The harbour was replete with boats.
港口里满是船只。
Tiny boats bobbed up and down in the harbour.
小船在港湾中颠簸。
Dolphins sometimes play in the wake of the boats.
海豚有时跟着船只的尾波戏水。
The gigantic natural harbour is a haven for boats.
这个巨大的天然港是船舶的避风港。
We watched the boats come back in the gathering gloom.
我们注视着船只在越来越浓的暮色中返航。
Survivors waited for the rescue boats, dazed and frightened.
生还者不知所措,心有余悸,等待着救援船只。
Both boats purred out of the cave mouth and into open water.
两条小船翁翁地驶出洞口,到了开阔的水面上。
I like jet skiing, being out on boats, doing stuff like that.
我喜欢喷气式滑水、坐船出游等诸如此类的活动。
I've had a lifelong fascination with the sea and with small boats.
我毕生都对海和小船有一份沉迷。
It's the money that spurs these fishermen to risk a long ocean journey in their flimsy boats.
是金钱驱使这些渔民驾驶单薄的小船冒险出海远航。
Because it is an area of outstanding natural beauty, the number of boats available for hire on the river is limited.
这是一个自然风景极美的地方,所以河上可供租用的船只数量有限。
Many hunters use more traditional methods in the spring, traveling across sea ice and paddling toward whales in sealskin boats.
许多猎人在春天使用更传统的方法,穿越海冰,乘着海豹皮船划向鲸鱼。
Empty paddle boats await rowers at the main cave entrance at Puerto Princesa Subterranean River National Park in the Philippines.
菲律宾的公主港地下河国家公园的主洞入口处,停靠着几只空空的桨船,在等待桨手的到来。
The floor-to-ceiling windows of his company's offices overlook Songdo Central Park, with a canal full of small boats and people fishing.
从他公司办公室的落地窗,可以俯瞰松岛中央公园。公园里有一条运河,满是小船和垂钓的人。
At the time, ancient boats were often considered only from a narrower technological perspective, but news about the Dover boat reached a broad audience.
当时,人们通常只从狭隘的技术角度来看待古代船只,但多佛船的消息却得到了广泛的关注。
It's crowded across the lake. It's so noisy! Are these boats over there called dragon boats?
对岸挤满了人,真热闹!那边一条条参加比赛的船是不是叫龙舟?
It's so noisy! Are these boats over there called dragon boats?
太吵了!那边那些船是不是叫龙舟?
The Basques, Dutch, and English developed the first offshore fishing boats adapted to a colder and stormier Atlantic.
巴斯克人、荷兰人和英国人发明了第一艘适应相对寒冷多风暴的大西洋的近海渔船。
There are some original buildings here but most of the area has been modernised and is now used as a harbour for all kinds of sea craft including yachts and some amazing power boats.
这里有一些原始的建筑,但大部分地区已经过现代化改造,现在被用作各种海上航行工具的港口,包括游艇和一些令人惊叹的摩托艇。
More than 5,000 years ago, ancient Egyptians made boats powered by the wind.
5000多年前,古埃及人制造了风力船。
From the top, you will see the white sails of passing boats under the blue sky.
站在山顶,你会看到蓝天下过往船只的白帆。
Waiting for the Star Ferry, I see the winking lights of tug boats as they fuss around a cruise ship.
在等天星轮的时候,我看到拖船的灯光闪烁着,它们在一艘游轮的周围忙乱着。
When we finally fell sleep on the boats each evening, even though the beds were hard, it really felt like stress-free living!
每天晚上,当我们终于在船上入睡时,尽管床很硬,但真的感觉生活毫无压力!
Most of the people were excellent boat makers and they could make boats in a variety of shapes and sizes for travelling along the rivers and in the oceans.
大多数人都是优秀的造船者,他们能制造各种形状和大小的船,以便在河流和海洋中航行。
His notforprofit organization runs 100 river boats that serve as floating libraries, schools, and health clinics, and are equipped with solar panels and other communicating facilities.
他的非营利组织经营着100艘内河船,用作流动图书馆、学校和卫生诊所,并配有太阳能电池板和其他通讯设施。
It's the tide lifting all the boats.
它是撑起所有船只的潮水。
Fishing boats were anchored all along the coast.
渔船沿着岸抛锚停泊。
Traditional boats cross the Mekong River at dusk.
黄昏时刻,传统的小船划过湄公河。
Traditional boats cross the Mekong River at dusk.
黄昏时刻,传统的小船划过湄公河。
应用推荐