BNP Paribas forecasts a rise of about 30%.
法国巴黎银行预计将会有大约30%的增长。
Yet the BNP needs Jamaat-e-Islami’s electoral support.
然而BNP还是需要Jamaat-e-Islami的选举支持。
BNP Paribas has bought quite a few retail Banks since 1999.
自1999年以来，巴黎银行只收购了很少的零售银行。
BNP Paribas, France's biggest, rallied 3.3 percent to 54.18 euros.
法国最大的银行巴黎银行股价上涨3.3%，至54.18欧元。
Federer also managed to find the strength to lift the heavy BNP Paribas Masters trophy.
费德勒也成功找到抬起沉重的巴黎大师赛奖杯的力量。
HSBC Holdings Plc and BNP Paribas SA led bank shares higher after the U.S. payrolls data.
美国公布非农人口就业数据后，汇丰银行和法国巴黎银行领涨银行个股。
Demoralised and in disarray, the BNP has just 30 seats in parliament, down from 193 in 2001.
在一片混乱和沮丧中，民族主义党仅仅在议会获得30个席位，低于其在2001年的193个席位。
Retail banking had a strong quarter thanks torising loan demand and deposit growth, BNP said.
由于贷款需求的上涨以及储蓄的增加，法国巴黎银行二季度零售业务表现抢眼。
Among the large European Banks that are dumping Italian bonds are BNP Paribas and Commerzbank.
大举售出意大利公债的欧洲银行巨头包括法国巴黎银行和德国商业银行。
These are broker-dealers some of them are international like BNP Paribas is one of them--it's French.
它们都是经纪自营商,其中一些是国际的,比如巴黎国民银行是法国的。
Cheung Kong, UC Rusal and the listing's joint sponsors BNP Paribas and Credit Suisse declined to comment.
长江实业、俄铝及其联合保荐人——瑞信(Credit Suisse)和法国巴黎银行(BNP Paribas)均拒绝置评。
Now, it hit France too; BNP Paribas is a major French bank and it had a couple of, well, several funds.
现在，这也波及到法国，法国主要银行之一，巴黎银行，拥有两支…应该是几支基金。
In France, Societe Generale was up 5.5%, with BNP Paribas and Credit Agricole both climbing more than 4%.
在法国，兴业银行涨5.5%，巴黎银行和农业信贷银行也都上涨超过4%。
A talkative man, the boss of BNP Paribas occasionally forces himself to pause before answering a question.
这位健谈的，也是巴黎银行的老板，偶尔会强迫自己在回答问题之前先停顿一下。
At BNP Paribas, for example, 35% of its staff in London are foreign nationals; less than half of these are French.
例如在法国巴黎银行(BNP Paribas)的伦敦分部，员工有35%是外籍人士，法国国籍的人还不到一半。
This suggests that capital expenditure has stabilised but not recovered, says Hiroshi Shiraishi of BNP Paribas.
这表明资本开支一直稳定但是并没有恢复，法国巴黎银行的HiroshiShiraishi如是说。
By contrast, other top Banks, including JPMorgan Chase and BNP Paribas, have made big strides in their key markets.
相比之下，包括摩根大通和法国巴黎银行的其他大型银行，已在其主要市场有很大进步。
A BNP election broadcast bizarrely superimposed a jar of the pungent breakfast spread above an image of Mr Griffin.
英国国家党的一个选举宣传片怪异地把Marmite牌的刺激性早餐涂抹酱的瓶子与格里芬先生的头像合成到一起。
BNP Paribas, France’s largest bank, dropped 3.2 percent to 45.66 euros for the longest falling streak since January 2008.
法国最大的银行巴黎银行股价下跌3.2%，至45.66欧元，自2008年1月以来创下最长时间的持续下跌记录。
Polls so far suggest that the BNP will do no better than the 5% it won four years ago, too little to secure a Strasbourg seat.
迄今为止民调显示英国国家党不会取得比4年前的5%更高的支持率，要确保在斯特拉斯堡取得一个席位这还差得远。
Credit Agricole, BNP Paribas and Barclays all have Italian retail operations which are subscale and which they hope to expand.
法国农业信贷银行，法国巴黎银行和巴克莱银行在意大利都有零售业务，这些业务规模不大，它们希望能将其扩大。
BNP Paribas rose 4.2 percent after the world's biggest bank by assets reported a bigger-than-estimated 46 percent jump in profit.
全球最大的银行法国巴黎银行股价上涨4.2%，该银行公布利润增长46%，远远超过预期。
Vestas Wind Systems A/S lost 5.1 percent as Exane BNP Paribas advised selling shares of the world’s largest maker of wind turbines.
全球最大的风力涡轮机制造商丹麦维斯塔斯风力系统公司（Vestas Wind Systems）股价下跌5.1%，此前法国巴黎银行建议投资者抛售该公司股票。
On June 2nd it also closed Amar Desh, a BNP-backed newspaper, and detained its editor, Mahmudur Rahman, one of Mrs Zia's closest advisers.
6月2日还关闭AmarDesh，一个支持BNP的报纸，并扣留了编辑——Mahmudur，拉赫曼夫人齐亚最亲密的顾问之一。
French bank BNP Paribas (BNPP.PA) agreed on Tuesday to implement Sarkozy's proposals immediately and halve its bonus pot to 500 million euros.
法国巴黎银行(BNPP . PA)周二同意立刻实施萨科齐的建议，将其银行得薪酬减少一半至5亿欧元。
"People are still trying to assess the impact of Japan, so it's not easy to say whether this pace can be maintained," said Isaac Meng of BNP Paribas.
“人们都在试图估算日本的影响，所以是否能保持这种增长速度是很难说的。”法国巴黎银行的Isaac Meng说。
Several others, including Citigroup, Nomura, Barclays Capital, Credit Suisse and BNP Paribas, have announced new hires and appointments in recent weeks.
其余几家，包括花旗银行、野村控股、巴克莱资本、瑞士信贷和巴黎银行，都在最近几个星期内公布了新招聘和委任计划。
In 1999, when BNP bought Paribas after an epic takeover battle, it crowned itself a European champion even though about 60% of its activity was in France.
1999年，当巴黎国家银行(bnp： BanqueNationle de Paris)在一次史诗般的收购战中买下了巴黎巴银行(Paribas)后，它加冕自己为欧洲之冠，尽管当时他自己的业务有60%都在法国国内。
In 1999, when BNP bought Paribas after an epic takeover battle, it crowned itself a European champion even though about 60% of its activity was in France.
1999年，当巴黎国家银行(bnp： BanqueNationle de Paris)在一次史诗般的收购战中买下了巴黎巴银行(Paribas)后，它加冕自己为欧洲之冠，尽管当时他自己的业务有60%都在法国国内。
应用推荐