In practical terms the diagnosis did little to aid me. Of course, it enabled me to understand my body, my limitations and set me on a course to stabilise my symptoms.
实际上，诊断对我没有什么帮助。当然，它使我了解我的身体，我的局限性，并使我走上一条稳定我症状的道路。
In practical terms, the diagnosis did little to aid me. Of course, it enabled me to understand my body, my limitations and set me on a course to stabilise my symptoms.
实际上，诊断对我没有什么帮助。当然，它让我了解我的身体，我的局限性，并使我走上一条稳定症状的道路。
As the head of a national body, Tharunyata Hetak (“aspiring youth”), he is whisked north—a chopper is usually on call—to dish out cash, books and other aid to victims of the civil war.
作为国家明日青年（“胸怀抱负的青年人”）组织的领导者，他飞奔北方——如一架随传随到的直升飞机——给内战受害者捐钱赠书，并提供其他援助。
Performance is the public presentation of a work through vocal sound, facial movements and body movements, directly or with the aid of technical devices;
表演，指演奏乐曲、上演剧本、朗诵诗词等直接或者借助技术设备以声音、表情、动作公开再现作品；
Proteins are made up of special amino acids, which aid in the overall regenerative and repair functions of the human body.
蛋白质是由特殊的氨基酸组成的物质，它们有助于身体细胞的再生和人体机能的修复。
Fruits also aid in filtering and cleansing of toxins from the body.
水果也有助于从身体里过滤和清洗毒素。
A ship bearing aid including food, water, medical supplies as well as body bags arrived Thursday at Sikakap, on North Pagai island, one of the two worst-hit islands in the Mentawai group.
一艘装着救援物资的船于周四抵达了北巴盖岛的锡卡克，其中包括食物、水、医疗设备以及裹尸袋。锡卡克是明打威两个灾情最严重的岛屿之一。
The body has natural biological rhythms that allow it to anticipate large meals by providing enzymes before the food arrives to aid digestion.
人体有自然的生物钟可使在进食之前通过酶预期固定的一日三餐。
These medications should be used with extreme caution, as it is best if you train your body to fall asleep without additional aid.
这些安眠药必须谨慎使用，随着你可以很好的控制入睡就无需服用了。
After several months of annoying body aches and pains, a friend suggested I start taking vitamins and some organic, unrefined oils to aid in my overall health.
恼人的疼痛纠缠了我几个月后，一个朋友提议让我尝试一下维生素和一些有机的、未提炼的油类产品，以促进我身体健康的全面恢复。
To relief legal aid' s requiring contradiction, nation is confirmed as legal aid respon-sility body, and at the same time, legal aim is ruled as lawyer's legal obligation.
为缓解法律援助的需求矛盾，我国在确定国家是法律援助责任主体的同时，又将法律援助规定为律师的法定义务。
Cultivating positivity can alter your body, mind and spirit in formidable ways that will aid you in creating your best life.
培养积极性可以改变你的身体状态、思想状态和精神强大，帮助你创造最好的生活状态。
To examine or explore by touching (an organ or area of the body), usually as a diagnostic aid.
触诊通过触摸(器官或身体某一部位)检查或探查，通常为诊断方法。
First aid FOR snakebite seeks to keep the venom from spreading to the rest of the body.
及时注射血清可防止毒液向身体其它部位扩散。
A vast body of research shows that foreign aid has done little to spur economic growth in africa-and may have actually slowed it down.
大量研究表明，在促进非洲经济增长方面，外国援助基本上没起到什么作用——实际上，还有可能延缓了其经济增长。
In mild conditions, shifting your body to the outside of the turn will aid the wing in turning horizontally, the turn circle grows and loss of altitude is kept to a bare minimum.
在中等的情况下，横移你的身体到转弯方向的外侧将会增加伞翼在转弯时的水平移动量，这使得在转弯中高度的升降维持在一个极小的范围。
This will help your body to detox when you sleep, to rehydrate your system and to aid digestion.
这能帮助身体排毒，为身体补水，帮助消化。
The breathing techniques used in yoga (pranayama) aid in removing toxins from the body, and allow the body to extract more oxygen from the air.
瑜伽的呼吸方法协助身体排除毒素，从空气中吸入更多氧气。
Bile acids, created in the liver and released into the digestive system, aid in breaking down fats and absorbing them into the body.
胆汁酸有肝脏分泌，进入消化系统，促进脂肪分解和吸收。
Because there is no water in the body of the Tardigrade while in a cryptobiotic state to aid metabolism, the Tardigrade cannot go through any physical changes (from self) while dehydrated.
因为在缓步动物的身体里没有水，而在隐生状态下恢复新陈代谢，又不能通过自身的改变来完成。
Because some hand gestures and body movements are acceptable in one culture yet deeply offensive in another culture, they are rarely an appropriate communications aid in international negotiations.
一些手势和身体语言在某些文化中可以被接受，然而在其它的文化中却代表着强烈的攻击意味，因此，它们在国际谈判中并非合适的辅助沟通方式。
FIRST AID FOR BURNS The skin is an essential part of your body and its largest organ.
烧伤的急救皮肤是身体必不可少的部分，也是身体的最大器官。
FIRST AID FOR BURNS The skin is an essential part of your body and its largest organ.
烧伤的急救皮肤是身体必不可少的部分，也是身体的最大器官。
应用推荐