Problems occur only if a contradiction develops between a new observation, say, "That ball is blue", and the preexisting statements.
只有当一个新的观察，比如“那个球是蓝色的”，与已有的陈述之间产生矛盾时，才会出现问题。
Go wheresoever they take you, and let them do what they will, only take the blue light with you.
不管他们带你去哪儿，你都去，让他们做他们想做的事，只要带着那盏蓝灯。
From the Middle East the Chinese acquired a blue pigment—a purified form of cobalt oxide unobtainable at that time in China—that contained only a low level of manganese.
中国人从中东获得了一种蓝色颜料，这是一种当时在中国很难得到的纯净的氧化钴，这种颜料只含有少量的锰。
Now the living room has not only blue walls but also a blue ceiling and floor.
现在客厅不仅有蓝色的墙，而且还有蓝色的天花板和地板。
Blue whales are amazing not only because of their huge size, but their slow heartbeat.
蓝鲸的惊人之处不仅在于它们巨大的体型，还在于其缓慢的心跳。
If the room is blue, you'll feel you have been there for only an hour.
如果房间是蓝色的，你会感觉你在那儿只待了一个小时。
Mary felt unhappy because the only seat was next to a girl with her arms broken, a black-and-blue face, and a sad expression.
玛丽感到很不高兴，因为旁边坐着一个女孩，她的胳膊骨折了，脸上青一块紫一块，还有一副悲伤的表情。
If you only send faxes once in a blue moon, do it from Staples or a copy shop.
如果您只发送传真一次在一蓝色的月亮，也从史泰博或复印店了。
If you only want the regular button to have blue text, then the CSS would look like Listing 9.
如果只需要让常规的按钮具有蓝色的文本，那么这个CSS就应该类似于清单9。
The sleeves of a pale blue waistcoat came only to her elbows.
一件淡蓝色马甲的袖子只垂到了她的臂弯处。
An attempt at viewing new ABC show Rookie Blue was only slightly more successful, as he was able to load a Toyota AD before the player froze up, but he wasn't able to actually load up the episode.
浏览abc公司的新剧《雏鹰展翅》时也仅仅是稍微好一点，因为在播放器死掉之前，成功的加载了一段丰田汽车的广告，但是仍然不能完全加载整个片段。
When the indexing options are set this way, the view is refreshed only when a user presses F9 or clicks the blue reload arrow.
当这样设置索引选项时，仅当用户按f 9或单击蓝色的重新加载箭头时，才刷新视图。
"I've got to shape up," you might tell yourself, "although I may appear on the airport security screen only as a blue man in Avatar.
你可能对自己说："虽然我出现在机场的安检荧屏上仅是一个《阿凡达》里的蓝人，我也得保持一个好身材，而且，往底裤里藏东西也毫无作用。"
Component video, mostly accepted by TVs, but also by some computer monitors, is very similar to plain old VGA, only it comes out as three RCA connectors, one red, one green, and one blue.
大多数电视都接受分量视频，有些计算机监视器也支持。分量视频的效果与早期的vga类似，只是它带有三个RCA连接器，一个输出红色，一个输出绿色，一个输出蓝色。
Q. What exactly can I put into those blue recycling bins — the ones that say "White Paper Only"?
到底能把什么放到蓝色的回收箱里？只有白纸吗？
Oil slicks are notoriously difficult to spot in natural-color (photo-like) satellite imagery because a thin sheen of oil only slightly darkens the already dark blue background of the ocean.
浮油出名的难以被发现在天然色卫星图像上，因为稀薄光泽的石油仅仅略黑于深蓝色的大海。
Not a soul passed that way for a long while, and the faint notes of the band were the only human sounds audible within the rim of blue hills.
很久很久，那条路上没有一个人走过，在绿色山峦的四周以内，能够听到的人类声音只有那隐约传来的铜管乐队的音乐声。
Note that only the blue part of those two intermediate balloons (and all of the blue part) will be reprocessed.
请注意这两个中间的球中只有蓝色的部分(而且蓝色部分会全部)会进行再加工。
Washington, on the other hand, imposes no income tax at all, and ongoing growth makes Washington the only blue state (that's right, the only one) that added a congressional seat in the recent Census.
而华盛顿州（注：西雅图所在州）完全不设所得税。最新的统计结果显示，人口的持续增长使得华盛顿州在国会中的议席增加了一个，而它也是唯一一个国会议席增加的蓝色州。
This is one of the only mines in the world to produce blue diamonds.
这是世界上为数不多生产蓝钻的矿区之一。
Some of the men have only recently swapped their weapons for blue overalls and yellow hard hats.
他们中一些人最近才换上了蓝色工作服和黄色安全帽。
But if only we could breathe underwater just by putting on a blue shirt or make ourselves fireproof by rocking a red one.
我们只要穿上蓝色衬衣就能在水下呼吸，或者穿着红色衬衣就能防火。
At this time I wasn't disappointed; there were only two small mandarin ducks playing in the water, stirring some excellent rippling blue waves.
这次没有让我失望，是两只小小的戏水鸳鸯，在搅碎着一泓碧波！
All tequilas are mescals (made from agave plants), but only true tequila is 100% blue agave.
所有的龙舌兰酒都是梅斯卡尔酒（mescals由龙舌兰制成），但真正的龙舌兰酒则需要用100%的蓝色龙舌兰制成。
Only now the blue Jay was more important than ever because he alone had stayed the color blue and people argued about what that meant.
只不过现在那只冠蓝鸦愈发重要了，因为还是只有它保持着原来的蓝色。人们又一次为其意义争论不休。
Only now the blue Jay was more important than ever because he alone had stayed the color blue and people argued about what that meant.
只不过现在那只冠蓝鸦愈发重要了，因为还是只有它保持着原来的蓝色。人们又一次为其意义争论不休。
应用推荐