As objects travel through the air, the air molecules are pushed aside with great force and this forms a shock wave much like a boat creates a bow wave.
随着物体在空气中飞过，气体分子被强大的力推到一边，形成了一个船的舷波一样的冲击气流。
It's protected by an offshore reef and jetties from the boat harbor, so it doesn't really get any wave action.
由于近海礁石和海港码头的防波提保护，几乎没有任何海浪活动。
They were killed when the wave sank their fishing boat near the mouth of the bay.
他们在海湾出口处因波浪击沉渔船而遇难。
And it rocks day and night, like a boat, on every wave of the hours, the word that I had to say to her.
我要对她讲的话，像一叶扁舟日日夜夜随时间的浪潮而颠簸起伏。
And it rocks day and night, like a boat, on every wave of the hours, the word that Ihad to say to her.
我要对她讲的话，像一叶扁舟日日夜夜随时间的浪潮而颠簸起伏。
We strive to move forward, while on the boat under wave of being pushed back to the past.
我们奋力前行，小舟逆水而上，不断地被浪潮推回到过去。
Other changes start with a ripple before growing into a wave. Even those who are closest to the surface sometimes don't feel their boat rocking.
而另一些变革在掀起浪潮前，只有些许涟漪，即便是在最靠近的湖面上，人们也感觉不到他们的船只正在震动。
After we had been driven four or five miles, a mountainous wave struck us so hard that it overturned the boat at once.
当我们被浪赶了四五英里后，一个巨大的浪潮袭击了我们，这大浪是如此的厉害，我们的船被掀翻了。
This paper gives theory basis to the exploitation of the wave compensation boat-lifting winch.
这为波浪补偿起艇绞车的开发提供了理论支持。
When you move through water you create a 'bow wave' with your head and body, just like a boat does. The shape of the bow wave means the water level drops along the side of the swimmer's face.
当你随着你的头部和身体在水中移动的时候，你会随着产生一股“涡流”，类似小船产生的一样。涡流的形状表示水位沿着游泳者的面部两侧下降。
After we had been driven four or five miles, a raging wave struck us so furiously that it overset the boat at once.
当我们被赶出了四，五英里，汹涌浪潮来袭我们这样拼命，这溢流一次船。
It puts forward higher demand on boat-lifting device, such as adding the function of wave compensation.
这就对回收装置提出了更高的要求，如增加波浪补偿功能等。
Then a huge wave came, the boat was overturned, the old man asked: "you will not swim ah?"
这时一个巨浪打来，小船被掀翻了，老者问：“你们会不会游泳啊？”
In this condition, sea-wave affects the life-boats and the boat apparently, which makes the growth of danger and difficulty of boat-lifting.
这种情况下波浪对救生艇、母船的影响十分明显，使得回收的危险性和难度增大。
"It seemed to happen in slow motion," she said, "as the high-tech 53 navigational gear on the boat was overtaken by the slow force of the 54 wave."
“这事儿发生的经过就好像是一组电影慢镜头，”她说，“船上的高科技导航设备被电磁波的慢速干扰弄得失灵了。”
But when we were too tired to row any more, a great wave hit our small boat, and we all fell into the sea. I do not know what happened to my companions, but I suppose they were all drowned.
我们累的再也划不动时，一个巨浪打中了我们的小船，我们都落入海水里，我不清楚我的同伴怎么样了，不过我猜他们都淹死了。
He disappears into the water. Cal's lifeboat is hit by a wave as the bow plunges suddenly. It partially swamps the boat, washing it along the deck.
他消失在水中，铁达尼可号的船头突然下沉，卡尔乘坐的救生船被水浪冲击着。
Based don a true story of a fishing boat out of Kodiak, Alaska that encountered a storm and was hit by a rogue wave.
本片故事基于真实事件，一艘从科迪亚克岛出发的渔船，阿拉斯加号，遇到了风暴，还被巨浪击中。
Based on a true story of a fishing boat out of Kodiak, Alaska that encountered a storm and was hit by a rogue wave.
详细剧情：本片故事基于真实事件，一艘从科迪亚克岛出发的渔船，阿拉斯加号，遇到了风暴，还被巨浪击中。
Then it analyses the wave's movement and technical quota of boat-lifting device at abominable sea state which supply the foundation to the following design of wave-compensation boat-lifting winch.
在此基础上，分析了高海况下波浪的运动情况，以及在高况下波浪补偿救生艇吊放装置应该具有的技术指标，为下一步的波浪补偿起艇绞车的设计提供了依据。
Then it analyses the wave's movement and technical quota of boat-lifting device at abominable sea state which supply the foundation to the following design of wave-compensation boat-lifting winch.
在此基础上，分析了高海况下波浪的运动情况，以及在高况下波浪补偿救生艇吊放装置应该具有的技术指标，为下一步的波浪补偿起艇绞车的设计提供了依据。
应用推荐