There was a brooding oppressiveness in the air that seemed to bode something.
空气中有一种压抑的气氛，似乎预示着什么。
These reasons have nothing to do with the man you're marrying, and they bode for an unhappy future, a future where you'll be only half alive.
这些原因都和你要嫁的那个男人毫无关系，而且它们预示的是一个快乐打折、鲜活减半的未来。
Indeed, their paper announcing the discovery refers to Bode's law by name (it actually calls it the Titius-Bode law, namechecking the Prussian astronomer whose idea Bode stole).
确实，他们的文章宣布了该发现，提到了发现波德定律的人名（该定则的真实名称是提丢斯-波得定则，提到了波德窃取的这位普鲁士天文学家的思想）。
This finding is certainly not an excuse to keep on smoking but it does bode well for those who may not have those genes as well.
这个发现当然不是你继续吸烟的借口，但是它对于那些没有此类基因的烟民们而言是个好兆头。
If Kaname didn't want to tell him who their guest was, it could hardly bode well for him.
如果小要不想让他知道客人是谁，对他来说可不算是个好兆头。
This does not seem to bode well for a successful outcome for the major climate negotiations scheduled for this November and December in Cancun, Mexico.
这对于预定9 - 10月份墨西哥坎昆气候会议的成功举办并不是个好兆头。
The muddle over how to limit water pollution from a refinery, which at least is easy to identify, does not bode well.
不知如何限制精炼油厂污染水源并不是一个好兆头，因为至少这种污染源点是容易确定的。
Consistently overdoing it at the fast-food counter and leading an idle life may not bode well for the liver, not to mention the waist size.
反复在快餐柜台买单和过着无所事事的生活不仅是腰围增粗，而且不会给肝脏带来好处。
Destocking acted as a further drag, though inventories have further to fall, which does not bode well for the future.
虽然库存还有下降余地，但储量削减也起到了推波助澜的作用，这可不是什么好兆头。
"Bode Miller, you know, huge props to him for saying what he wants to and not being sugarcoated," he said.
对勃德·米勒来说，要当众表白自己想得到什么，坦言自己不喜欢做表面工夫，是要下很大决心的。
But his work ethic is probably top notch for a kid that is so young and I think that's going to bode well for him in the future.
但是，对于一个这么年轻的球员，他工作的标准非常优秀。我想，他的将来会相当美好。
In 2008, a paper was published in the Mexican Journal of Astronomy and Astrophysics attempting to apply the Titius-Bode rule to this system.
在2008年，一篇发表在《墨西哥天文与天体物理杂志》的论文尝试把提丢斯-波得定则运用到这个恒星系统中。
So, we invite you to gaze into the crystal ball and predict how the year 2010 will bode for a complicated world.
让我们一起凝望代表未来的水晶球，一起预测2010年，这个错综复杂的世界将发生什么。
Bode plots of the system transfer function are used to determine the effects of various inputs (including a step) upon the steady-stat response of the system.
系统传递函数的伯德图可以用于确定各种输入(包括阶跃输入)下系统的稳态响应。
A cutting of devil ' s snare, passed off as a potted plant ( flitterbloom ), was used to murder broderick bode in st. mungo ' s.
一枝魔鬼网，伪装成盆栽的植物（蟹爪兰） ，被用来谋杀在圣芒戈住院的布罗德里克?博德。
That seems to bode poorly for the prospect of a non-Chinese kickboard, but I get lucky again.
看上去找一个非中国制造的踢水板的希望很渺茫，不过我又走运了。
Objective To study the relationship between BODE index and life quality in patients with chronic obstructive pulmonary disease.
目的探讨慢性阻塞性肺疾病患者BODE指数与生活质量的相关性。
Investors charged a hefty premium to hold short-term Portuguese bonds in an auction last week, which doesn't bode well for the upcoming debt sales.
投资者在前一周的葡萄牙债券短期债券拍卖中要求很高的溢价，这不利于即将展开的债券出售。
Investors charged a hefty premium to hold short-term Portuguese bonds in an auction last week, which doesn't bode well for the upcoming debt sales.
投资者在前一周的葡萄牙债券短期债券拍卖中要求很高的溢价，这不利于即将展开的债券出售。
应用推荐