The bottom line here is the more fiber you eat, perhaps, a lower level of hormone in your body, and therefore, a lower lifetime risk of developing breast cancer.
在这里最重要的一点是，你吃的纤维越多，可能你体内的激素水平就越低，因此一生当中患乳腺癌的风险就越低。
The bottom line here is the more fiber you eat, perhaps, a lower level of hormone in your body.
此处的要点是，你吃的纤维越多，你体内的激素水平就越低。
The meaning of resources in here is rather wide as well. It not only includes materials, such as money, body, minerals and forests that are visible and touchable.
这里的资源意义也很广泛，不仅是指物质的资源，如钱，身体，矿产，森林……等看得见摸得着的资源！
Since the location of the header, body, sidebar, and footer remain the same in our Web site, these structures are defined here.
因为在我们的Web站点上页眉、主体、边栏和页脚的位置是保持不变的，所以在这里定义这些结构。
The German word forphylum, bauplan (body plan), is helpful here in that all animals aregrouped according to their physical structure.
“门”在德语中对应的词——bauplan（意为身体结构），在这儿会有所帮助，因为所有的动物都是根据其身体结构分类。
Pregnancy causes lots of physical changes in the body. Here are some common ones.
怀孕会给你的身体带来很多变化。
You're burning more calories, so your body needs to take more in. Here are some ways you can avoid feeling hungry, without overindulging, and hopefully lose weight in the process.
你燃烧了更多的卡路里，所以你的身体需要增加一些能量。
Here an Afghan man passes the bilboard for a body-building centre in Kabul.
图上为一名阿富汗人经过喀布尔的一个健身中心的告示牌。
Since what we had here was simultaneously losing both the ordinary body functioning and the special personality functioning, which loss was the crucial one in terms of defining the moment of my death?
我们这里同时失去了，平常的生理功能和特殊的人格功能，失去哪个是定义死亡时刻的关键呢？
Body paintings art are so famous now in the world. Good art will never die, these body painting here I think is very crazy and somethimes you can't imagine how they are made!
人体彩绘艺术如今风靡全球，伟大的艺术永远不会消亡，下面的这些作品是我见过的最疯狂的彩绘，有些是你无法想象的！
What's going on here in most cases is something called ischemia -- when blood that normally flows to a part of the body is temporarily restricted.
上述大多数情况发生的都是缺血现象，即某个身体部位暂时血液流通不畅。
The key point here is that business information should not be carried in SOAP headers; this should be carried in the body (or payload) of the message.
这里的关键点在于，不应在SOAPHeader 中传递业务信息，而应将其放入消息主体（或有效负载）中。
Cultivating a healthy body image in your teen can be key to preventing an eating disorder. Here are Suggestions, courtesy of the Center for Young Women's health.
青少年时期培养一个健康的身体图像也许是防止饮食出现失衡的关键。以下为一些建议，在此对年轻妇女中心表示鸣谢。
There'll be something here that, you'll wake up and you'll say, What am I doing in this new body? What happened to my beard?
这里会发生一点状况，你醒来之后会说，我怎么会在这个身体里？我的胡子呢？
So in the face of all the pressure society places on guys - and guys place on themselves - what can you do to fuel a positive body image? Here are some ideas.
面对这么多社会加诸于男孩的压力，还有男孩自己给自己的压力，你要如何树立正面的身体意象呢？
The art here is to learn to notice in the body how feelings (pleasant, painful or neutral) actually feel like.
这里的艺术是学着留意身体的感受（愉快的、痛苦的或模糊的）实际是怎么样的。
It will calm your body down and bring your mind back from future worries or past mistakes and into what is happening right here in the present moment again.
它会让你的身体平静下来，让你从对未来的担忧或过去的错误中回过神来，把注意力集中在当前发生的事情上。
Schels agrees: "We'd come back here in the evening, after a day when we'd maybe been to a funeral and shot pictures of a dead body, and we'd sit here crying and drinking whisky and wine."
舍斯表示赞同：“在参加葬礼并拍下了死者的特写照片之后，我们回到家往往会坐着边和威士忌、葡萄酒边抹去眼角的泪水。”
I have experienced from the first day here that this energy was helping me to do my meditations, to help fix body problems (foot, spine) and during the day in my activities.
从第一天开始，我已经体验到了，这股能量正在帮助我做静心，帮助我修复身体的问题(脚，脊椎)以及白天的活动。
High-quality proteins are easily found in beans, nuts and vegetables that provide different benefits for the body. Here is a quick review of some common foods.
优质蛋白质普遍存在于豆类、蔬菜和坚果，各种蔬食也提供身体多方面的益处，以下简单介绍几种常见的食物。
You've got your awareness deeply rooted in your hands, in your feet, in the different parts of your body, not just in your head, not flitting around from here to there.
你已经把觉知深深地扎根在你的双手、你的双脚、你的身体的各个部位，而不是单单住在你的头部，不会从这里到那里乱闪。
Our body is full of mysteries and things we might never know about, in our entire life, so here we made a list of 10 things you probably didn't know about yourself.
在我们的一生中，我们的身体里蕴藏着连我们都不知道的无数秘密，在这篇文章里我们会为您列举10件可能你有所不知的你的秘密。
Husband: But then you had to. That's when we moved in here. You're not a homebody, you're a lazy body.
丈夫：但那是你必需要，那次是我们搬来这儿。你不是个恋家的人，而是个懒惰的人。
So it's not easy to let go of this body, and because of that we need the grace of the Great Ones who in our eyes have passed on, but in their eyes, they're still here.
所以放下这具身体并不容易，因此我需要这些我们眼中已逝去的圣人们的恩典，其实在他们看来，他们仍然在这里。 当我们意识到他们仍然在这里，我们能看到他们，并与他们以我们彼此交流的方式交谈。
Remember women here value guys in good shape, and she is wearing tight outfits, so she knows you are looking at her body.
记住，这些地方的女人喜欢健美的男人。她们穿着紧身衣，她们知道你在看她们。
In here, I have not only exercised the body, has disciplined the will, and has learned the technical front communication.
在这里，本人不只熬炼了身体，锤炼了意志，而且学到了科技前沿地通讯手艺。
Just some mosquitos that eat blood, often fly to in her body, here one mouthful, Chocolate UGG Boots, there one mouthful.
只是一些吃血的蚊虫，不时的飞到她身上，这里一口，那里一口。
Just some mosquitos that eat blood, often fly to in her body, here one mouthful, Chocolate UGG Boots, there one mouthful.
只是一些吃血的蚊虫，不时的飞到她身上，这里一口，那里一口。
应用推荐