Mitigation of this risk includes ensuring that the process is clear, and approved by the management board in areas where conflict may occur.
此风险的缓解包括确保过程是明确的，并且在冲突可能出现的区域得到管理委员会的批准。
Spain swept the board in boys' team competitions.
西班牙队在男子组的竞赛中大获全胜。
He wrote "NO PARKING" on a small board in the garden facing the road, but it didn't work.
他在花园面向马路的一块小牌子上写了“禁止停车”，但它不管用。
Mr. Leamon joined the AmeriCares board in 2005.
利蒙先生于2005年加入AmeriCares董事会。
Switzerland swept the board in the skiing competition.
瑞士在滑雪比赛中囊括了所有的奖项。
Disney appointed Sidney Poitier to its board in 1994, for example.
比如迪斯尼1994年聘悉尼波伊提尔任董事。
That rate is posted on the bulletin board in the lobby as required by bank rules.
接照银行的规定，所说的这个比率表就贴在大厅里布告板上。
If three of "Your Numbers" appeared on a board in a straight line, you'd won.
如果“你的数字”中有三个出现在其中一张牌的一条直线上，你就赢了。
The following issues have been deferred to the Executive Board in January 2007.
下列问题推迟到2007年1月执行委员会会议审议。
This is a customizable FBML component that displays a comment board in an application.
这是一个可以客户自定义的在应用程序显示评价的FBML组件。
The last proposed SDR allocation, of $21.4 billion, was approved by the IMF’s board in 1997.
上次提议分配新的SDR份额，金额为214亿美元，IMF董事会在1997年批准。
The person added that Mr. Cook may be appointed to Apple's board in the not-too-distant future.
库克可能会在不久的将来被任命为苹果的董事。
Delegates agreed that the issue will be discussed again at the WHO Executive Board in January, 2008.
代表们商定将在2008年1月世卫组织执行委员会会议上再次讨论该问题。
The finalized proposal will be submitted to the Executive Board in January and then to the Health Assembly.
最后确定的提案将在1月提交执行委员会，然后提交卫生大会。
Much is riding on their efforts, which were reviewed at a meeting of the fund’s board in Sacramento this week.
本周在萨克拉门托举行的一场基金董事会上，大家都进行了反思，认为一切挽救措施都取决于大家的努力。
It's an open question whether the academic culture of the humanities will get on board in a significant way.
人文学科的学术文化是否能有足够的参与度仍有待考察。
Senequier had just been appointed to the board in January and elected by shareholders for the first time in March.
塞内·基耶刚刚在1月份被提名为公司董事人选，并于3月份第一次被股东大会选举为公司董事。
ISad: an admirer writes a message on a board in mourning of the death of Jobs outside an Apple store in Manila.
iSad：在马尼拉(菲律宾首都)苹果店外面的留言板上，一名仰慕者写下留言来哀悼乔布斯的离去。
During the tests, a driver was always on board in case something went awry, but it's still amazing to think about.
在测试阶段，有驾驶员一直在车上随行，以防万一。但是，想一想，这是多么不可思议的一件事。
This is just what it sounds like, a board in the bottom of the shoe. Board lasts offer more support but are not real flexible.
和名称一样，在鞋的底部是一整块板，这种鞋楦能够提供很好的支撑，但是柔韧性不足。
Sgt. Jackson, working with a tiny sink and a cutting board in the rear galley, did his best to fillet and cook the fish himself.
杰克逊中士的工作地点就在飞机后部的厨房里，那里有一个小水池，一块切肉板，杰克逊就这样忙活起来，尽力把鱼切成片，然后亲自烹饪美味。
Was Bartz rash and unprofessional by blasting the board in an email to the entire Yahoo workforce and subsequent media interviews?
而巴茨在致全体员工的邮件以及随后的媒体采访中炮轰董事会，这样的反应是否会让她显得鲁莽而缺乏职业素养？
And he even came back from the dead—fired by the board in 1985, he was rehired after a slump in 1997, and revived Apple’s fortunes.
充满传奇色彩的是，他在1985年被董事会解雇后，1997年重新走马上任，使业绩暴跌的苹果公司起死回生。
It is one of an estimated 11 new coal schemes planned in Poland, while 28 more are on the drawing board in Germany, according to the WWF.
世界自然基金会称，这是波兰计划之中的11个新的煤炭项目之一，而在德国另外还有28项在计划之列。
Since the collapse of Argentina’s currency board in 2002, the central bank has focused more on steadying the peso than on stabilising prices.
自从2002年阿根廷的货币局制度彻底崩溃，央行对汇率的稳定性的重视程度甚于稳定物价。
It behooves any board in such circumstances to try to address the real source of the difficulty, rather than use alternate means to accomplish a goal.
在这种情况下，任何董事会都应该努力找出并解决真正的根源问题，而不是采用迂回方式达到目标。
In order to support these components, the host needs to provide a way for developers to specify a unique id for each comment board in their application.
为了支持这些插件，供应商需要为应用程序中的每一个评价版提供一个独特的ID。
In order to support these components, the host needs to provide a way for developers to specify a unique id for each comment board in their application.
为了支持这些插件，供应商需要为应用程序中的每一个评价版提供一个独特的ID。
应用推荐