These novels’ view of America, and Americans, is deeply conflicted; often the United States is portrayed as a blundering monster — not evil so much as dangerously ignorant.
这些小说对于美国和美国人的观点是极其矛盾的,美国通常被描写成一个粗笨的怪物——并不十分邪恶,却带有一种愚昧的危险性。
Static, can precipitate blundering, filter.
静,可以沉淀浮躁,过滤浅薄。
Hence, conquering and adjusting the postgraduates' blundering psychology must depend upon the cooperation and joint efforts of postgraduates themselves, supervisors, universities and society.
因此,研究生“浮躁”心理的克服和调适需要通过研究生本人及其导师、学校和社会等各方面的配合和努力。
Without experience, we couldn't help blundering and shall no doubt blunder again.
没有经验就要摔跟头,今后也难以避免。
The causes of their blundering psychology are various, and there is the reason of themselves as well as the influence of external environment.
研究生浮躁心理的产生原因是复杂多样的,既有研究生自身的原因,也有外部环境的影响。
Blundering psychology is a kind of familiar morbid psychology in society, and it also exists among postgraduates, such as fickleness, haste-in-progress, dysphoria, pessimism, and so on.
浮躁心理是社会转型时期一种常见的社会病态心理,在研究生群体中也有一定表现,如见异思迁、急功近利、焦躁不安、悲观失落等。
Blundering psychology is a kind of familiar morbid psychology in society, and it also exists among postgraduates, such as fickleness, haste-in-progress, dysphoria, pessimism, and so on.
浮躁心理是社会转型时期一种常见的社会病态心理,在研究生群体中也有一定表现,如见异思迁、急功近利、焦躁不安、悲观失落等。
应用推荐