Do Bodhisattvas adorn Buddha lands (by their moral actions)?
须菩萨庄严佛土不？
Bodhisattvas use the Six Paramitas as their method of cultivation.
六度，是菩萨修行的法门。
That's why Bodhisattvas' and Buddhas' love for all beings is special.
这就是为什么菩萨和佛陀对众生的爱是不同的。
All Buddhas and Bodhisattvas, Dharma Masters and Dharma Friends, Amitabha.
诸佛菩萨、各位法师、各位佛友：阿弥陀佛！
Because, Subhuti, all Bodhisattvas do not receive reward for their merits.
须菩提！以诸菩萨不受福德故。
Statues or pictures of bodhisattvas sometimes show a being with many arms.
菩萨塑像或画像常常是一个有很多只手的生物。
I have faith that the Buddhas and Bodhisattvas protect my Dharma at all times.
我有信心，佛菩萨时时护我的法。
If you do not want to seek such a woman, that the Buddha and Bodhisattvas are without means.
你如果不愿意去求这样的女子，那佛和菩萨也是没有办法的。
He had been diagnosed with cancer and hoped that the Buddhas and Bodhisattvas could help him.
为什么？ 这位医生患癌症，希望借着佛菩萨的力量来帮助他。
When you're not trying to be true, the Buddhas and Bodhisattvas are aware of it. No one can cheat them.
如果不向真的去做，佛菩萨是知道的，我们不能欺骗佛菩萨。
Hearing this, other bodhisattvas will practice this Dharma and so fulfill their innumerable great vows.
菩萨闻已，修行此法，缘致满足无量大愿。
Do not think that Buddhas and bodhisattvas are beings who exist in heaven? They are right here, all around us.
你以为佛和菩萨都住在天上吗？他们就在这里，在我们中间。
The other Bodhisattvas then knew that Manjushri Bodhisattva had truly upheld the precept against stealing.
一般的菩萨都知道文殊师利菩萨守不盗戒是真的。
Guanshiyin Bodhisattva then calls out to his younger brothers, who are future Bodhisattvas and future Buddhas.
观世音菩萨就叫一声我们这些未来的菩萨，未来佛小弟弟。
We should emulate the Buddhas and Bodhisattvas of the past, and make vows. Only then can we attain Buddhahood.
我们要效法过去诸佛菩萨，赶紧发愿，发愿才能成就佛果。
Nepal - Boudhanatha Stupa: the girl who sold lamp oil offered the oil to all Bodhisattvas with great devotion.
卖酥油的姑娘，用虔敬心、献上酥油；尼泊尔、莲师满愿大佛塔。
That is why countless bodhisattvas coming from every corner of the cosmos volunteered to stay to help the Buddha.
于是，便有数不清的菩萨从宇宙的各处赶来，志愿留下来帮助佛陀。
He obeyed my opinion, select the natal patron saint the other Bodhisattvas Sanskrit main character stabbed in the neck.
他听从了我的意见，选择了本命守护神大势至菩萨的梵文主符刺在后颈部。
The buddhas and bodhisattvas have vowed to work towards the accomplishment of selfless aspiration prayers such as these.
诸佛菩萨曾发愿要让如本文的无私愿力祈请文能圆成。
Until that time when we are established as bodhisattvas, we cannot just think of others without taking care of ourselves.
我们在努力成为一个菩萨的同时，不能只想到他人，而缺乏对自己的照顾。
These are in turn surrounded by layers after layers of all the Buddhas, Bodhisattvas and holy beings of all other purelands.
此等之外，则为所有其他净土之佛、菩萨及圣众，层层环绕。
From beginningless time, the Buddhas and Bodhisattvas have been giving up their very bodies and lives in order to nurture us.
我们在世界上一切的一切，都是诸佛菩萨在无量劫中，舍身命而培养的。
That's how it is in this day and age. When we discuss the doings of Buddhas and Bodhisattvas, some people don't want to listen.
这个时代就是这个样子，我们现在讲佛菩萨的事情，人不愿意听。
The first two in this series are badly eroded, though they still contain thousands of tiny bodhisattvas in niches around the walls.
尽管在洞壁神龛中还保留数以千计的小菩萨，这个系列的头两个洞被严重腐蚀。
The guardian deities are regarded as secondary manifestations of Sambhogakaya. They are often described as emanations of Bodhisattvas.
护法神被认为是法身的第二种显示，经常被描写成菩萨发出的东西。
The guardian deities are regarded as secondary manifestations of Sambhogakaya. They are often described as emanations of Bodhisattvas.
护法神被认为是法身的第二种显示，经常被描写成菩萨发出的东西。
应用推荐