There are other ways of blunting the dangers of foreign-currency mortgages.
还有一些减弱外币按揭贷款风险的方法。
This shows how vital better prevention is to blunting and turning back the epidemic.
这表明更好的预防工作对减轻和逆转这个疫病来说多么重要。
Blunting her hatred for him, Mara developed a begrudging respect for the Jedi and his skills.
玛拉对卢克的仇恨减少了，对他的绝地技艺渐生一种糅杂着嫉妒与钦佩的感情。
Shakespeare also describes emotional distress as blunting or heightening sensitivity to touch and pain.
莎士比亚也对悲痛情感进行了描述，有时直言不讳，有时也通过增强对触觉及疼痛的敏感来表达。
But in Victorian England, they became a way of commemorating the dead and blunting the sharpness of grief.
不过在维多利亚时代的英国，这却是一种缅怀故人，缓解悲伤的方式。
Instead, people adjust their inflation expectations in response to changes in policy, blunting their impact.
相反的，人们应该应对政策变化，直接看待他们的影响，不断调整对通胀的预期。
Experimental results show that this equation is more precise to describe the crack blunting than those in current standards.
与现行标准中的钝化线相比，此方程与试验结果吻合得更好。
The main reason of these difficulties brought should be attributed to too low slope of blunting line and little strict zone of valid data.
造成这一困难的主要原因是标准中规定的钝化线方程斜率太低，以及规定的有效数据范围过于苛刻。
There is blunting and flattening of villi with celiac disease, and in severe cases a loss of villi with flattening of the mucosa as seen here.
脂痢病肠绒毛变扁平，严重病例黏膜扁平、绒毛缺失，如右图所示。
Results 37 cases with masses invading nasopharyngeal cavity, and blunting or loss or asymmetry of Rosenmuller fossa were the most common manifestation;
结果肿块突入鼻咽腔致咽隐窝变平、消失或两侧不对称37例，为最常见表现；
The results of whole experiment indicate that applying electro-deposition technology will be an effective method of blunting crack tip and healing crack.
从整个试验所得的效果来看，将来应用电沉积技术来钝化甚至愈合混凝土的裂纹是一种行之有效的方法。
Of course, if the Fed’s policy succeeds, it will raise America’s price level, blunting America’s competitiveness, even as the dollar’s decline sharpens it.
当然，如果联储局的政策得以成功施行，将会抬升美国物价水平，削弱美国的竞争力，即使美元贬值会使其有所加强。
Of course, if the Fed's policy succeeds, it will raise America's price level, blunting America's competitiveness, even as the dollar's decline sharpens it.
当然，如果联储局的政策得以成功施行，将会抬升美国物价水平，削弱美国的竞争力，即使美元贬值会使其有所加强。
It turns out that crack closure is the main reason for retardation, and crack tip blunting, crack deflection and strain-induced martensite would reinforce it.
室温蠕变对裂纹扩展产生延滞的原因主要是裂纹闭合，同时裂尖钝化、裂纹偏折及形变诱发马氏体的形成也会起到一定的作用。
Other studies, however, have linked iPod and MP3 use to a blunting in hearing, and documented the fact that many teens listen to music at potentially damaging volumes.
但是，其他研究却将ipod和MP3的使用与听力衰退联系起来，并且认为许多青少年所使用的音量对听力十分有害。
The firm’s quest to join the mega-miners may end up making it more pedestrian and conservative, blunting the ferocious competitive instincts that have served it so well.
嘉能可追求加入超级矿商可能失去其原有的凶猛的竞争本能，以变得更加呆板和保守而告终。
The anti-icing edge of claim 15, further including a skeletal structure pivotally attached to the structure of the aircraft, the skeletal structure holding the blunting actuator.
抗冰边缘的索赔15 ，进一步包括骨骼结构至关重要重视结构的飞机，骨骼结构举行钝化器。
The overload effects were controlled by various factors such as crack blunting, residual compressive stress ahead of the crack tip and crack closure induced by wake zone plasticity.
过载效应是裂尖钝化、裂尖附近残余压应力和裂尖尾部塑性诱导闭合等共同作用的结果。
Theoretically, those using the monitors might have been so inspired to exercise that they moved a lot, developed large appetites, and overate, blunting any weight loss from the workouts, he says.
他说，从理论上说，使用监测仪的那些人可能大受鼓舞，以至大量运动，胃口变大，吃得太多，削弱了锻炼产生的减肥效果。
The unshod runners' style causes more flex in the foot's springlike arch ankle and knee and engages more foot and calf muscles blunting the impact on the body and making for a more comfortable "ride."
赤足的姿势引起了足部海面拱体、踝骨和膝盖更大的弯曲，更多地利用了足部和腿肚上的肌肉的力量，从而减弱了冲击对人体产生的影响，使人跑起来更舒服些。
The unshod runners' style causes more flex in the foot's springlike arch ankle and knee and engages more foot and calf muscles blunting the impact on the body and making for a more comfortable "ride."
赤足的姿势引起了足部海面拱体、踝骨和膝盖更大的弯曲，更多地利用了足部和腿肚上的肌肉的力量，从而减弱了冲击对人体产生的影响，使人跑起来更舒服些。
应用推荐