I hate to be blunt, Frankie, but she just didn't strike me as being very ladylike.
恕我直言，弗朗基，但她给我的感觉不是非常端庄。
It is an ambitious attempt to blunt the sharpest edges of globalization, and make capitalism benign.
这是一次雄心勃勃的尝试，旨在钝化全球化最尖锐的“棱角”，使资本主义变得温和。
The spurs cause blunt trauma to the shoulders which never have time to heal properly before the horse is ridden and spurred in another rodeo.
马刺造成肩膀的钝伤，这些伤从来都没有时间痊愈，因为马会被在另一场竞技秀中再次被骑和刺。
She couldn't stand his blunt, graceless manner.
她无法忍受他唐突无礼的作风。
Bangs come and go in trends today, but they are here again, especially blunt cuts straight across the forehead.
刘海在今天的潮流中时隐时现，但它们又在这里出现了，尤其是在前额上直的齐刘海。
Xeroradiography revealed the scar on top of the head was caused by a relatively blunt object.
干法射线照相术显示头顶上的伤口是由一个相对较钝的物体造成的。
The differences in the penetration mechanism between cuspidal and blunt projectiles are studied.
研究了尖头、钝头弹在侵彻机理上的差异。
Not all Republican lawmakers have been as blunt as Sensenbrenner.
但并不是所有共和党议员都像森森布雷纳那样持严厉的批评态度。
To be blunt, XP (or any other agile methodology) doesn't matter at all.
坦率地说，XP(或者任何其它灵活方法)根本就不重要。
Starring: Benicio Del Toro, Emily Blunt, Hugo Weaving and Anthony Hopkins.
主演：本尼·西奥·德尔·托罗，艾米莉·布朗特，雨果·维文，安东尼·霍普金斯。
To be blunt, El the patriarchs seem to have worshiped the Canaanite God, El.
大胆地说，族长们似乎曾经崇拜迦南的上帝。
But prices send important signals, making price controls a blunt instrument.
但是价格传达了一个重要的新号，使得价格管制成为了一种精确的工具。
The banker, who could be painfully blunt, was annoyed when his cellphone rang.
当手机响起时，这位银行家就像被什么东西敲疼了一样恼怒。
Starring: Jack Black, Emily Blunt, Jason Segal, Amanda Peet and Billy connolly.
主演：杰克·布莱克，艾米莉·布朗特，贾森·西格尔，阿曼·达皮特，比利·康诺利。
The ends of chopsticks can be rounded or squared, while the tips can be blunt or sharp.
筷子地末端或圆或方，尖端则可以钝些也可以尖锐点。
Russia has issued a blunt challenge to the West to stay out of its Caucasus backyard.
俄罗斯直截了当地向西方发难，要它们远离俄罗斯的高加索后院。
The time-travel action film stars Joseph Gordon-Levitt, Bruce Willis and Emily Blunt.
穿越动作片《Looper》，约瑟夫.高登，布鲁斯.威利斯，艾米丽.布朗特众星加盟。
Weak health systems ultimately blunt the power of all our noble efforts and ambitious goals.
薄弱的卫生系统最终将减弱我们所有崇高工作和雄心壮志的效力。
The course we are jointly pursuing is not a blunt assault, but a diversified multi-pronged approach.
我们联合追求的过程并非是一种生硬攻击，而是多样化的多管齐下的方式。
They said I didn't know anything about cars, which I don't, but they didn't have to be so blunt!
他们说我根本不懂车，我是不懂，可是他们也不能这么说我呀！
Bob Werb, chairman of the Space Frontier Foundation, was blunt in his assessment of the House bill.
空间前沿基金会董事长鲍勃·韦伯在对众议院的法案作评估时态度消极。
That leads him to a blunt conclusion: save the workers, not the factories that turn out such clunkers.
他由此得出一个大胆的结论：要救的是工人，而不是出产些破铜烂铁的工厂。
Conceptual subtleties flank blunt accounts of famine's causes or physical handicap's economic effects.
观念的细微差别是造成饥荒、生理缺陷的经济效果的直接原因。
Tall, gaunt, blunt and determined, to the world she embodied the steely stubbornness of the Israeli spirit.
高大、瘦削、率直又坚定她在世人眼里散发着以色列精神冷酷又倔强的一面。
To be blunt, the quality of care has not kept pace with the needs - let alone expectations - of its people.
老实说，医疗的质量并没有跟的上民众的需求，更不用说民众的预期了。
To be blunt, the quality of care has not kept pace with the needs - let alone expectations - of its people.
老实说，医疗的质量并没有跟的上民众的需求，更不用说民众的预期了。
应用推荐