She shunned bodily ornamentation and strove to use only the natural movements of her body, undistorted by acrobatic exaggeration and stimulated only by internal compulsion.
她避开身体上的装饰，努力只使用身体的自然动作，不被杂技般的夸张所扭曲，只被内心的强迫所刺激。
Coelomate has a body cavity containing the internal organs.
体腔动物拥有一个体腔包含内部器官。
There may also be misalignment between words, tone and body language, such as gestural slips, which are physical equivalents of speech errors and indicate internal conflicting thoughts.
语言，语调，身体语言或许会出现错位现象，例如摆错姿势，这是说错话时身体的一致表现，暗示内心的思想斗争。
The American Journal of Medical Science reveled that when people laugh, the body decreases the production of stress hormones, which was replaced by powerful internal healing hormones.
《美国医学杂志》上说，当人们发笑的时候，人体会减少压力激素的分泌，并随之产生高效的内部修复激素。
One thing to keep in mind when using set -x is that if the script you're evaluating has internal functions, set -x will carry over to its child function if placed in the root body of the code.
在使用set -x时还要记住一点：如果脚本有内部函数，而且set - x放在代码的主体部分，那么它的输出会包含子函数的运算过程。
Sticking to a schedule allows your body to set its internal rhythm so you can get up at the time you want, consistently, every single day.
严格遵守时间表让你的身体可以调整好内部节奏，这样一来你就能在你想要起床的时间起床了，每一天都要始终如一地坚持下去。
The head of the Institute of Internal Auditors, a global industry body, disagrees: he says that it has the “potential to cause serious conflicts of interest”.
内部审计协会，一家全球行业机构的负责人对此表示反对。他认为这样做会造成“严重的利益冲突”。
And fatigue experts have weighed in to note that the evening hours when the incident occurred typically don't pose particular challenges for the internal body clocks of pilots.
疲劳问题研究专家也说，虽然晚间是事故多发时段，但对飞行员的生物钟并不构成特别的挑战。
This a when your body needs a lot more rest & relaxation, so give yourself a break & know when it's time to kick back & rest & allow your internal batteries to re-charge...
这时你的身体需要放松，所以适当的时候就休息一下，给身体充充电。
In cold weather, the body reacts by routing blood away from the skin toward the internal organs.
在寒冷的天气里，身体的感觉会通过流动的血液从皮肤带到内在器官。
Internal gear pump structure and other gear pump structure similar to, mainly by the outer rotor and rotor, pump shaft, pump body, the front cover, bracket, sealing device, bearing, etc.
内啮合齿轮泵的结构和其他齿轮泵结构类似，主要由外转子、转子、泵轴、泵体、前盖、托架、密封装置、轴承等组成。
Body: Made from extruded aluminum, rigid, light weight, rigid design, internal stiffening ribs support carriage.
身体：从挤压铝，刚性，重量轻，坚固的设计，制造内部加劲肋支持运输。
Whatever we may think of these concepts as ways of describing external events, they're a very useful way of looking at internal events, at the experience of the body as sensed from within.
不管我们对这些概念作为外在事件的描述方式有什么想法，它们对观察内在事件，观察从内部体验到的身感来说，是十分有用的。
This is especially advantageous in unfamiliar environments with many obstacles that can be bypassed only by flexible manipulators, such as the internal human body environment.
这在一个陌生的环境中是尤其有利的，这样可以利用灵活的机械手绕过重重障碍，比如在人体的内部环境中。
Flow - bubbling from fine particles of rupa shooting up, a current of flow inside entire the body, deep in internal organs.
微细粒子的色聚(法聚)，如水中泡泡激射而出，流转整个全身，而且深入内部器官。
Such a film scheme research, which is based upon human body structure, is the origin of embodiment and internal meaning.
这样的电影图式研究以人体结构组成为基础，成为实体化和内在固有意义的本源。
Reinforcing ribs provide a solid superstructure mount and give the body added strength. Placement of the ribs assures packing chamber support to resist both internal and external stresses.
加固肋提供实心上部结构安装，提高了阀体的强度。加固肋确保填料腔的支撑强度以抵抗来自内部和外部的压力。
That's because during any run your body provides internal cues as to whether you're running too fast or too slow.
这是因为在跑步过程中，您的身体会发出您是否跑得太快或太慢的内部信号。
University of California, Irvine researchers have identified the chemical switch that triggers the genetic mechanism regulating our internal body clock.
加州大学欧文分校的研究人员找出了调节我们内部的生物钟遗传机制化学触发开关。
The recommendations arise from a deeper understanding of circadian rhythms - our internal body clock, which determines optimum levels of concentration, wakefulness and work ability.
这些提议基于对昼夜节律(也就是我们内部的生物钟)更深层的认识，因为昼夜节律决定了我们的注意力、清醒状态和劳动能力何时能达到最佳水平。
A basic equation of internal waves generated by moving body and its corresponding spectrum equation are presented in this paper.
本文给出了由运动物体所生成内波的基本方程组和对应的谱方程组。
This connection is both adaptable and fluid which by nature integrates and distributes external and internal generated force equally throughout the body.
这种连接富有适应性和流动性，将外在于内在产生的压力均匀地分布在全身。
Dynamic means the external active state of human body and the internal active state of human organs and tissues.
所谓动态，就是指人体外在的活动状态和人体组织器官内在活动状态。
Dynamic means the external active state of human body and the internal active state of human organs and tissues.
所谓动态，就是指人体外在的活动状态和人体组织器官内在活动状态。
应用推荐