Age hadn't blunted his passion for adventure.
岁月没有冲淡他的冒险激情。
The knife's edges have blunted.
这刀刃已变钝了。
Partly because their sensation of thirst may be blunted.
其中部分原因在于其自身对于口渴的感觉可能已经变得十分迟钝了。
Well, the creative forces of Nani and Ashley Young have been blunted compared to earlier in the season.
相对于赛季初而言,纳尼和阿什利·杨的创造力有了明显下滑。
Whether or not the pursuit of these designs is blunted by the Fukushima Daiichi event remains to be seen.
福岛事件是否使这些设计的追求有所减弱尚有待观察。
In the dips of the road the mist frayed out over the slab and blunted the headlights.
在斜坡路上,雾气在路面上扩展,使前灯的灯光减弱了。
This does not mean QE was useless, only that formidable headwinds have blunted its effect.
也不能说量化宽松政策毫无用处,只能说强劲的逆风掩盖了它的作用。
By trying Mr Demjanjuk Germany hopes to show that time has not blunted its zeal for an honest reckoning with the past.
通过审判德米扬·鲁克德国希望告诉世人,诚实对待历史的热情并没有被时间的流逝而消弱。
The histological tissue damage observed was blunted after D-JNKI-1 pretreatment both for necrotic and apoptotic cell death.
在D - JNKI - 1预治疗之后,不仅对坏死性而且对凋亡性细胞死亡,组织学上的组织损伤都有所缓解。
The blood pressure-decreasing effect of antihypertensive drugs is often blunted because of the activation of feedback mechanisms.
抗高血压药物常常会激活某些反馈机制,导致其降压作用的减弱。
When viewed from the front or the side the head bears a general resemblance to a well-blunted clean wedge, being smooth in outline.
不论从前面还是从侧面观察头部,共同之处在于都可以明显地观察到倾斜的楔形,轮廓平顺。
CONCLUSIONS The AER response to telmisartan with or without HCT under habitual low salt intake can be blunted by NaCl supplementation.
结论:伴或不伴双氢克尿噻,低钠饮食时,AER对替米沙坦的反应会被补钠减弱。
In addition, these patients have a blunted response to atropine, making the early treatment of bradycardia essential in these patients.
另外,由于对阿托品的治疗反应变得迟钝,心动过缓的早期治疗在这些病人中显得更加重要。
Mr Paulson’s remedies were often blunted by complexity, inconsistency and his insistence that lenders and borrowers pay for their mistakes.
鲍尔森的措施都因为其本身的复杂和矛盾,以及鲍尔森本人对借贷双方必须为自己的错误买单的坚持,而变得收效甚微。
His role in civic leadership has not blunted his warrior's edge, as he stayed in shape through vigorous exercise and dangerous hunting expeditions.
他虽从事市政领导,却从未疏于武艺,他进行大量锻炼,参加危险的狩猎远征,保持强健的体魄。
Experts on aging are skeptical about the existence of longevity clusters, but that hasn't blunted Bama's ambitions to become a center for health tourism.
老龄化专家对长寿之乡的存在表示怀疑,但是这并没有妨碍巴马希望成为养生旅游中心的雄心。
While that pitch might suit the current period of uncertainty, playing down chances of explosive growth had blunted interest from some domestic investors.
虽然这样的推介可能切合眼下不明朗的局势,但淡化爆发式增长的可能性也削弱了一些国内投资者的兴趣。
Both in front and profile view, the head bears a general resemblance to a well-blunted wedge, being smooth and clean in outline and nicely balanced in proportion.
不论从前面还是从侧面观察头部,共同之处在于都可以明显地观察到倾斜的楔形。轮廓清晰、平顺,精致且比例协调。
Only if this short crack extends long enough and blunted wide enough, can it affect the principal crack extension and the distribution of stress and plastic strain.
只有小裂纹扩展到足够长并钝化到足够宽,才能够影响主裂纹的扩展及其前端应力、应变的分布。
This is in part due to exchange-rate movements: the depreciation of the dollar against many other currencies has blunted the impact of an increase in the dollar price of food.
这部分是由于汇率的运动:美元相对于其它许多货币的贬值削弱了以美元计价的食品价格上涨带来的影响。
In India, where the development potential of the past decade has been blunted by ingrained inequality, the richest 20% receive on average 6.7 years more schooling than the poorest 20%.
在过去十年里被根深蒂固的不平等削弱了发展潜力的印度,20%最富裕家庭比20%最贫穷家庭平均多受教育6.7年。
This finding and others like it suggest that drug addicts may have blunted reward systems in the brain, and that for them everyday pleasures don't come close to the powerful reward of drugs.
这一发现以及其它相关发现都表明,药物上瘾可能会钝化大脑的奖励系统,对上瘾者来说,日常生活中的快乐根本不能和毒品相提并论。
This finding and others like it suggest that drug addicts may have blunted reward systems in the brain, and that for them everyday pleasures don't come close to the powerful reward of drugs.
这一发现以及其它相关发现都表明,药物上瘾可能会钝化大脑的奖励系统,对上瘾者来说,日常生活中的快乐根本不能和毒品相提并论。
应用推荐