The BMW started coming forward, passing the other cars and gaining speed as it approached.
宝马车开始向前赶，超越了其它车，并且在接近时加速。
Mercedes-Benz reported that its sales fell 11.2%. BMW cut back in shipments from Germany to the U.S. as it saw sales decline 15.2%.
梅赛德斯-奔驰报告其销量下降了11.2%。宝马因为看到其销售量下降了15.2%，它减少了从德国到美国的运输量。
No surprise, then, that they are most often found in luxury cars, like Lexus, BMW and Audi.
那么，毫无意外，它们最常出现在雷克萨斯、宝马和奥迪等豪车中。
Mercedes and BMW have enjoyed the best margins in the business, but they have lost lots of money on their small cars.
梅赛德斯和宝马在这个行业享有最大的利润，但他们在小型汽车的损失也很多。
Well, anyone can say anything is appropriate — my BMW is appropriate for my life, right?
然而，任何人都可以说任何东西是适合的——我的宝马车很适合我的生活，不是吗？
The real-world examples all revolve around a local BMW dealership and how it can increase sales.
这些实际的例子均围绕着一个本地的BMW经销店展开，研究它如何能增加销售。
Now, though, BMW is attempting to break the cycle.
然而现在，宝马正试图打破这个怪圈。
BMW, with its carbon fiber constructions, is taking the most original approach to the problem.
进行碳纤维生产的宝马正采用最原始的方法解决这个问题。
British carmakers lost their way years ago-so let BMW design the new Mini.
英国汽车制造商多年前迷失了方向，因此让BMW设计新的迷你型。
The data set we'll use for our clustering example will focus on our fictional BMW dealership again.
我们为群集示例要使用的这个数据集同样也围绕着我们虚构的BMW经销店。
BMW uses molds, heat and pressure to produce contours in the fabric.
宝马用制作模型、加热加压的方法来为材料定型。
BMW this week lifted its 2010 sales and earnings projections.
宝马公司本周也提高了2010销量和收益预期。
The most formidable hot badges appear on BMW and Mercedes-Benz cars.
最强大的“靓标”贴在宝马和梅赛德斯·奔驰的汽车上。
The data set we'll use for our classification example will focus on our fictional BMW dealership.
我们用于分类示例的数据集所围绕的仍然是我们虚构的BMW经销店。
BMW is determined that this should cause no loss of Fahrfreude (driving joy).
宝马已经下定决心，这一改变不应减低驾驶乐趣。
Likewise, BMW and Siemens are partnering to develop inductive charging stations for eventual use by taxis.
无独有偶，宝马和西门子也正在合作开发出租汽车专用的感应充电站。
BMW have already created an M1, and it was rather good.
宝马公司已经造出了一辆M1，而且还相当不错。
I never expected a fancy car such as a BMW or a Volvo from my wife's family.
我从没想过她家会送一辆多好的车，比如宝马或是沃尔沃什么的。
BMW was particularly hard hit by the downturn in the U.S., which is its biggest single market.
作为宝马最大的单一市场，美国车市的低迷给该公司带来了尤其沉重的打击。
To Westerners, that's Nike, BMW, Heineken and Coca-Cola, respectively.
对于西方人来说，分别有耐克，宝马，喜力和可口可乐。
Ford and BMW failed to make Jaguar or Land Rover profitable, when Rover group collapsed.
路虎集团破产之时，福特和宝马都没能让美洲虎和路虎越野车盈利。
BMW demonstrated just how large a role at the Los Angeles auto show earlier this month.
那么碳纤维究竟会扮演多大的角色？ 我们可以在本月初的洛杉矶车展上一窥全豹。
BMW, Honda and Hyundai have deep consumer loyalty with very different looks and features.
宝马，本田和现代截然不同的外观和特性都有各自牢固的客户忠诚度。
The name was licensed to BMW after it revived the range with the new mini.
宝马公司让新的迷你系列复兴后，迷你库柏这个牌子也被授权给了宝马。
宝马做了我们的赞助商。
BMW has at least been making an effort to burnish its environmental credentials.
不管怎么说，BMW一直在努力打造其环保形象。
In the fourth quarter, BMW sold 321, 908 vehicles.
去年四季度，宝马售出321,908辆车。
In the fourth quarter, BMW sold 321, 908 vehicles.
去年四季度，宝马售出321,908辆车。
应用推荐