He then looks up at the sign in board with all the names of each C.O. written out.
过了会,他往上看了看签到板,上面手写有每个狱警的名字。
Reding invited corporations to sign up for gender balance goal of 40 per cent female board membership.
雷丁邀请企业参与实现性别平衡的目标,即董事会中女性成员比例达到40%。
Mama looked up from her ironing board and asked, “How much does it cost?”
妈妈从烫衣板上抬起头,问道: “多少钱?”
Fold the pants lengthwise to line up the legs, then lay pants on the board.
将裤子竖着对折,让两条裤腿并在一起,然后平放在熨衣板上。
But like I said, the good programmers stand up, write the answer on the board, sometimes adding a clever fillip Ooh!
不过就像我所说的,好的程序员会站起来在板子上写出答案,有时还加上一些巧思哦!
In my view, new issues should be entirely in eurobonds, up to a limit set by the board.
在我看来,新发行的债券应全部为欧元债券,发行规模上限由委员会设定。
You'd have to be a very promising startup indeed to get a VC to use up one of his 10 board seats for only a few percent of you.
你得必须是个确实非常有前途的创业公司,才可以让一个风投为了你公司的一点点份额就花掉他的十个董事会席位之一。
And in typical philosophical fashion, I've drawn that story for you up here on the board.
从典型的哲学观点来看,我已经把整个过程画在了黑板上。
In Norway, women make up nearly 40% of board members of the largest listed companies. Yet on average across Europe they only occupy one in every ten board seats.
在挪威,女性在大型上市公司的董事会中占近40%的比例,而在欧洲,这一比例只是10%。
Photo above: I used some old wallpaper samples as a temporary inspiration board above our computer desk and it ended up staying.
上图:我用旧的墙纸纸样做了这块电脑桌上方的灵感板,本来是暂时的,结果就一直放在这里了。
I've put on the board up here the following and we're going to review this.
我在白板上写了一下这些,我们来复习一下。
If I said "chord progression" — I think we have that term up on the board today.
当我说和弦进行,我想今天我在黑板上写过这个词。
I'm going to write things on the board, I'm going to post things up on the screen, and so on.
我会在黑板上写东西,我会在屏幕上显示一些内容等等。
Once the board powers up and you see the welcome menu, don't select anything -- loading some of the examples there will change the I/O mappings and the steps you'll do later won't work.
启动该板后,将看到欢迎菜单,不要做出任何选择 ——加载那里的示例会改变I/O映射,导致后面的步骤无法进行。
In many cases, it has been "back to the drawing board" and calling in the highly paid specialists to help fix a problem that could have been easily avoided with some up-front diligence.
在许多情况下,不得不“重新回到制图板”,并且给费用高昂的专家打电话,寻求协助解决某个在项目早期稍微勤快一点就可以轻松避免的问题。
She lined up executives, politicians and educators to serve on the board of directors.
她组织行政领导、政界人物和教育家们担任董事会成员。
Mr. Hurd resignedfrom H.P. one month ago, after an investigation by the board into a personalrelationship with a contractor turned up questionable expense reports.
Hurd一月前从惠普辞职,此前,惠普董事会对他与一名承包商关系的调查发现,有些费用报告存在问题。
Currently, there are five countries that essentially make up the top group in the IMF's 24-member Executive Board as they are always represented: the U.S., Japan, Britain, France and Germany.
一般地,来自5个国家的代表基本上组成了24位成员的执行委员会的高层。他们通常来自美国、日本、英国、法国和德国。
One false turn and the spinnaker will be in tatters, requiring the on board repair team to begin up to 30 hours of laborious stitching.
一次错误的转向,将可能导致球帆变成碎布,这就需要船上的修补船员花费30小时的工时将其缝补修复。
People at Wednesday's executive board meeting said it had been relatively upbeat, with a focus on "business planning", in particular how the investment bank should be shaken up.
在周三的执行董事会会议上,大家表示还是相对积极的,专注于“商业计划”,尤其是投资银行如何振作起来。
The Acme COE also sets up an architecture review board as an arbiter for contentious issues.
AcmeCOE还建立了体系结构审核委员会,将其作为有争议的问题的仲裁者。
Some could still act unilaterally-the Netherlands has drawn up a code limiting bonuses for board members.
一些银行还是可以单方面行动—荷兰对董事会成员的红利数量进行了限制规定。
Rather than quietly quitting she picked up a camera and a dry erase board and took 33 photos.
她可没有按常规悄悄辞职,而是拿起相机和写字板,还拍了33张照片。
To answer this question, you might be tempted to add up the money you spend on tuition, books, room, and board.
要回答这个问题,你会想到把你用于学费、书籍、住房和伙食的钱加总起来。
One of the five board seats comes up for appointment each October.
每年的十月,董事会五个中有一个席位开始提名。
One of the five board seats comes up for appointment each October.
每年的十月,董事会五个中有一个席位开始提名。
应用推荐