BA flight 726 to Paris is now boarding at gate 16.
飞往巴黎的英航726号班机在16号门登机。
He was paged repeatedly as the flight was boarding.
登机时，他被反复地呼叫着。
Passengers for Rome should proceed to Gate 32 for boarding.
前往罗马的旅客，请到32号登机口登机。
我们出示我们的登机证。
Take her friends' dog to the boarding kennel.
把她朋友的狗带到寄宿犬舍。
Flight FA 320 from Beijing to Sydney is now boarding.
从北京飞往悉尼的FA 320航班现在开始登机了。
Many airlines now allow passengers to print their boarding passes online.
许多航空公司现在允许乘客在网上打印登机牌了。
Passengers of Flight FA 320, please go through Gate 6 with your boarding cards as soon as possible.
FA 320航班的乘客请尽快持登机牌从6号门登机。
Many airlines now allow passengers to print their boarding passes online to save their valuable time.
许多航空公司现在允许乘客在线打印登机牌，以节省宝贵的时间。
All customers travelling on TransLink services must be in possession of a valid ticket before boarding.
所有使用联运服务的乘客在登机前必须持有有效机票。
Also connected with the question of money is whether the child should go to a boarding school or live at home.
与钱有关的问题还涉及到孩子应该上寄宿学校还是住在家里。
In his small studio on West 37th Street, Mr. Wu, wore a cardigan and a necktie and looked like a truant from a boarding school.
在西第37号街他小小的工作室里，吴先生穿一件羊毛衫、带着一条领带，看上去好像从寄宿学校逃学的学生。
We race to get all our ground work done: packing, going through security, doing a last-minute work call, calling each other, then boarding the plane.
我们争分夺秒地完成所有的基础工作：打包行李，通过安检，在最后一分钟打个工作电话，互相打电话，然后登机。
First-class passengers enjoy "élite" security lines and priority boarding, and disembark before the unwashed in coach, held at bay by a flight attendant, are allowed to foul the jet-way.
头等舱乘客享受“精英”安检通道，能优先登机，并能在被空乘人员管辖的经济舱普通民众“弄脏”移动通道之前，优先下飞机。
Flight BA 4793 is now boarding at Gate 17.
BA 4793航班现在正在17号登机口登机。
It's his parents' choice to send him to a boarding school, rather than a convenient day school.
把他送到寄宿学校而不是去附近的走读学校，是他父母的决定。
The flight to Wuhan is boarding now.
飞往武汉的航班现在开始登机。
Churchill was sent to a boarding school.
丘吉尔被送到一所寄宿学校。
Chen Yujie, 15, studies at a boarding school in Ningbo, Zhejiang.
15岁的陈玉洁就读于浙江宁波的一所寄宿学校。
Passengers only need eight minutes to walk to the farthest boarding gate.
乘客只需8分钟就可以走到最远的登机口。
It is far from the central area to the farthest boarding gate.
从中心区到最远的登机口的路很长。
At the age of seven, Winston Churchill was sent to a boarding school named St. George.
七岁时，温斯顿·丘吉尔被送到一所名叫圣乔治的寄宿学校。
The father took a 6-hour train and a 2-hour bus ride to the boarding school, and he had a conversation with his son.
父亲坐了6个小时的火车和2个小时的公共汽车来到寄宿学校，并和他的儿子进行了谈话。
Now whenever I hear of a friend who's lost a loved one, I no longer call with the polite offer, "If there's anything I can do…" Instead I try to think of one specific task that suits that man's need, like taking the dog to the boarding kennel, or house sitting during the funeral.
现在，每当我听到朋友失去亲人，我不再打电话礼貌地提出“如果有什么我能做的……”相反，我试图想出一个特定的适合那人需要的任务，如带狗去寄宿养犬处，或在葬礼时看房子。
Boarding begins in five minutes.
五分钟后开始登船。
Vincent Williams went to a boarding school.
文森特·威廉姆斯就读于一所寄宿学校。
What was worse, there weren't any announcements in the boarding gate area.
更糟糕的是，登机口没有任何公告。
All the passengers, according to the new regulation, are to be inspected before boarding the subway.
根据新规定，所有乘客在上地铁前都要接受检查。
Featuring no famous actors, it begins with images of a beautiful morning and passengers boarding an airplane.
它里面没有著名的演员，而是以一个美丽的早晨和乘客登上飞机的画面开始。
They tip-toed out, through the broken weather-boarding, and stopped at a little distance to exchange a parting word.
他们踮起脚尖，从破木板缝里走了出来，走了一小段路就停下来相互道别。
应用推荐