The toy is a giant billiard ball filled with blue liquid and a clear window that looks in on a shape, which floats in the liquid, with 20 sides.
这种玩具是个巨大的撞球，里面装满了蓝色的液体，还有一个清楚的窗口，通过该窗口可以看到一个漂浮在液体中的20面体。
Blue Nile adopted a virtual model, in which it provides a shop window for suppliers yet does not put any of its own capital at risk.
蓝色尼罗河采用虚拟模式，它为供应商提供一个虚拟橱窗，而不用冒险投入自己的资金。
The ladies were somewhat more fortunate, for they had the advantage of ascertaining, from an upper window, that he wore a blue coat and rode a black horse.
倒是小姐们比他幸运，他们利用楼上的窗口，看清了他穿的是蓝外套，骑的是一匹黑马。
There were patches of blue sky showing here and there through the clouds that had met and piled one above the other in the west facing her window.
正对着窗户的西面，层层叠叠的云朵之间，蔚蓝的天露出了脸，这儿一绺，那儿一片。
Every moment I get to look out the window at our beautiful planet, my soul just sings!... "I see skies of blue... and clouds of white... the bright blessed day..." (6-29-2010).
每次当我向窗外望去的时候，看到我们美丽的星球，我心中就不禁的赞美…我看到那湛蓝的天空，白色的云层…多么美好的一天…(6-29-2010)。
You should see that HTML element, surrounded by a blue rectangle, and the HTML source in the Firebug window. Figure 3 shows an example.
这样就可以在Firebug窗口上看到该HTML元素(被蓝色方框围绕)和html源代码。
With an indirect, natural light source (under a tree, indoors near a window) -it will show whether blue really is your best color.
试衣服时使用白色墙作为背景。使用非直接照射的自然光源(树下靠近窗户的室内)，这会让你知道蓝色到底是否真的是你的最佳颜色。
I've opened the curtain of my east window here above the computer, and I sit now in a holy theater before a sky-blue stage.
掀起电脑上边位于东边窗户上的窗帘，自己仿佛置身于天蓝色舞台前的一个神圣剧院里。
This was the first clue that out of sight, level with the window sill, was a writing desk, and that at this desk, on sheets of unruled paper in blue felt-tip pen, Samuel Menashe was writing poems.
而在你视线未及的窗台边，放着一张和它一样高的写字桌，桌上散乱着用蓝色毡头笔书写的稿件。萨缪尔•马纳什正写着诗。
Grandma Meagram is sitting in her blue wingchair by the window. I sit in the window seat, with the newspaper in my lap.
奶奶坐在窗口的安乐椅上，我则坐在了窗口，报纸放在了我的膝盖上。
Laura gazed longingly at the ocean blue floral print dress displayed in Tilly's Boutique window. It's just perfect, she thought.
劳拉渴望凝视在蒂莉的精品窗口中显示的海洋蓝色碎花印花连衣裙。这只是完美的，她想。
Maximizing Windows: When you click on the blue maximize button in Windows XP, the window you are viewing occupies the whole screen.
最大化窗口：当你在WindowsXP系统中点击蓝色的最大化按钮时，当前窗口会占据整个屏幕。
When you click a blue underlined word, a new window opens to prompt you toselect the items that you want to add, or to type the values manually.
单击带有蓝色下划线的词后，会出现一个新窗口，提示您选择要添加的项目，或者手动键入这些值。
To see the URL changes in the browser address bar, pop out the preview window by clicking the blue 'X' button in the upper right corner.
请点击右上角的蓝色'X '按钮以弹出预览窗口，这样可以看到浏览器地址栏的变化情况。
The next morning the Blue Shoe awoke and looked out the window and stared at the pouring rain.
第二天早上，蓝鞋子醒来，望着窗外，凝视着正在淅淅沥沥地下着的雨。
I would look out my window, see the rows of identical blue glass office buildings and feel a deep, existential panic.
我会眼望窗外，看到成排的、一模一样的蓝色玻璃办公大楼，感到一种深深的存在恐慌。
I 've opened the curtain of my east window here above the computer, and I sit now in a holy theater before a sky-blue stage.
拉开了房间东边电脑上方的窗帘，感觉自己仿佛身处一个神圣的剧场，天蓝的舞台展现在面前。
There was nothing else in the room at all except a dead blue-bottle on the window-sill.
除了窗台上面放着一个褪了色的蓝花瓶以外，别的什么也没有了。
Let all go thoroughly, then you will be carefree. Real leisure only exists in the leisurely mind. Looking out of the window freely, I see snow is white and sky is blue.
万事放下即得闲，心闲才是真正闲，闲的无事望窗外，雪花白来蓝天蓝。
From the little window of their lonely tower they could see the blue ocean and watch the gulls and eagles sweep back and froth OVER the island.
透过孤寂的塔上的那扇小窗户，他们能够看到蔚蓝的大海，凝望海鸥和海鹰在岛的上空来回掠过。
She stared dreamily out of the small window at the blue horizon.
她出神地看着小窗子外面的蓝色地平线。
But Bob is looking out of the window and watching the clouds move across the blue sky.
但是鲍勃却在看着窗外的白云在蓝天中飞舞。
Yes, there are gloomy days, but if you want, you can see out of the window, the sky is blue, the trees are green and the flowers are colourful, the same as life.
是的，生命中有阴天，但只要你想，你可以看到窗外，天是蓝的，树是绿的，花是五彩缤纷的，人生也是。
Test-drive clothing against a white wall, with an indirect, natural light source (under a tree, indoors near a window)--it will show whether blue really is your best color.
在非直射的自然光下（如树下或室内靠近窗户的地方），白色墙壁前试穿衣服。这样可以显示：对你来说，蓝色是不是最好的颜色。
The night sky outside the window was the habitat of those silver stars, whose light was thrown onto the surface of the blue sea.
窗外的夜空点缀着银色的星星，在蓝色的海面留下属于它的冷光。
The window frames are picked out in blue against the white walls.
蓝色的窗框衬在白墙上十分显眼。
Anne was looking out of the window at the reds and yellows of the trees, and the silvery blue of the river.
安妮正在看窗户外面又有红色又有黄色的树，还有银蓝色的小河。
The ladies were somewhat more fortunate, for they had the advantage of ascertaining from an upper window that he wore a blue coat, and rode a black horse.
倒是小姐们比他幸运，他们利用楼上的窗口，看清了他穿的是蓝外套，骑的是一匹黑马。
Built in long rows, the prefabricated huts are identical: 40 sq ft grey boxes, their edges trimmed in blue, with a solitary window punched in the wall.
建成长长的一排，这些预制的棚户房看起来都一样：一个个40平方英尺的灰色盒子，边缘是蓝色的，唯一的窗户开在墙上。
Built in long rows, the prefabricated huts are identical: 40 sq ft grey boxes, their edges trimmed in blue, with a solitary window punched in the wall.
建成长长的一排，这些预制的棚户房看起来都一样：一个个40平方英尺的灰色盒子，边缘是蓝色的，唯一的窗户开在墙上。
应用推荐