Almost half of UK respondents to a survey had turned down a board position over the past 12 months on the grounds that it was too risky, one search company reported.
一家调研公司提供报告称，在一项调查中，英国近半数回复者曾在过去12个月里拒绝接受董事会职位，理由是风险太大。
In the Supervisory Board to carry out the working level, by centralized oversight powers to strengthen the Supervisory Board position in the corporate governance structure.
在监事会开展工作层面上，可以通过监督事权的集中统一，加强监事会在公司治理结构中的地位。
T he output unit of the network additively combines the weighted activations of the units in L4 to determine the final network output of the board position currently investigated.
网络的输出单元在第四层添加了加权的激活值来决定整个网络对当下位置的判断输出。
At 63, a year beyond the bank's official retirement age for board members, he is enjoying a position that he never expected to attain-german-born, he joined the Credit Suisse group in 1970.
在63岁的年纪，已经超过了银行对董事会成员退休的正式年龄1年，他正在一个他从未想过获得的职位上享受——德国出生的他在1970年加入了瑞士信托。
Should you close the board by accident, it'll remember the position of all your stickies when you relaunch.
如果不小心关掉了公告板，重启时公告板会提示你所有便签的位置。
The double changeover at the head of the global banking group follows a turbulent two weeks of jostling for position among board members, following Mr Green's announcement.
在葛林宣布其将离职后的两周内，关于在董事会成员中谁将接替他的职位引起了一阵骚动，这也导致了这家全球银行集团两位高管的调整。
It is an NHS board responsibility that we do not find ourselves in this position with the swine flu vaccine.
国民保健署董事会的责任就是让我们在猪流感接种上不能再出现同样的情况。
This ensured that people at every level and position had relevant metrics, while giving the board the right information to plan with.
这就确保在每一级别和每一职位的员工都有相关的衡量指标，从而会向董事会提供准确的信息以做出决策。
For example, if the message board is the most active part of your group, you can position it at the top of the overview page to help members see the latest posts.
例如，如果留言板是群组中最活跃的部分，那么可以其放到概览页面的顶部，使成员能够看到最新发布的帖子。
This is the large calendar or white board you've hung in a prominent position in your kitchen.
这是一个你放在厨房很显眼的地方的很大的日历或者白板。
Frank Arnesen, the chief scout and director of youth development turned football board member and sporting director, finds his position more secure than it has been for years.
原首席球探和青年发展部总监阿内森已晋升为俱乐部董事和体育总监，位置比以前更稳固。
Both players can see everything about the position on the chess board, and they know each other's moves, for the moves are not played at the same time but rather in order.
博弈者可以看到棋盘上每一步着法，也互相知道对方的行动，双方不能同时走棋，但依照一定顺序。
Therefore, we have mutually decided that now is the right time for Eric to resign his position on Apple's Board.
因此，我们双方都认为现在是埃里克离开苹果董事会的时候了。
In October Alitalia's board reviewed a revised industrial plan for 2007-09 and confirmed the airline's position as a “highly efficient network carrier”.
十月份，意航的董事会评估了修订过的2007-2009产业计划，确定公司定位为“具备高效航空网络的航空公司”。
The board of directors, either the decision maker of the corporate management and the spokesperson of the capital proprietor, is in the core position in corporate governance.
董事会既是资本所有者的代言人，又是公司经营管理的决策者，在公司治理中处于核心地位。
Locates the tail of the board in the X and Y position (centre of the stringer aligns with the line on the tail stop). The tail of the board butts up with the wooden tail stop.
用于将板材固定在X和y轴位置上(支撑架中点与尾部止点上的线对齐)板材尾部顶住木头尾部止点。
Uncle left his position on the board of directors as he felt that he should move over in favour of a younger man.
叔叔觉得把他在董事会的职位让给一个年轻些的人有好处。
Some of their older devices also have to be configured at the board by placing jumpers in certain position.
一些老式的设备还需要在板卡上一定位置设置跳线。
Are scuppers effectively plugged and drip trays in position, both on board and ashore?
船上及岸方之所有排水孔塞住，滴油池定位？
Centuries ago, if you were losing a game, you could turn the table or board game to switch your position with your opponents.
好几世纪前，如果你就要输了一场游戏了，你可以把棋盘转过来和你的对手交换位置。
In modern company, as the core position of Board of directors is established through the isolation of management from ownership, directors' power continues to expand.
在现代公司中，所有与经营分离，董事会的核心地位得以确立，董事的权力日益膨胀。
Three requirements for the payment of a cash dividend are: retained earnings an adequate cash position and dividend action by the board of directors.
支付现金股利需具备三个条件：留存收益、充足的现金和董事会的分红决定。
Takes the costal cartilage and decorates the postpositioned person cricoid cartilage board the position and fixed (Figure 9).
取肋软骨并修饰后置人环状软骨板的位置和固定(图9)。
Takes the costal cartilage and decorates the postpositioned person cricoid cartilage board the position and fixed (Figure 9).
取肋软骨并修饰后置人环状软骨板的位置和固定(图9)。
应用推荐