message body).
根据过滤的这些数据，对以特定方式(例如参考电子邮件正文中的相同链接)连接的邮件生成一个图表。
Because Lotus Notes implements this protocol, a link like this one correctly creates a new email with the given body. All you have to do is launch the link.
由于LotusNotes实现了该协议，拥有上述形式的链接能够正确地创建具有指定消息体的电子邮件。
In this scene we see Josh go under the link for the first time, and take over control of his avatar body.
杰克的第一堂连接课。在这个镜头里我们看见杰克第一次进入连接然后进行对阿凡达的控制。
They discovered that there is a strong link between the size of a brain relative to an animal's body and how sociable that creature is.
他们发现动物脑面积的大小和动物的身体以及社会化的习性有着密切的关系。
Some research suggests a link between body dissatisfaction among girls and cigarette smoking, possibly because girls may believe that smoking will help them control their weight.
一些研究显示，女孩对自己的外表不满跟吸烟也有关联，这可能是因为她们觉得，吸烟有助于控制体重。
The report data is only a link to a portal generated from the SAP BI system, and this link is made available as part of the body of the presentation data.
报告数据仅仅为从SAPBI系统到门户的链接，并且这个链接可以作为演示数据体的一部分。
When a user clicks on a particular link in the toolbar, a JSP page is loaded to represent the body section.
当用户单击工具栏上的一个特定链接时，将加载一个JSP页面来表示主体部分。
So when creating a scent, Miyake considers its link and interaction with the body, clothes, and environment-all elements that he considers to be factors that complete his creations.
因此，在创造一种香味时，三宅先生考虑的是它与身体、衣服和环境的关系及互动，他所考虑的任何一个元素都将成为他作品的一部分。
Lloyd Fricker at the Albert Einstein College of Medicine of Yeshiva University in New York has studied Cpe in mice but has not found a link between the gene and feeding behaviour or body weight.
纽约叶史瓦大学阿尔伯特·爱因斯坦医学院的劳埃德·弗里克研究过小鼠中的Cpe基因，但没有发现该基因和觅食行为或体重之间的联系。
They also suggest that there is a link between the sociality of mammals and the size of their brains relative to body size, according to a study published in the PNAS journal.
同时，他们还发现哺乳动物的社会性同其大脑相较于体型的尺寸有着某种千丝万缕的联系。这一研究成果已经在美国国家科学院院报(PNAS journal)上发表。
Shoulderbrella is a flexible accessory that wraps around your body to hold your umbrella for you while leaving your hands free to do other things. [link]
这把肩上雨伞可以作为你的配件，它可以灵活地别在你的身体之上，无需用手撑伞，同时，又可以让你腾出双手做其它的事。
He said: 'There is an inextricable link between the function of the mind and the body.
他说：“人脑和身体的功能之间有着很难说清的联系。”
Paste this link onto the body of a new memo using the Ctrl + V hotkey.
使用热键Ctrl +V将链接粘贴到新备忘录(memo)主体上。
Scientists have known of a link between body temperature and aging in cold-blooded animals, but this was the first study to show body temperature changes impact how long warm-blooded animals live.
科学家们已经知道冷血动物的体温和衰老之间的联系，但是这项最初的研究只是表明体温的改变可以影响温血动物的寿命。
Their study, published in the Annals of Neurology, adds to a growing body of research about mobile phones, their possible effects on the brain, and whether there is any link to cancer.
该研究成果发表在“神经病学年刊”上，目前有关手机对大脑的影响及其与癌症的关系方面的研究日新月异。
Eating folic acid, present in leafy green vegetables, ensures that the fetus has the nutrients it needs to grow the casing to the neural tubes that link the brain to the rest of the body.
吸收叶状绿色植物中的叶酸使胎儿得到神经套管生长的营养。而神经套管是用来连接脑部和身体的其它部分。
The negative effects of stress on the human body are already common knowledge, but a new study revealed that might be a link between stress and cervical cancer.
众所周知，应激对人体健康不利。一项新的研究结果显示，应激与宫颈癌存在相关性。
To select the best mining method is an important link in the polytechnic research for the deep level ore body exploitation of Xiangxi Gold Mine, due to the geological condition is complex.
湘西金矿深部矿体的地质情况相当复杂，所以采矿方法的选择是深部矿体开采综合技术研究中的重要环节。
Reverse engineering technology has been applied to vehicle body design, and data point compression is an important link of data points pre-process in reverse engineering.
逆向工程技术已广泛应用于汽车车身设计中，而数据点压缩是逆向工程中数据点预处理的一个重要环节。
The final part looks at the magnet force, including how to animate it, and how to link its position to a rigid body that is being simulated.
最后部分着眼于磁铁的力量，包括如何制作动画，以及如何连接它的位置，一个刚体正在模拟。
It is a brittle material and heterogeneous discontinuous body. The process of its failure is one of initiation of inner cracks of the rock followed by their propagation, connection and link up.
它是一种非均质不连续体的脆性材料，其破坏过程是在水力或机械作用下，岩石内部裂纹的产生、扩展、合并和贯通的过程。
Lastly, the strength analysis of the guide frame, which is key part to link guide tire sets and vehicle body, is carried out by finite element method software (ANSYS).
最后利用有限元软件(ANSYS)对连接导向轮系和车身的关键部件——导向架进行应力强度分析。
The robot has link structures of whole active wheels with motor and transmission mechanism built in it, which includes six driving arm links and a body frame.
机器人采用内置电动机及传动机构的全主动轮杆式结构，包括六只驱动臂杆和机架杆。
A shoulder sprayer comprises a box body, a gas chamber, a pump, a link rod, a rocker, a crank and a spray tube with a suction pipe.
一种背负式喷雾器，由箱体、气室、唧筒、连杆、摇杆、曲柄、带吸水管的喷管组成。
应用推荐