Both players can see everything about the position on the chess board, and they know each other's moves, for the moves are not played at the same time but rather in order.
博弈者可以看到棋盘上每一步着法，也互相知道对方的行动，双方不能同时走棋，但依照一定顺序。
In order to study this glacier and others, a team of scientists are on board the Greenpeace ship MY Arctic Sunrise.
为了研究这个冰川及其它冰川，一个科学家团队登上绿色和平组织的“极地曙光”号。
In order to ensure the architectural integrity of the system, these elements are typically applied "across the board" and can have far reaching effects in terms of the success of the system.
为了确保系统构架的完整性，上面那些要素都要被特别的应用到设计中，这对整个系统的成功完成有很大的作用。
In order for an investigation to proceed, House Republicans would have to get on board (rather unlikely).
为了发起调查，必须要众议院共和党参与(虽然不太可能)。
In order to support these components, the host needs to provide a way for developers to specify a unique id for each comment board in their application.
为了支持这些插件，供应商需要为应用程序中的每一个评价版提供一个独特的ID。
In order to delivery the goods I dragged the board-vehicle by my own do you know that?
为了运货，我自己去拉板车，板车你知道吗？
"There is another toilet ready to fly in the fall, in order to have two toilets on board for when they'll have the expanded crew of six" at the ISS, she said.
她说：“今年秋天还要向空间站送一个厕所，以后空间站有了六名宇航员，就可以用两个厕所了。”
Furthermore, it is intended to use samples provided by the British Wool Marketing Board in order to provide regional and national focus to this work.
此外，还将使用由英国羊毛营销委员会提供的样本进行实验以引起地方乃至全国对此项研究的关注。
To make matters worse, B&B’s board subsequently rejected bid overtures from Colin Cowdery, a British entrepreneur, in order to stick with their new Texan friends.
更糟的是，为了巴结他们的德州新朋友，B&B董事会随后拒绝了英国企业家ColinCowdery的收购请求。
Speaking on behalf of the Liverpool board in court this afternoon, Lord Grabiner QC called Hicks and Gillett's Dallas restraining order a "grotesque parody, preposterous, unfair, unjust."
今天下午，代表利物浦队董事会出庭发言的格拉比内勋爵将希克斯和吉列的达拉斯禁令称为“古怪的、荒谬的和不公正的”。
The Pakistani commander gave the order that the ship would not leave until all the Chinese students were on board.
巴方军舰指挥官下达命令：“只要中国留学生不到，我们的军舰就不离港。”
When you work on board, do you just listen to the officers' order or the orders from both the officers and the Bosun?
船上工作时，你是听水手长的指挥还是既听水手长的指挥，又听从其他干部船员的指挥？
Apple's first board of directors wanted all employees to have name badges. The badges were to show a name and a number in the order employees were hired.
苹果的首届董事会想让所有员工佩戴胸牌，胸牌上有着员工的名字和编号，编号是按照员工入职顺序来排的。
And let us order magicians and jugglers and dancing girls and flute players, all to be on board tomorrow night.
让我们去约请魔术师、杂耍演员、跳舞姑娘和吹长笛的乐师，请他们明天夜间都到船上来。
All appropriate measures shall be taken in order to avoid situations where stowaways must stay on board ships indefinitely.
应采取所有适当措施以避免偷渡者必须无限期地停留在船上。
In order to provide handling strength during the manufacturing process, small quantities of organic and inorganic binders are typically added to the board formulation.
为了在制造过程中增强其使用强度，通常在板材成分中加入少量有机与无机粘合剂。
Visitor: Can I get on board now? I'd like to see your chief engineer about the order of stores.
访问者：现在，我可以上船了吧？我想见轮机长，商谈定购物料的事。
It's feasible that some graduates may employ the job as a spring-board in order to receive the favorable treatment.
为了得到可观的待遇，一些毕业生把这当成是一个跳板也是可行的。
Huang said that mary asked the students to bring a board game to class in order to improve their English communication ability.
玛丽本来是让同学们带一种桌游来和大家交流，目的是为了增加大家英语口语沟通能力。
Space mason jars evenly on wooden board, and mark placement with a pencil in order to design and measure around.
把梅森罐平放在旧木板上，按你的喜好量好罐子摆放的位置，用铅笔做标记。
The introduction of the international board of governance of Chinese listed companies, market order has a positive impact on planning.
国际板的推出对中国上市公司治理、市场秩序规划都有积极的影响。
In order to find a matched color with the CAM decals, I sprayed blue on a plastic board and put "2" decal on it.
为了找出与CAM贴纸相近的颜色，我在胶板上喷了蓝色然后贴上“2”这个图案。
The board of directors may declare vacant the office of a director who has been declared of unsound mind by an order of court or who has been convicted of a felony.
凡董事被法庭宣布为精神不正常或定为重罪犯，董事会可宣布其职位空缺。
Thee Navy has begun a new pilot program to put tablets on board a destroyer in order to reduce paperwork and more efficiently streamline maintenance procedures, service officials said.
一位官员说，海军已经开始了一个新的试点项目，在驱逐舰上配备平板电脑，以减少文书工作和更有效地简化维护程序。 。
In order to ensure that the activities of the board of Ji 'nan color steel plate coating look bright, detailed, no sagging, wrinkled skin attack scene.
为了确保济南活动板房彩钢板的镀层外观光亮、详尽、无流挂、皱皮景象发作。
The airship could also be used as a giant advertising board, allowing customers to order the items on display.
飞艇也可以被当做巨大的广告板来使用，鼓励顾客们购买它外壳上展示出来的商品。
In order to produce the required energy on board, two eco-friendly systems have been put in place.
为了减低船上的能源需求，建立了两个环保系统。
In order to produce the required energy on board, two eco-friendly systems have been put in place.
为了减低船上的能源需求，建立了两个环保系统。
应用推荐