The competent authority should work with relevant agencies and organizations to develop educational materials and on-board information, concerning methods of ensuring proper food supply.
主管当局应发布建议，以避免食物浪费，促进保持良好的卫生标准，并确保工作安排中的最大实际方便。
BBS (Bulletin Board System) has become a new kind of media, through which we can share information and exchange emotions.
BBS（电子公告栏）已经成为一种新型的媒体，通过它，我们可以共享信息，交流情感。
The advertising board system maker said it didn't keep any personal information or record any videos.
广告牌系统的制造商称，广告牌没有保留任何个人信息或是录制任何视频。
They publicized this event with flyers posted on their digital information board and in various high-traffic locations throughout the work site.
他们在数据信息板中以及工作环境中的各种人流密集的地方发布了关于此活动的传单。
Many of the apps act as virtual concierges, allowing customers to interact with the hotel or Tourist Board, secure bookings and reservations and obtain information about services.
以上大部分应用程序都以虚拟礼宾部的形式运作，通过它们，客户可以与酒店或旅游局取得联系、确认房间预订以及获得相关服务信息。
It defines rules for health information standards by designating a new standards board - everyone desires more data standards and standards groups.
法案指派了一个新的标准局，该局为医疗信息系统制定各种规则-每个人都渴望更多的数据标准和标准小组。
When the infection rate of Clostridium difficile doubled in the early months of 2006, the information was not released to the board or the public.
2006年前几个月，当艰难梭菌的感染率翻倍时，信息禁止向理事会或公众发布。
Give your board members information at least 3 days ahead so they have time to prepare for your board meetings.
至少提前三天告诉董事会成员相关信息，让他们在召开会议前有时间准备。
In this article, I'll use the scenario of a snowboard manufacturer, Fluffy Boards, developing a format to capture marketing information about a new model of board called the Cumulus.
在本文中，我将使用来自滑板制造商FluffyBoards的一个场景，开发一种格式，使用它捕获称为Cumulus的新款滑板的销售信息。
Lodish, who served on the board of Quidsi before its acquisition by Amazon, says the firm developed highly efficient distribution networks revolving around state-of-the art information technology.
被亚马逊收购之前在Quidsi工作的Lodish说道，公司围绕最流行的信息技术开发了高效的分销网络。
The scandal has reached the boardroom of Goldman Sachs, where a former board member denies charges by the Securities and Exchange Commission that he provided information to Mr Rajaratnam. See article.
这桩内部交易的丑闻也涉及到了高盛的管理层，一名前高盛管理层人员否认了保险和交易委员会诉其向拉杰提供信息的指控。
The phrase Enterprise Information Integration didn't exist before we created it, and technology consultants like Gartner jumped on board.
在我们创造MetaMatrix之前，“企业信息集成”词语还不存在，而像Gartner这样的技术顾问们登上了这条船。
This ensured that people at every level and position had relevant metrics, while giving the board the right information to plan with.
这就确保在每一级别和每一职位的员工都有相关的衡量指标，从而会向董事会提供准确的信息以做出决策。
Some walked the streets, which resembled bomb sites, searching for loved ones; others pinned polite notes to a board in an evacuation centre, seeking information on their whereabouts.
一些走到街上，寻找爱人的踪迹，街道就好像遭受了轰炸；其他人在疏散中心的木板上贴小纸条，希望找到所关心的人下落。
The proxy server will obtain routing information dynamically via the high availability manager bulletin board service.
代理服务器将通过高可用性管理器公告栏服务动态获得路由信息。
She offers help and provides some information about the services offered on board.
她帮助了安德森女士并且提供了船上服务相关的一些信息。
By midday the board had received information that a group of fundamentalists had mobilised themselves after Friday prayers and were heading towards the hotel.
在中午时分，委员会接到消息，一股原教旨主义者在周五礼拜后纠集了祈祷者正向宾馆方向进发。
The board rejected the proposal because it "substantially undervalued" the London-based company, Sky reported, without saying where it got the information.
据天空新闻报道，位于伦敦施乐辉公司董事会拒绝了收购提议，因为这个价格低估了公司价值，该报道没有透露消息来源。
The website offers related information, including Message Board, Foster care and Family service etc.
该网站提供了包括留言版、养育和家庭服务的相关信息。
You must also be able to communicate this information to your board of directors, shareholders, creditors, and, depending on your business, even your customers.
根据公司情况，有必要时和你的顾客也要沟通。
The investigators used sub-contractors who engaged in “pretexting”: the use of false pretences to obtain personal information—in this case, the telephone records of board members and nine journalists.
消息即出，外界反映激烈。调查公司雇佣的人员使用了借用虚假理由获取个人信息的 “假托”手段（pretexting），即在该事件中获得董事会成员及九名记者的电话记录。
LCD panels embedded in the white glass marker board walls scroll a constant program of office information and updates.
LCD面板内嵌在白色玻璃标记板墙上，经常展示办公信息和最新资料的摘要。
The Board regularly receives key information, such as financial statements, major marketing initiatives, significant contracts or negotiations.
董事会定期地接到重要信息汇报，例如财务状况，重要市场动态，重要合同及谈判。
However, there is information embedded in these design artifacts that describe a deeper level of granularity in the board itself: the traces that connect the components on the board.
但是在这些设计文档里面嵌入了一些信息，而这些信息表达了板子更深的粒度信息：板子上连接元件的轨迹。
Central control system is a computer, using the configuration software, the electronic map display as well as the regional board and collected the information of the subsystems of system integration.
中央控制系统是一台计算机，采用组态软件，对电子地图板和区域显示器以及采集到的各子系统信息进行系统集成。
The Board reminds the States parties concerned of their treaty obligations and urges them to furnish the relevant information as soon as possible.
麻管局提醒有关缔约国它们的条约义务，并促请它们尽快提供有关资料。
Strategic audit takes the board-based audit as its mode and the objectives of such audit include all the information and materials concerned in the process of strategic management.
战略审计应采取由董事会主导的审计模式； 战略审计的对象是有关企业战略管理过程的全部信息及其资料。
In this case, it seems I was more concerned about the composition of the board rather than the information I was trying to convey.
在这种情况下，看来我是比较担心展板的组成，而忽略了我要表达的信息。
In this case, it seems I was more concerned about the composition of the board rather than the information I was trying to convey.
在这种情况下，看来我是比较担心展板的组成，而忽略了我要表达的信息。
应用推荐