Age hadn't blunted his passion for adventure.
岁月没有冲淡他的冒险激情。
钢笔尖戳了。
The knife's edges have blunted.
这刀刃已变钝了。
Partly because their sensation of thirst may be blunted.
其中部分原因在于其自身对于口渴的感觉可能已经变得十分迟钝了。
This may cause them to have feelings of detachment and blunted emotions.
这可能会导致他们有感情，支队和减弱的情绪。
What sets the Onion apart, however, is that Mr Obama has not blunted its barbs at all.
《洋葱》与众不同的，是“奥巴马”完全没有挫掉它的锐利。
In the dips of the road the mist frayed out over the slab and blunted the headlights.
在斜坡路上，雾气在路面上扩展，使前灯的灯光减弱了。
The spur of ambition was blunted; he had no vitality with which to feel the prod of it.
豪情壮志没有了，活力没有了，澎湃的热情感觉不到了。
It seemed, the old woman's weapons had been blunted in parrying the daytime intruders.
这位老太太的武器似乎已经在抵挡白昼入侵者的战斗中挫钝了。
But the timing of Colombia's latest iteration of its claims blunted their effectiveness.
但是，哥伦比亚最近一次重述声明的时机减弱了证据的效力。
This does not mean QE was useless, only that formidable headwinds have blunted its effect.
也不能说量化宽松政策毫无用处，只能说强劲的逆风掩盖了它的作用。
Since then "the French press has been dependent on power," he says; this has blunted its edge.
他说“从那时起，法国新闻界已开始独立行使权利。”；而这却削弱了它的威力。
Let them vanish like water that flows away; when they draw the bow, let their arrows be blunted.
愿他们消灭如急流的水一般。们瞅准射箭的时候、箭头彷佛砍断。
Well, the creative forces of Nani and Ashley Young have been blunted compared to earlier in the season.
相对于赛季初而言，纳尼和阿什利·杨的创造力有了明显下滑。
His nerves had become blunted, numb, while his mind was filled with weird visions and delicious dreams.
他的神经已经变得迟钝、脑子里则充满了奇异的幻想和充满美味的梦境。
Whether or not the pursuit of these designs is blunted by the Fukushima Daiichi event remains to be seen.
福岛事件是否使这些设计的追求有所减弱尚有待观察。
By trying Mr Demjanjuk Germany hopes to show that time has not blunted its zeal for an honest reckoning with the past.
通过审判德米扬·鲁克德国希望告诉世人，诚实对待历史的热情并没有被时间的流逝而消弱。
The histological tissue damage observed was blunted after D-JNKI-1 pretreatment both for necrotic and apoptotic cell death.
在D - JNKI - 1预治疗之后，不仅对坏死性而且对凋亡性细胞死亡，组织学上的组织损伤都有所缓解。
So if we are to enjoy this short life we should respect the divinity of appetite, and keep it eager and not too much blunted.
所以，如果我们要珍惜这短暂的生命，就要尊重向往的神圣，并保持它的渴望，而不是太过麻木。
GSH depletion in face of an acute or chronic inflammatory process, aging or infection, will lead to a blunted immune response.
谷胱甘肽缺乏将面临急性或慢性的发炎、老化或感染，并导致迟钝的免疫反应。
The blood pressure-decreasing effect of antihypertensive drugs is often blunted because of the activation of feedback mechanisms.
抗高血压药物常常会激活某些反馈机制，导致其降压作用的减弱。
When viewed from the front or the side the head bears a general resemblance to a well-blunted clean wedge, being smooth in outline.
不论从前面还是从侧面观察头部，共同之处在于都可以明显地观察到倾斜的楔形，轮廓平顺。
This is poverty passed from one generation to the next in a painful chain of illness, misery, blunted capacity, and lost productivity.
这种贫困代代相传，痛苦地受到疾病、苦难、能力减弱及生产力丧失带来的束缚。
The play is tight and brisk and Mr Craig's performance is particularly strong, his blunted Chicago accent like rocks hitting concrete.
这出戏既显紧张，也觉轻快，克雷格先生的表演尤具表现力，他耿直的芝加哥口音就像撞击实体的石块。
"That's why he nearly blunted my claws," said the Lion. "When they scratched against the tin it made a cold shiver run down my back."
“这是他所以几乎把我的脚爪弄钝了的缘故，”狮子说，“当我的脚爪抓着那铁皮时，一个冷颤滚在我的背上。”
CONCLUSIONS The AER response to telmisartan with or without HCT under habitual low salt intake can be blunted by NaCl supplementation.
结论：伴或不伴双氢克尿噻，低钠饮食时，AER对替米沙坦的反应会被补钠减弱。
In addition, these patients have a blunted response to atropine, making the early treatment of bradycardia essential in these patients.
另外，由于对阿托品的治疗反应变得迟钝，心动过缓的早期治疗在这些病人中显得更加重要。
Mr Paulson’s remedies were often blunted by complexity, inconsistency and his insistence that lenders and borrowers pay for their mistakes.
鲍尔森的措施都因为其本身的复杂和矛盾，以及鲍尔森本人对借贷双方必须为自己的错误买单的坚持，而变得收效甚微。
Mr Paulson’s remedies were often blunted by complexity, inconsistency and his insistence that lenders and borrowers pay for their mistakes.
鲍尔森的措施都因为其本身的复杂和矛盾，以及鲍尔森本人对借贷双方必须为自己的错误买单的坚持，而变得收效甚微。
应用推荐