"That notion is not concrete enough, and it blurs two key components of hope," Doctor Snyder said.
“这个概念不够具体。它模糊了希望的两个关键因素。”斯奈德博士说。
This creates a spectrum of colours at the edges of objects which blurs the image.
这在物体的边缘产生了一系列颜色,使图像变得模糊不清。
The term "nation-state", Hill and Spicer argue, blurs the internal cultural and linguistic multiplicity of states that could more precisely be called "conquest states".
希尔和斯派塞认为,“民族国家”一词模糊了国家内部文化和语言的多样性,更确切地说,这些国家可以被称为“征服国家”。
Mist often blurs the landscape.
薄雾常常使风景暗淡。
PHOTOGRAPHY often blurs the distinction between art and reality.
摄影技术经常模糊了艺术和真实之间的区别。
When the typeface demonstrated blurs, please replace the battery.
字体显示模糊,请更换电池。
An internet-driven economy blurs the line between bricks and clicks.
因特网驱动的经济将使网上经济与传统经济的界限不再分明。
HTTP interaction blurs the distinction between state and persistence a bit.
HTTP交互混淆了状态和持久化之间的差异。
I can only see light and blurs in the eye and have trouble keep my balance sometimes.
我只能模模糊糊的看见点光亮,有时甚至难以保持身体平衡。
The electron clouds are clearly visible as blurs surrounding the invisible nuclei.
电子云就象环绕着看不见的核的一片云雾。
In space domain, we can more effectively constrain noise while it blurs image details.
在空间域滤波,尽管能够有效地限制噪声,但是同时模糊了图像细节。
Windows Vista’s Aero theme blurs anything behind windows for a cool, diffused glass effect.
WindowsVista的Aero效果将窗口后面的内容模糊掉,形成很酷的漫反射玻璃效果。
This will generate more realistic lens blurs where very bright parts are scaled and overlap.
这将生成更真实的透镜模糊效果,对很明亮的地方进行缩放与区域重叠。
Listing 1 shows an example of a Struts Action that blurs the line between model and controller.
清单1显示了一个StrutsAction的例子,这个例子模糊了模型层和控制器层之间的界线。
Rough water blurs the Sun’s reflection by reflecting and scattering light in many directions (left).
粗糙的水面通过对光线进行反射和多角度的散射使得太阳的反射光变得模糊(左图)。
If your vision blurs or your eyes tire easily, you should have your eyes examined by an ophthalmologist.
如果你的视觉变模糊或眼睛容易疲劳,你应该找眼科医生做检查。
To the observer, this blurs the image and reduces contrast. Moreover, viewing Angle is relatively narrow.
对于观察者而言,图像会变得模糊不清,且对比度变低,另外,可视角度也相对较小。
The direction of the motion which blurs the image can be dealt with as unchanging during the short exposing time.
在摄取图像的短暂曝光时间内,造成图像模糊的运动可近似作为直线运动处理。
The glazed facade blurs a border between the interior and exterior, and enables a strong connection with the garden.
玻璃的立面模糊了室内室外的界限,并加强了与花园间的联系。
Apply raster effects, such as drop shadows, blurs, and textures, that maintain a consistent appearance across media.
应用投影、模糊和纹理等栅格效果,它们在不同媒体中可以保持一致的外观。
When configured as described above, the Derby database engine blurs the distinction between the Server tier and the EIS tier.
当按照以上描述完成配置之后,Derby数据库使应用程序服务器层与eis层之间的差别模糊化。
Merging infrastructure with nature, Cloud Corridor's podium blurs the boundary between urban landscape and natural scenery.
通过融合基础设施与自然,“云走廊”楼面板模糊了城市景观和自然景观之间的界线。
Indeed, mindfulness blurs the line between self and other, explains Michael Kernis, a psychologist at the University of Georgia.
乔治亚大学的心理学家迈克尔·克尼斯(MichaelKernis)解释说,事实上正念模糊了自我和他人之间的界线。
The research shows that a problem of image restoration of aero-optics effect can be resolved effectively by identifying blurs.
研究表明,对气动光学效应图像进行降晰函数辨识,可以有效地应用于气动光学效应的图像复原。
Glass partition in the conference room blurs the boundaries of space, which alters the stiff impression of conventional partitions.
会议室玻璃隔断模糊了空间的边界,改变空间分割呆板的印象。
Reflections can occasionally produce mirrors or blurs of dancing colors, making the photography in rain beautiful and unpredictable.
反光效果为交相辉映的色彩制造镜像或模糊效果,更使雨中摄像显得美轮美奂,不可捉摸。
The exquisite design of the apartments blurs the boundaries between exteriors and interiors and redefines the concept of urban housing.
公寓的精巧设计模糊了室内外的边界,重新界定了城市住宅的概念。
The Chrome Store brings the comforting experience of "installing" applications online, and further blurs the line between desktop and the Web.
Chrome在线商店将给用户带来在线“安装”应用程序的体验,并将进一步模糊桌面应用和网络应用的界限。
Even worse, a copying approach blurs the lines of ownership and does not respect the different lifecycles of various types of model artifacts.
更糟糕的是,复制模糊了所有权界线,没有考虑到不同类型模型工件的生命周期不同。
Even worse, a copying approach blurs the lines of ownership and does not respect the different lifecycles of various types of model artifacts.
更糟糕的是,复制模糊了所有权界线,没有考虑到不同类型模型工件的生命周期不同。
应用推荐