这个消息对她是吉兆。
None of this bodes well for Malaysia.
对于马来西亚来说，这一切都显得不妙。
That bodes well for Google's ultimate aims.
这对Google的最终目标来说是个好兆头。
It bodes well for financial gains, new enterprises, and growth.
预示着财富丰收，新企业，成长。
This bodes well for use with other drugs that succumb to resistance.
这预示着其他受困于耐药问题的药物良好的使用前景。
His habit of listening to both sides of every argument, say his supporters, bodes well.
他在每一场争论中都倾听双方意见的习惯，使的前景很好。
This is good news and bodes well for the future of products with the Hydra chip on them.
这是一个好消息，预示了与他们将来的九头蛇芯片产品。
That bodes well for a narrowing supply surplus-and ultimately a deficit-as well as falling inventories.
这预示着供应过剩将不断缩小，最终实现供不应求，降低库存。
Despite the uncertainty, the future likely bodes well for the Chilean miners, at least when it comes to PTSD.
抛开不确定性不管，未来很可能对智利矿工是好兆头，至少在创伤后应激障碍上是这样。
The discovery was announced in Zootaxa, and bodes well for the future of ultra-tiny cute creatures of the forest.
科学家们在Zootaxa宣布了这项发现，这也预示着这片树林中可能存在着其他超级微小的生物。
The job he has undertaken is difficult beyond imagination and the good he has accomplished against tall odds bodes well.
他工作上遇到的困难超乎我们的想象，而且他如此艰难取得的成功也是一个好兆头。
Another factor that bodes well for Republicans is that millions of conservatives appear energized to vote this year.
对共和党有力的另一个因素是成百万保守派选民今年似乎要积极投票。
None of this bodes well for US employment next year. I expect the official unemployment rate to remain around 9 percent.
这些都预示着明年美国的雇佣情况将很不明朗。我预计官方的失业率仍将保持在百分之九。
This bodes well for the country's chances of handling the vast oil revenues that ought to come its way within the next decade.
这对于应该会在未来十年内掌控庞大石油收入商机的巴西，绝对是一个好兆头。
This bodes well for the country’s chances of handling the vast oil revenues that ought to come its way within the next decade.
这对于应该会在未来十年内掌控庞大石油收入商机的巴西，绝对是一个好兆头。
Cotton's rally bodes well for the economic recovery, as it is the longest leading economic indicator of all the commodities.
棉花价格的涨势对经济复苏而言是个积极信号，因为它是所有大宗商品中周期性最长的主要经济指标。
Indeed, despite their errors, this attitude bodes well for the future, and is a heartening sign of a focus on human prosperity.
他们的确有谬误，但他们的态度预示着一个更好的未来，他们对人类繁荣前景的关心也是一个鼓舞人心的标志。
He is also starting to show a lot more maturity too, which is pleasing to see and bodes well for Manchester United and England.
他也向人们展示出自己越来越成熟，这对于曼联和英格兰的球迷们都是一个好消息。
United's fans took to him; his sharp touch, speed of movement and willingness to attack defenders from either flank bodes well.
曼联球迷们看到了他出色的触球，速度和在两个边路的攻击意愿。
Manchester City midfielder Nigel DE Jong believes his club's victory in the pre-season Dublin Super Cup bodes well for the campaign ahead.
曼城中场NigeldeJong认为俱乐部在都柏林超级杯的季前热身赛的胜利是一个很好的开端。
The Year of 2010 is the Year of Tiger. It really bodes well because, in China, tiger has always been viewed as the animal of strength and power.
2010年是虎年，预示着好兆头，因为在中国，虎一直被视为是充满力量的动物。
None of this bodes well for a post-Musharraf future—which could arrive at any moment given the enthusiasm of his enemies for trying to kill him.
所有的这些，没有一个预示着一个好的“后Musharraf”时代。 而这个时代随时都可能到来，因为他的敌人很热衷于干掉他。
This bodes well for AspectJ's future, because it indicates a strong commitment on the part of the authors to making AspectJ friendly to developers.
这预示着AspectJ将有美好的前景，因为它表明了那部分作者的一个重要承诺，使AspectJ对于开发人员将是友好的。
None of that bodes well for the recovery of the global economy today.Part of the problem is that it is a long and messy task to clean up a banking system.
没有什么能够很好的预示今日全球经球的复苏，因为部分问题在于净化银行业系统是一项漫长而又繁琐的任务。
None of that bodes well for the recovery of the global economy today. Part of the problem is that it is a long and messy task to clean up a banking system.
没有什么能够很好的预示今日全球经球的复苏，因为部分问题在于净化银行业系统是一项漫长而又繁琐的任务。
None of that bodes well for the recovery of the global economy today. Part of the problem is that it is a long and messy task to clean up a banking system.
没有什么能够很好的预示今日全球经球的复苏，因为部分问题在于净化银行业系统是一项漫长而又繁琐的任务。
应用推荐