BNP Paribas forecasts a rise of about 30%.
法国巴黎银行预计将会有大约30%的增长。
Yet the BNP needs Jamaat-e-Islami’s electoral support.
然而BNP还是需要Jamaat-e-Islami的选举支持。
BNP Paribas has bought quite a few retail Banks since 1999.
自1999年以来，巴黎银行只收购了很少的零售银行。
BNP Paribas, France's biggest, rallied 3.3 percent to 54.18 euros.
法国最大的银行巴黎银行股价上涨3.3%，至54.18欧元。
That may go down oddly with BNP supporters who venerate Britain’s wartime glory days.
（英国国家党成员的支持者们在这个问题上臭味相同，这伙人崇敬不列颠战时的光荣岁月）。
Federer also managed to find the strength to lift the heavy BNP Paribas Masters trophy.
费德勒也成功找到抬起沉重的巴黎大师赛奖杯的力量。
HSBC Holdings Plc and BNP Paribas SA led bank shares higher after the U.S. payrolls data.
美国公布非农人口就业数据后，汇丰银行和法国巴黎银行领涨银行个股。
The BNP says that it does not, nor will it ever, "accept miscegenation as moral or normal".
国家党称，该党现在不会，将来也不会“承认异族通婚是道德的和正常的”。
Demoralised and in disarray, the BNP has just 30 seats in parliament, down from 193 in 2001.
在一片混乱和沮丧中，民族主义党仅仅在议会获得30个席位，低于其在2001年的193个席位。
Retail banking had a strong quarter thanks torising loan demand and deposit growth, BNP said.
由于贷款需求的上涨以及储蓄的增加，法国巴黎银行二季度零售业务表现抢眼。
Among the large European Banks that are dumping Italian bonds are BNP Paribas and Commerzbank.
大举售出意大利公债的欧洲银行巨头包括法国巴黎银行和德国商业银行。
Mrs Hodge and Mr Cruddas agree on most of the reasons why the BNP has become so strong in their area.
霍奇女士和克鲁达斯认同BNP在他们的区内势力变强的大多数原因。
In this atmosphere the BNP, posing as unsullied avengers, might have been expected to do even better.
在这种氛围下，国家党以身无污点的复仇者形象出现，其实本有望取得更大成功。
These are broker-dealers some of them are international like BNP Paribas is one of them--it's French.
它们都是经纪自营商,其中一些是国际的,比如巴黎国民银行是法国的。
Cheung Kong, UC Rusal and the listing's joint sponsors BNP Paribas and Credit Suisse declined to comment.
长江实业、俄铝及其联合保荐人——瑞信(Credit Suisse)和法国巴黎银行(BNP Paribas)均拒绝置评。
Now, it hit France too; BNP Paribas is a major French bank and it had a couple of, well, several funds.
现在，这也波及到法国，法国主要银行之一，巴黎银行，拥有两支…应该是几支基金。
In France, Societe Generale was up 5.5%, with BNP Paribas and Credit Agricole both climbing more than 4%.
在法国，兴业银行涨5.5%，巴黎银行和农业信贷银行也都上涨超过4%。
A talkative man, the boss of BNP Paribas occasionally forces himself to pause before answering a question.
这位健谈的，也是巴黎银行的老板，偶尔会强迫自己在回答问题之前先停顿一下。
At BNP Paribas, for example, 35% of its staff in London are foreign nationals; less than half of these are French.
例如在法国巴黎银行(BNP Paribas)的伦敦分部，员工有35%是外籍人士，法国国籍的人还不到一半。
This suggests that capital expenditure has stabilised but not recovered, says Hiroshi Shiraishi of BNP Paribas.
这表明资本开支一直稳定但是并没有恢复，法国巴黎银行的HiroshiShiraishi如是说。
By contrast, other top Banks, including JPMorgan Chase and BNP Paribas, have made big strides in their key markets.
相比之下，包括摩根大通和法国巴黎银行的其他大型银行，已在其主要市场有很大进步。
Ray Goodwin, who works for Birmingham Settlement, a local charity, says that these slip-ups leave gaps for the BNP.
瑞·戈德温在当地的慈善机构伯明翰中介所工作，他认为这些工作的疏忽给英国民族党留下了空间。
A BNP election broadcast bizarrely superimposed a jar of the pungent breakfast spread above an image of Mr Griffin.
英国国家党的一个选举宣传片怪异地把Marmite牌的刺激性早餐涂抹酱的瓶子与格里芬先生的头像合成到一起。
Some senior BNP leaders have advised Mrs Zia to replicate Thailand's "red shirt" movement and "turn Dhaka into Bangkok".
一些前BNP领导人已经建议齐亚夫人复制泰国的“红衬衫”运动，“把Dhaka变成Bangkok”。
BNP Paribas, France’s largest bank, dropped 3.2 percent to 45.66 euros for the longest falling streak since January 2008.
法国最大的银行巴黎银行股价下跌3.2%，至45.66欧元，自2008年1月以来创下最长时间的持续下跌记录。
Polls so far suggest that the BNP will do no better than the 5% it won four years ago, too little to secure a Strasbourg seat.
迄今为止民调显示英国国家党不会取得比4年前的5%更高的支持率，要确保在斯特拉斯堡取得一个席位这还差得远。
Credit Agricole, BNP Paribas and Barclays all have Italian retail operations which are subscale and which they hope to expand.
法国农业信贷银行，法国巴黎银行和巴克莱银行在意大利都有零售业务，这些业务规模不大，它们希望能将其扩大。
BNP Paribas rose 4.2 percent after the world's biggest bank by assets reported a bigger-than-estimated 46 percent jump in profit.
全球最大的银行法国巴黎银行股价上涨4.2%，该银行公布利润增长46%，远远超过预期。
BNP Paribas rose 4.2 percent after the world's biggest bank by assets reported a bigger-than-estimated 46 percent jump in profit.
全球最大的银行法国巴黎银行股价上涨4.2%，该银行公布利润增长46%，远远超过预期。
应用推荐