Somalia is in the midst of a decades-long civil war, and though soda gets in via boat, the bottling plant is closed.
索马里在几十年的内战里，尽管苏打汽水通过船入境，但灌装基地紧闭着。
After Somalia's collapse into civil war in 1991, some Somalis began to steal the odd small fishing boat.
在1991年内战致使索马里崩溃后，有些索马里人开始从事偷盗单只小型渔船的营生。
Especially those hiding in buildings as bombs rain down, or being handed shaking with fear or cold into a boat to escape environmental disaster or war.
尤其是那些躲在位于枪林弹雨的建筑中、或者是那些怀着恐惧与寒冷不断颤抖、被塞进船里以逃离灾难和战争的孩子们。
Especially those hiding in buildings as bombs rain down, or being handed shaking with fear or cold into a boat to escape environmental disaster or war.
尤其是那些躲在枪林弹雨下的建筑中的孩子，或者因畏惧和寒冷而瑟瑟发抖、被塞进船里躲避环境或战争带来灾难的孩子。
He fled to China by boat with his family in 1978 when relations between the once-friendly neighbours soured—resulting, the following year, in a brief but bloody war.
餐馆老板吴光燧（音译）就出生在这个岛上，后来他和家人一道坐船逃到了中国。 1978年，中越这两个曾经友好的邻国关系破裂，并在第二年爆发了战争。
He had climbed aboard a smuggler's boat to flee war-torn Syria, in hopes of reuniting with his aunt in Canada.
他登上了一条偷渡船，逃离饱受战火摧残的叙利亚，希望能去加拿大与姑妈团聚。
The broad sea Jiang flies fast heroic war boat, western backland again Teng rise hurtle the rocket in sky.
辽阔的海疆飞驶英雄的战艇，西部边陲又腾起冲天的火箭。
At the onset of the war, he had emerged from obscurity with enough money to buy a small swift boat and now, when blockaded goods realized two thousand per cent on each cargo, he owned four boats.
当战争爆发时，他从默默无闻中突然冒了出来，用手头的钱买了一条小小的快艇，而现在，封锁线货物的利润已增加到二十倍，他也拥有四条船了。
At the onset of the war, he had emerged from obscurity with enough money to buy a small swift boat and now, when blockaded goods realized two thousand per cent on each cargo, he owned four boats.
当战争爆发时，他从默默无闻中突然冒了出来，用手头的钱买了一条小小的快艇，而现在，封锁线货物的利润已增加到二十倍，他也拥有四条船了。
应用推荐