It's his parents' choice to send him to a boarding school, rather than a convenient day school.
把他送到寄宿学校而不是去附近的走读学校,是他父母的决定。
Churchill was sent to a boarding school.
丘吉尔被送到一所寄宿学校。
Vincent Williams went to a boarding school.
文森特·威廉姆斯就读于一所寄宿学校。
Chen Yujie, 15, studies at a boarding school in Ningbo, Zhejiang.
15岁的陈玉洁就读于浙江宁波的一所寄宿学校。
At the age of seven, Winston Churchill was sent to a boarding school named St. George.
七岁时,温斯顿·丘吉尔被送到一所名叫圣乔治的寄宿学校。
Also connected with the question of money is whether the child should go to a boarding school or live at home.
与钱有关的问题还涉及到孩子应该上寄宿学校还是住在家里。
The father took a 6-hour train and a 2-hour bus ride to the boarding school, and he had a conversation with his son.
父亲坐了6个小时的火车和2个小时的公共汽车来到寄宿学校,并和他的儿子进行了谈话。
In his small studio on West 37th Street, Mr. Wu, wore a cardigan and a necktie and looked like a truant from a boarding school.
在西第37号街他小小的工作室里,吴先生穿一件羊毛衫、带着一条领带,看上去好像从寄宿学校逃学的学生。
There're Saint Mary's, that's a catholic school for girls and Carlton Abbey, that's a very old boys' boarding school, founded in 1672.
还有圣玛丽女子学校,这是一所天主教女子学校,还有卡尔顿修道院,这是一所非常古老的男校,建于1672年。
She goes to a boarding school.
她就读于一所寄宿学校。
It was an eminently respectable boarding school.
这是所非常好的寄宿学校。
She spent her formative years at a famous English girls' boarding school.
她是在英国一间著名的女子寄宿学校长大的。
At the all-female boarding school Jane would learn the importance of female friendships.
在女子寄宿学校里,简认识到女性间友谊的重要性。
After starting boarding school, Alissa did not speak to her father for a number of years.
自从去了寄宿学校之后,艾莉萨长达几年没有和她父亲说过话。
Elisha Abas went to a boarding school in Jerusalem, where he practiced but gave few concerts.
于是,以利沙·拉阿巴斯进入耶路撒冷的一所寄宿学校,在那里他仍坚持练琴但很少参加音乐会。
As a girl growing up in Iran and attending boarding school in England, I wanted to be a doctor.
作为一个在伊朗长大在英国求学的女孩,我想成为一名医生。
The Reserve faculty is passionate about teaching, learning and living in a boarding school environment.
学校老师对于在寄宿环境中教课、学习和生活充满了激情。
He grew up on the campus of a New England boarding school, where his father taught math; his mother was a musician.
他在新英格兰的一所寄宿学校长大,他的父亲是数学老师,母亲是位音乐家。
Phillips Exeter Academy (or "Exeter") is a private boarding school for grades 9 to 12, located in Exeter, New Hampshire.
PhillipsExeter学院 (或 "Exeter")是一所私人寄宿制学校(9-12年级),位于新罕布什尔州Exeter市。
And the marriage was short and unhappy, and you never married again, and the child, if there is one, is in boarding school.
这次婚姻既短暂又不幸福,你从没再婚,那个孩子,如果有个孩子的话,是在寄宿学校。
S. My mom's friend heard this and recommended me this military boarding school—Culver, somewhere in Indiana near Chicago.
妈妈的朋友知道以后,向我推荐了Culver这所坐落在印第安纳州靠近芝加哥的军事化寄宿学校。
“They are telling us now that they are looking for assistance to build more classrooms or even make a boarding school,” Vandy said.
“中心领导向我们表示,他们正在寻求援助,以便新建更多教室,或将学校建成寄宿学校,”Vandy说。
Shona tales and Shona lore, wild animals, bush adventures - this Eden was interrupted by the cold unhappiness of boarding school.
修纳故事和传说建立在野生动物和丛林探险之上—但是这种伊甸园式的生活却被寄宿学校的冰冷乏味所打破。
La Masia is unique among football schools. It is a boarding school that puts as much emphasis on character-training as on footballing skills.
拉马西亚语其他足球学校相比有自己的独特之处,是一所同时强调人格培养和足球技术的寄宿学校。
Since 2006, Mengyin County of Shandong province has been implementing the policy of standardized rural primary boarding school construction.
自2006年以来,山东蒙阴县在全县范围内启动了标准化寄宿制小学建设。
Eric Peterson knows that changing start times is easier at a small, private boarding school like his. But he is hopeful that other schools will find a way.
艾瑞克知道,像他这种小私立寄宿学校改变上课时间更容易些,但是他希望其他学校能找到一种解决这件事的办法。
Soong-Mei-ling arrived in America at age 10, studying at a boarding school in New Jersey and a public school in Georgia before graduating from Wellesley College.
宋美龄10岁时到了美国,在从威尔斯利学院(Wellesley College,马萨诸塞州)毕业之前,先后在新泽西的一家寄宿学校和乔治亚州的一所公立学校就读。
Soong-Mei-ling arrived in America at age 10, studying at a boarding school in New Jersey and a public school in Georgia before graduating from Wellesley College.
宋美龄10岁时到了美国,在从威尔斯利学院(Wellesley College,马萨诸塞州)毕业之前,先后在新泽西的一家寄宿学校和乔治亚州的一所公立学校就读。
应用推荐