"If you think about it," she says, "whose arms are you first in, whose smells do you first absorb, where's that body-to-body imprint?"
“如果你想到这种关系，”她说。“你第一次落入的胸怀，第一次闻到的体香会是谁的呢？”
On the one hand, if the body doesn't have enough cholesterol, we would not be able to survive. On the other hand, if the body has too much cholesterol, the excess begins to line the arteries.
一方面，如果身体没有足够的胆固醇，我们将无法生存；另一方面，如果体内胆固醇过多，多余的胆固醇就开始让动脉变厚。
A leatherback may be able to pick up some body heat by basking at the surface; its dark, almost black body color may help it to absorb solar radiation.
棱皮龟可以通过在水面上晒太阳来为身体获取热量；深色近乎黑色的身体颜色可以帮助它吸收太阳辐射。
Huxley speculated that a coat of hair would insulate against loss of body heat and might streamline the body to reduce drag in flight.
赫胥黎推测，一层毛发可以隔离身体热量的流失，并可能使身体呈现流线型，以减少飞行中的阻力。
The strategic regulation of evening body reserves is also likely to incur additional costs, as nightingales must spend more time foraging in order to build up larger body reserves.
晚间的身体储能的策略管理机制，也会产生额外的能量支出，这样夜莺就必须花更多时间找食物，来增加储能。
Framestore used body doubles with resemblance to Hepburn's facial structure and body shape as a framework for manual animation.
后期制作使用与赫本的面部结构和体型相似的替身作为手工动画的框架。
According to her research, runners hit the ground with as much as four times their body weight per step, while race walkers, who do not leave the ground, create only about 1.4 times their body weight with each step.
她的研究表明，人在跑步时，脚每次着地对地面的压力相当于自身体重的四倍，而竞走者不完全离开地面，其每步的压力只有自身体重的1.4倍。
This body type is softer, so you want to contrast the softness of the body with some structure.
这种体型给人的感觉是柔软的，所以你想把身体的柔软和一部分体型结合起来。
Due to the omnipresence of dioxins, all people have background exposure and a certain level of dioxins in the body, leading to the so-called body burden.
由于二恶英普遍存在，因而所有人都有接触的环境且身体里都有一定程度的二恶英，也就产生了所谓的机体负担。
But many tend to forget that the body has an extraordinary immune system built in to help the body heal itself without outside intervention.
但许多人却忘记，身体本就有一套非凡的免疫系统来帮助它在没有外力干涉的情况下自愈。
These nutrients are digested in gastrointestinal tract and absorbed into the body to ensure the normal growth and development of body and physiological functions.
这些营养素在胃肠道消化吸收并进入人体，保证机体的正常生长发育和各种生理功能。
A real fish can swim up to ten body lengths a second. The robot version clocks just one body length a second.
一条真鱼可以一秒钟游过十个身长的距离，而这种机器人还只能一秒钟游过一个身长。
The oxytocin provides the melty feeling and it activates neural centers in the prefrontal cortex and insula that tune us into our own body and to our partner's body.
催产素发出了一种温暖的感觉，激发了神经中枢在前额皮质和脑岛的感受，让我们与我们的身体和同伴的身体充分共融。
Special tools are also used to determine your body composition or percentage of total body fat.
特殊的工具也用来测定你的身体成分或总体脂的百分比。
The reduced body temperature would be sufficient to account for body weight gain over several months.
经过几个月后，降下来的温度将足以对体重的增加产生作用。
The more I tried to force my body to listen to my head, the more it became an inevitability: my body was insisting on becoming herbivorous despite my most fervent wishes.
我越试图强迫自己的身体听从头脑，它越发成为必然：尽管我有最热切坚持杂食的希望，我的身体还是坚持成为草食者。
For example, you may decide to encrypt the entire SOAP body or a part of the body.
例如，您可以决定对整个SOAP主体加密，也可以对部分主体加密。
This allows the levels of the Radial Body to blend together, facilitating the full activation of the whole Flame Body.
这允许辐射体的各个层面融合在一起，促进整个火焰体的彻底激活。
It is easier to control the upper body this way and momentum seems to carry the body in the right direction.
这样更容易控制上方的身体，这种趋势看来更容易引导身体到正确的方向。
You also need to keep your body well hydrated if you want to help your body burn fat and supply your body with the needed nutrients and vitamins.
你也要保持身体的良好含水状态来帮助你燃烧脂肪并且给身体提供必须的营养和维生素。
With stronger body cells, your body will be able to regenerate and repair the damage cells faster.
拥有更强健的细胞，身体就能更快的再生和修复受损细胞。
While it's important to have a positive body image, getting too focused on body image and appearance can cause a guy to overlook the other positive parts of himself.
虽然拥有正面的身体意象很重要，但是对身体和外表的过度关注也会让一个男孩忽略自己的其它优点。
Your body shape will also begin to change - your shoulders will widen and your body will become more muscular.
你的体型也会开始变化——肩膀变宽，身体的肌肉也会不停增多。
In a trigger body, you can declare variables that you want to use in the body of the trigger.
在触发器主体中，可以声明将要在主体中使用的变量。
Then if the service implementation tries to access the body, the body is simply not there!
如果服务实现尝试访问消息体，而消息体不存在！
Treating yourself well over time results in a healthier, stronger body - and that contributes to a better body image.
如果你善待自己的身体，你就会越来越健康，越来越强壮，这反过来又会提升你的身体意象。
When a message comes into the brain from anywhere in the body, the brain tells the body how to react.
无论信息从身体何方传入脑中，脑子都会告诉身体如何应对。
Fasting also allows your body to spend it's energy on detoxifying and repairing your body, energy that before was being expended on digestion.
禁食让你的身体把它之前消耗在消化的能量，用于解毒和自我修复。
Fasting also allows your body to spend it's energy on detoxifying and repairing your body, energy that before was being expended on digestion.
禁食让你的身体把它之前消耗在消化的能量，用于解毒和自我修复。
应用推荐