But, touching your medicine, kind Sir, in my present frame of body, I need it not.
不过，亲爱的先生，至于你的药品嘛，就我目前的身体状况而论，我并不需要了。
But first you have to put your body and mind in a state where you are in a an abundant mind frame.
但是，首先，你必须让你的身体和心灵处于富足心态的框架内。
Encourage family and friends to refrain from using hurtful nicknames and joking about people who are overweight or have a large body frame.
劝导家人和朋友不要给超重或者骨架比较大的人起不礼貌的外号或者拿他们开玩笑。
But those recordings can’t tell the computer anything useful about joints and limbs on their own, so programmers dive into the raw data and hand-code it to label each body part (at each frame!).
但没有告诉计算机有效的信息，比如哪里是关节，哪里是四肢等。程序员需深入分解原始数据，为身体各部分，进行人工编码。
You're also at greater risk if you're extremely thin (with a body mass index of 19 or less) or have a small body frame because you may have less bone mass to draw from as you age.
如果你相当单薄(体重指数为19或更少)或者身体骨架很小的话，你患上骨质疏松的风险也很高，因为如果这样的话，当上年纪后你的骨量可能会较少而不胜流失。
If navigation was not from one outer page to the next, you would need to synchronize the body content with the proper left navigation frame as users browse the site.
如果导航不是从一个外部页面到下一个外部页面，那么当用户浏览网站时，您就需要用适当的左侧导航框架与正文内容同步。
According to the theory of general relativity, the speed and angular momentum of such a large spinning body twists the space and time around it in a process called frame-dragging.
根据爱因斯坦的广义相对论，像银河系这样的巨大自旋物体的速率和角动量在一个称为框架牵引的过程中会扭曲周围的时空。
These will all be used to make access to stack frame offsets much clearer in the main body of code.
上述这些做法目的是使在代码的主体访问堆栈框架变得更为清楚明了。
The device enables infantry soldiers to lift and carry weights of up to 90kg in the field, and consists of a hydraulic-powered frame which straps around the soldier's body.
这种设备使步兵在野外能够举起和携带重达90千克的重物。士兵只需将液压动力框架在身体上固定好就可以了。
For starters, it unveiled the i3, a battery-powered car with a carbon fiber body affixed to an aluminum frame that weighs just 80% as much as a typical 3-series.
首先宝马在这次车展上推出了i3这款电池动力轿车，它使用了铝合金框架和碳纤维车身，重量只相当于一台普通宝马3系轿车的80%。
The machine body and frame are combination designs of fission type, covinient to be repaired and maintenaned.
机器主体与机架为分体式组合设计，便于检测维修维护。
The simple slimline shape looked amazing on Kate Middleton's slim frame but would also suit a range of other body shapes and sizes.
简单线形在KateMiddleton苗条身材上显得非常迷人，当然也适合其他一些体型和尺码。
Repair and replace front end components, body components, doors and frame and underbody components.
修复和更换前端部件，车身部件，车门和框架和底盘组件。
Wrist circumference has been used for many decades to calculate body frame size, but the study is the first to suggest that it may also help identify children at risk for diabetes and heart disease.
多年来，手腕大小一直被用于计算身体骨架，但是，研究手册证明其亦有有益于确定儿童糖尿病和心脏病风险。
We define people through arts-based programming taste for the avantgarde look each person, regardless of what her frame and body, as long as she knows how to choose your own uniquestyle of clothes.
我们的界定是通过对造型前卫的人其基于艺术层面的设计品位，无论她的身材如何，只要她知道如何选择属于自己独一无二的穿衣风格。
We define people through arts-based programming taste for the avantgarde look each person, regardless of what her frame and body, as long as she knows how to choose your own unique style of clothes.
我们的界定是通过对造型前卫的人其基于艺术层面的设计品位，无论她的身材如何，只要她知道如何选择属于自己独一无二的穿衣风格。
Ride testing indicated a need to minimize body frame vibrations.
行驶测试表明有必要最大限度地降低车身架的振动。
Countless hours have been spent bulking up in the gym to ensure his body is able to support his powerful6ft3ins frame.
凯利在训练馆中投入了不计其数的时间来确保他能够变得足够强壮，来支持他那6英尺3英寸的充满力量的身体。
It is, essentially a FWD car platform rather than a body-on-frame RWD truck platform.
这是，本质上是一个前驱轿车平台，而不是身体上的框架后轮驱动车平台。
The HUMMER HB's construction consists of a body-on-frame format with aluminium and carbon fiber being the main materials used throughout.
悍马乙肝的建设包括一个作为主要原料，用整个身体上的帧格式和碳纤维与铝。
The superstructure of substation is designed as a frame structure, the wall body is built with 200mm thick hollow blocks.
变电站上部结构设计状况：框架结构，墙体为200厚空心砌块。
The dark side energies flowing through Palpatine's body were so intense, that they ravaged his mortal frame.
贯通帕尔·帕廷全身的黑暗面能量太强烈，严重破坏了他的血肉之躯。
This topic through a section bus half load bearing type body frame finite element analysis computation, seeks the truly feasible body frame lightweight way.
本课题通过一款大客车的半承载式车身骨架有限元分析计算，寻求确实可行的车身骨架轻量化途径。
This topic through a section bus half load bearing type body frame finite element analysis computation, seeks the truly feasible body frame lightweight way.
本课题通过一款大客车的半承载式车身骨架有限元分析计算，寻求确实可行的车身骨架轻量化途径。
应用推荐