A little oblong packet, enveloped in blue paper, fell from one of the pockets of the greatcoat.
一个长方形蓝纸包从那厚大衣的一只衣袋里掉了出来。
He held in his hand a sheet of blue paper, scrawled over with notes and figures.
他手里拿着一张蓝色纸，上面潦草地写着笔记和数字。
Pros: Turn your black and blue paper weight back into a working wireless router.
利弊：谈谈你的黑色和蓝色纸体重恢复到工作的无线路由器。
You just took out a piece of dark blue paper on which you could write down your fondness and sentiment with white fluorescent pen.
你只要拿出一张深蓝色的纸用白色的荧光笔在上面写出你的喜爱和情绪。
The blue paper also warns of continued high prices for property prices in some cities due to heavy demand, rising costs and supply shortage.
报告同时指出，由于需求旺盛，成本上涨和供应不足，一些城市的房价还会继续在高位运行。
According to the blue paper, China's online shopping accounted for 1 percent of total retail sales of consumer goods in 2008 and 2 percent in 2009.
根据蓝皮书，2008年和2009年，中国网络购物交易额占社会消费品零售总额的比重分别为1%和2%。
It was nearly one o 'when Sherlock Holmes returned from his excursion. He held in his hand a sheet of blue paper, scrawled over with notes and figures.
福尔摩斯回来的时候已经差不多一点了。他手里拿着一张蓝色纸，上面潦草地写着笔记和数字。
It was nearly one o 'clock when Sherlock Holmes returned from his excursion. he held in his hand a sheet of blue paper, scrawled over with notes and figures.
福尔摩斯回来的时候已经差不多一点了。他手里拿著一张蓝色纸，上面潦草地写著笔记和数字。
I don't remember this story exactly, but my idea of a great time then was a pad of lined paper and a new blue pen.
我不太记得这个故事了，但我对那时美好时光的想印象是一叠有横线的纸和一支新的蓝色钢笔。
Q. What exactly can I put into those blue recycling bins — the ones that say "White Paper Only"?
到底能把什么放到蓝色的回收箱里？只有白纸吗？
Show your geeky side with these hand-written scientific equations on blue and white graph paper.
在蓝白底的包装纸上用这些手写的科学登时来表明你是个计算机专家。
Angels and fairy dolls were made from stiff paper and the blue packets in which cotton wool was sold were opened out and cut in to strips for paper chains.
天使和精灵娃娃都是用硬纸做的，而卖棉绒用的蓝色外包装也被拆开并剪成条状做成纸链。
"K.O., I'll do it!" she says, tearing off several paper towels with alacrity. "is this the Windex?" she motions toward the blue spray bottle.
“好的！”她欣然地抽取了几张纸巾。随后，她指指蓝色的喷液瓶：“这就是清洁剂吗？”
This was the first clue that out of sight, level with the window sill, was a writing desk, and that at this desk, on sheets of unruled paper in blue felt-tip pen, Samuel Menashe was writing poems.
而在你视线未及的窗台边，放着一张和它一样高的写字桌，桌上散乱着用蓝色毡头笔书写的稿件。萨缪尔•马纳什正写着诗。
Then I put on a blue gown printed with shooting stars, and take my place on the paper-covered table in Exam Room 9.
然后我穿上印有流星的蓝色大卦，坐在9号检验室桌子上，上面铺满了报纸。
I managed to get hold of a blue-paper manuscript book by the favour of one of the officers of our estate.
我设法请我们的一个地产管理员送我一本蓝色纸样的练习簿。
Ox head is made by bamboo slips and paper, and its body by home-made blue cloth.
牛头是由竹条和纸做成的，牛的身体则是由自制的蓝色布料制成的。
I have bought paper plates with a rust-colored background, upon which are painted yellow and gold flowers and blue leaves.
我买了一个铁锈色的背景纸碟，都被漆成黄色和金色的花朵和蓝色的叶子。
What really got everybody aflutter was his contention that the Big Bang is an inevitable consequence of the laws of physics, so that "it is not necessary to invoke God to light the blue touch paper."
真正让所有人激动的是，霍金认为，宇宙大爆炸是物理法则不可抗拒的结果，因此“也就没有必要劳烦上帝来点亮生命之灯”。
So for God, substitute M theory: "It is not necessary to invoke God to light the blue touch paper and set the universe going."
这样,上帝就被M理论代替了"宇宙不需要一个上帝来点亮我们的星空,让宇宙运转."
Azure laid: a high grade writing paper for ledger and other uses. it has a series of translucent line texture and light blue in color as its name imply.
浅蓝帘纹纸：高级收发室用纸，作账部或其他用途。正如其名，它是浅蓝色和有着半透明的竹纹理。
Azure laid a high grade writing paper for ledger and other uses. it has a series of translucent line texture and light blue in colour as its name imply.
浅蓝帘纹纸高级收发室用纸，作账部或其他用途。正如其名，它是浅蓝色和有着半透明的竹纹理。
This paper acquires the blue print on the basis of studying the load characteristics and practical operating condition.
本论文对其负载特性做了详细的研究并结合其实际运行情况给出了解决方案。
Finally, the paper put forward new strategy orientation for the company, amply analyzed and constituted a new blue print of organization innovation.
最后，论文提出了金星公司新的战略定位，详细分析并制定了新的组织变革方案。
Clay sculpture, figurines, masks, paper cutting, mirrors, shadow, pyrography, paintings, embroidery, blue prints, batik, etc.
泥塑、面塑、面具、剪纸、香包、皮影戏、烙画、年画、刺绣、蓝印花布、蜡染等等。
I dipped my brush in the green paint and began layering it over the blue, the lake coming alive on the paper.
我用画笔蘸了蘸绿色颜料，画在蓝色上面，湖泊便跃然纸上了。
I thought I made it perfectly clear two weeks ago that all office paper must go in one of the blue recycling boxes.
两个星期以前我就很明确地表达过：办公用纸必须放在那个蓝色的回收纸盒里。
I thought I made it perfectly clear two weeks ago that all office paper must go in one of the blue recycling boxes.
两个星期以前我就很明确地表达过：办公用纸必须放在那个蓝色的回收纸盒里。
应用推荐