He explains how he begins with a mould of the subject's face or body and then carves exquisite, lifelike details to create the finished chocolate portrait.
他解释如何从一个对象面部、身体的模具开始，再通过精致的雕刻，栩栩如生的细节来创造成品的巧克力肖像。
The details of what actually happens in your body are truly amazing and, I think, super motivating.
运动让你身体里实实在在变化着的细节是令人惊奇的，我认为，非常激励人。
They're very much the same body part, only with a size difference and a few other minor details missing and added.
两个身体部位可以相提并论，除了尺寸上的差异和其他一些缺失和多出来的小细节差异。
But most interactions add details or change body text or overlay data on the existing pages.
但多数交互都是在已有页面上增加细节、修改主体文本或者覆盖原有数据。
Although the details were slightly overdone, the forward thrust of the body, the aggressive stance, and the sporty roof were all well executed.
虽然细节略显过火，但箭形的汽车前脸、霸气的车姿和动感的车顶还是设计得相当不错的。
Users can receive a default notification or can customize the subject and body of the message, and may include other KPI details.
用户可以接收缺省通知，也可以自定义消息的主题或正文，并可以包括其他KPI详细信息。
A shift dress will give you an ample amount of coverage and has nice seaming details that can help define the curves of your body for you.
连衣裙将提供充足的覆盖面，而且有漂亮的接缝细节，来帮助你凸显身体的曲线美。
They are most dangerous if the user doesn’t know technical details about dose, diet, body recovery and cycles.
如果使用者不了解剂量使用，特定饮食，身体康复和循环上的一些专业细节，类固醇则成了最危险的东西。
Judges pay attention to the quality of muscles, examining all details. They also take into account the general body care, skin state and even a style of panties!
评委们很重视肌肉的质量并检查各种细节，他们也会评估整体的躯干保养、皮肤状况乃至短裤的式样！
These differences arise due to a number of physiological differences, including rates of growth and development, metabolism and details of body composition.
这种差异的原因可能是不同体形的动物存在很多生理差异：生长发育的速度、新陈代谢和身体构造。
However, he generally provides enough details and examples in the body of the book to support main points and dive below the surface of an issue.
然而，他通常在书中提供大量细节和示例来支持主要观点并深入探讨某问题。
Preschool children draw all parts of face and body already accurately, without forgetting details. Absence of any part of body guards.
学龄前的儿童画脸和身体部位已经非常准确，不会忘记画细节和缺少身体的任何防卫部分，画长长的手对这个孩子来说是害怕受到惩罚。
The customer information system is invoked using a Service Invoke primitive called customer and returns a message containing the relevant customer details in the body.
客户信息系统是使用称为customer 的服务调用原语调用的，并返回在正文中包含有关客户详细信息的消息。
"Yuri told his family about being "dead." No one believed him until he began to provide details about what he saw during his travels out of body.
余日告诉家人他“死”的情况，没人相信，直到他讲出灵魂出体时看到的诸多细节，他们的怀疑才少点。
The devices are designed to pick up illicit and potentially dangerous materials but they also show private details of a traveler's body such as breast implants or prosthetic devices.
此类装置是为检查违禁或潜在危险品而设计的，但同时也会显示出旅客身体的隐私细节，比如隆胸或者假肢器官。
I don't really remember the finer details of the drive except that my entire body went into shock and I continued throwing up every ten minutes.
我记不得一路上的细节了，除了知道我身体休克了，每隔十分钟就要继续吐一次。
All borrowed ideas and quotations should be correctly cited in the body of your text, followed up with a Works cited (references) page listing the details of your sources.
所以借鉴的想法以及引用都需要正确的列入你的文章，放在参考书目之后，并罗列出你信息源。
To choose the right method for you, get more details at What's Your Body Fat?
为了选择正确的的方式，多了解了解什么是体脂？
For simplicity's sake, I chose to add these details directly to the body of the case topic schema.
为简单起见，我选择将这些细节直接添加到case主题模式的主体。
But I think we need a separate representative body to debate the big questions of whether our representative bodies should be debating the big questions or taking care of niggling details.
但是我认为我们需要一个单独的众议员体制来讨论关于我们现有的众议员是否有资格讨论大问题或者关心那些琐碎的细节这个大问题。
We will see later if we will add another details. now let's work on our body and footer.
我们会在之后添加更多的细节，不过现在，让我们开始绘制网页的主体部分和底部。
The email body will provide a hyperlink to each failing test suite report, allowing the administrator to easily see the details of the failure within Rule Team Server, as shown in Figure 5.
邮件正文将提供到每个失败测试套件的超链接，允许管理员在RuleTeamServer中查看关于失败的详细情况，如图 5 所示。
When shooting on location, special permits or permission may be required. Check with the property owner or governing body at your specific location for details and requirements.
在有些地方拍摄，可能必须得到特许。所以要和所在场地的主人协商好一些细节和要求方面的事情。
First time is to get a general picture of the whole body, and the second time is to obtain the details of the scan.
第一次先获得整个身体的大致扫描影像，第二次将获取扫描的细节。
This I deduced from many details of her compact, neat, curiously immature body.
这是我从她小巧、干净、尚未成熟的身体上许多细微处推断出的。
She can read the most minute details from a person's posture, body language and voice.
她能从一个人的手势、肢体语言和声音中读懂大部分细节的含义。
Since fine details on the face are more important, I've decided to break the head from the body and give it much more UV space.
因为最终在脸部的细节是最重要的，我决定将头部从身体上分离出来，给它更多的UV空间。
Experimental results show that the algorithm can generate high quality images and the images can display details and textures of the body.
实验结果表明，本文算法成像质量高，可以表现人体的细微结构和纹理信息。
The images were taken by NASA's Dawn spacecraft, which began orbiting the 330-mile-wide rocky body last month and beaming back incredible surface details that the team is only beginning to pore over.
照片由美国航天局“黎明号”探测器拍摄，该探测器自上月起就在该直径达330英里的岩石天体轨道上运行并传送回团队刚刚开始关注的大量不可思议的表面细节信息。
The images were taken by NASA's Dawn spacecraft, which began orbiting the 330-mile-wide rocky body last month and beaming back incredible surface details that the team is only beginning to pore over.
照片由美国航天局“黎明号”探测器拍摄，该探测器自上月起就在该直径达330英里的岩石天体轨道上运行并传送回团队刚刚开始关注的大量不可思议的表面细节信息。
应用推荐