Jessica had rapidly scanned the lines, none of which boasted a capital letter or any punctuation.
杰西卡已经迅速浏览了那几行,其中既无大写字母也无任何标点符号。
The more he talked and boasted, the more grave and silent the Rat became.
他越是夸夸其谈,水鼠兰特就越严肃,越沉默。
In the 1760s, Roze opened a series of shops that boasted a special meat soup.
18世纪60年代,罗兹开了一系列的连锁店,供售一种特殊肉汤。
He boasted to the up-country woman that he was an all-round man.
他对外乡女人夸海口说他是多面手。
He never boasted of his cleverness.
他未曾夸耀过自己的聪明。
The consumer's profile boasted more than 10,000 followers.
这位消费者的账户有高达10,000多名关注者。
He often boasted that he had never been in Washington for as long as a week.
他经常夸耀自己从未在华盛顿逗留过一周以上的时间。
He often boasted about it. He didn't sleep much himself, but he'd married a woman who did.
他经常对此事吹嘘不已——他自己睡得不多却娶了一个很嗜睡的老婆。
The grounds boasted a secluded lodge and a forest reserved for hunting deer and other game.
庄园内曾有一座隐蔽的旅馆和一座用于猎鹿和其他猎物的森林保护区。
Nine years ago, I boasted to a colleague that I had had the same pair of sunglasses for five years.
记得九年前,我曾向同事夸耀自己五年来戴着同一副太阳眼镜。
Google Inc. 's founders boasted that its search engine would' organize all the world's information. '.
谷歌(GoogleInc .)创始人则宣布他们的搜索引擎将组织起全世界的信息。
Meanwhile Robin Hood met with Guy of Gisborne, who had boasted that he would capture Robin Hood sooner or later.
与此同时,罗宾汉遇到吉斯本的盖伊,这人曾吹嘘他迟早要拿获罗宾汉。
In the latest annual reliability study published by Consumer Reports, Toyota boasted 18 of the 48 leading vehicles.
在《消费者报告》发布的可靠性年度研究报告中,丰田独领风骚,在48款主要车型中占据了18款。
Nixon chose "experience counts" as his campaign slogan in 1960 and boasted that he had spent "a lifetime getting ready".
1960年的尼克松选择“经验很重要”作为竞选口号,并且吹嘘他“倾其一生都在时刻准备着”。
Along with the belts and trophies he won in the ring, he boasted a knighthood and an Order of the British Empire medal.
除了在拳台上赢下的腰带和奖杯,他还荣膺骑士头衔和大英帝国勋章。
Pfizer boasted that the FDA had granted “priority review” for a drug, crizotinib, that treats some types of lung cancer.
辉瑞(Pfizer)自称已获得食品及药物管理局对药品crizotinib的“优先审核”。 (crizotinib是治疗某些类型肺癌的药品)。
Yes, such claims should be treated with scepticism: in the mid-1980s, Italy boasted loudly and prematurely of overtaking Britain.
没错,象这样的宣言应该以怀疑的态度对待:在1980年代中期,意大利冒失地吹嘘它已经赶上英国。
Science has shown that the the ideal waist-to-hip ratio is 0.7, she said, but Taylor's hourglass figure supposedly boasted a 0.6 ratio.
她还说,科学证明,腰与臀的理想比例是0.7,而据估计,在泰勒的沙漏身材上,这一比例竟达到了0.6。
The company had long boasted that "Quality is Job One", but the cars from European and Asian producers were seen as better and more reliable.
公司长久以来引以为豪的“质量第一”被欧洲和亚洲的汽车制造商赶超。
It recently boasted that its various online services are now being visited by a total of a billion people a month, which is a tremendous achievement.
虽然它最近还在炫耀其各种在线服务浏览总量已达到每月十亿人次,这也的确是巨大的成就。
With this deal, "two Kings have gotten together," boasted Mr Hurley in a video clip on YouTube, with his team in stitches over the grandiose language.
赫尔利在一段出现在YouTube上的视频里骄傲的宣称,通过这项交易,“两个王者走到了一起”,他的团队们为这样的豪言壮语而畅怀大笑。
The Fair boasted an exhibition area of 103, 500sqm. There were four specialized exhibition areas with 5, 346 standard booths and over 3, 500 enterprises.
本届交易会展览面积达10.35万平方米,设标准展位5346个,分4个专业展区,参展企业3500余家。
Lotus Domino 6 boasted new security functionality, such as the new certificate authority, delegated server administration, and improved password management.
LotusDomino6宣称提供了新的安全功能,比如新的证书权威、委托服务器管理和改进的口令管理。
Lotus Domino 6 boasted new security functionality, such as the new certificate authority, delegated server administration, and improved password management.
LotusDomino6宣称提供了新的安全功能,比如新的证书权威、委托服务器管理和改进的口令管理。
应用推荐