That night the Board of Aldermen met-three gray-beard and one younger man, a member of the rising generation.
那天晚上全体参议员——三位老人和一位年纪较轻的新一代成员在一起开了个会。
After investigators detained the man and executed a thorough search of the plane and all the luggage on board, they determined the man had been suffering from food poisoning.
在调查人员拘捕这名男子并对整架飞机和机上行李进行了彻底搜查以后，他们确定该名男子只是食物中毒。
An Indian man cycles past an advertisement board promoting the 2010 World Cup in New Delhi on June 3.
6月3日，一名印度男子从新德里一个2010世界杯的广告板下骑过。
In the moonlight, when all on board were asleep, excepting the man at the helm, who was steering, she sat on the deck, gazing down through the clear water.
在月光照着的夜里，大家都睡了，只有掌舵人立在舵旁。这时她就坐在船边上，凝望着下面清亮的海水，她似乎看到了她父亲的王宫。
Thiel sits on the board of the Singularity Institute for Artificial Intelligence, which concerns itself with the coming merger of man and machine.
希尔还是人工智能学院的董事，这个学院研究的是未来机器和人的混合体。
Man purchasing round trip ticket to board the Statue of Liberty ferry in New York on May 1, 1968. (AP Photo)
1968年5月1日，一个男人购买了前往自由女神像的轮渡的往返船票。
On July 13, she succeeded in soliciting a kiss from the first man, a worker installing an outdoor advertisement board.
7月13日，她成功向一名室外广告牌安装工索得第一吻。
Uncle left his position on the board of directors as he felt that he should move over in favour of a younger man.
叔叔觉得把他在董事会的职位让给一个年轻些的人有好处。
Mrs. Richards realized that it must be the man from Electricity Board who had come to read the meter.
理查兹太太意识到来人是电力公司抄电表的。
The old man looked meditatively at the darts board.
老头儿沉思不语，看着那投镖板。
An immersive "Man Land" website with integrated suite of mini-games to promote the new Hasbro release of their legendary board game, RISK.
身临其境的“人地”与小游戏集成套件网站，以促进他们传奇的棋盘游戏，孩之宝推出新的风险。
John left his position on the board of directors as he felt that he should move over in favour of a younger man.
约翰辞去了董事会中的职务，因为他觉得他应该让给更年轻的人。
He claims BMS used its insider knowledge about his proposal for a split (BMS has its own man on ImClone's board) to make a preemptive bid, so it could buy the firm at a cheaper price.
他声称，BMS公司打探到了他“一司两制”的计划(BMS在艾克隆的董事会里也有内线)，预先以低价进行强制收购。
Since he gained a seat on the board, Charles has become a man of some consequence.
自从查尔斯在委员会里得到一个席位后，他已成为一个举足轻重的人物了。
The big man glowered at the board, then rose and growled something in his own tongue.
大个子的男人怒视着棋盘，接着站起来用他自己的预言愤怒地说了些什么。
Because the man was well-qualified, the board gave him a second interview - and demanded a fuller explanation of his weak spots.
但因为这位申请人其他条件很好，董事会给了他第二次面试机会，并要求他对自己的缺点作更充分的说明。
Every man on board seemed well content, and they must have been hard to please if they had been otherwise, for it is my belief there was never a ship's company so spoiled since Noah put to sea.
船上的每个人看来都很满足，否则他们一定就是不知足的人；因为，在我看来，自诺亚方舟下水以来，从未有哪只船的船员像他们那样被放纵。
The old man thought that too many people now let good manners go by the board.
这位老人认为，现在人把好的举止抛到九霄云外去了。
Mr Wong was also painted as a man who loved being in front of the camera, with a photo board at his restaurant covered in a who's who of Melbourne posing with him.
王先生也是一位喜欢镜头的人，在占黄餐室的一面墙上，挂满了他和墨尔本名人们的合照。
If a state-owned one-man company acts as a transferor (transferee), the gratuitous transfer shall be deliberated by the board of directors.
国有一人公司作为划入方（划出方）的，无偿划转事项由董事会审议；
Mi Fu love stone, get a good stone, you embrace of the board, worship the Dragon robes with jade belts, stone, known as "the old man".
米芾很爱奇石，得到一块好石头，就蟒袍玉带，怀抱笏板，拜石，称之为“老人家”。
The man I came across on board the plane ten years ago is now my best friend.
我十年前在飞机上偶遇的那个人现在是我最好的朋友。
Little did he imagine that as soon as he got on the ferry, an old man with a white beard on the shore pointed at him and shouted, "There's a liar on board!"
没想到，他刚刚登上渡船，一个白胡子老头就在岸边指着他喊道，“船上有一个骗子！”
Uncle left his position on the board of directors, as he felt he should move over in favour of a younger man.
叔叔认为他应当让位给年纪较轻的人，就辞去了董事会里的职务。
His replacement Bruce Rioch lasted just a season, leaving after a dispute with the board of directors, who already had their eye on a new man.
他的替代者布鲁斯·里奥奇由于与董事会主管层争吵执教仅一个赛季，其间董事会就已经选好了他们心怡的接任者。
One old man died on board, " says Hassan."
结果一位上岁数的人死在了船上。
Lanfang Jinlan Man-made Board Machinery Co., Ltd.
廊坊金兰人造板机械有限公司。
Lanfang Jinlan Man-made Board Machinery Co., Ltd.
廊坊金兰人造板机械有限公司。
应用推荐